Що таке ПОСТАВКИ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• deliveries of goods
• supply of goods
• the supply of commodities
• delivery of goods
• supplies of goods
• the provision of goods

Приклади вживання Поставки товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєчасні поставки товарів.
Timely deliveries of goods.

Поставки товарів всередині ЄС;
Intra-EU supply of goods;

Неможливість поставки товарів.
Unable to deliver the goods.

Поставки товарів всередині ЄС;
Delivery of goods within Europe;

Оптові поставки товарів для будинку і дачі.
Wholesale deliveries of goods for home and cottage.

Неодноразового порушення строків поставки товарів.
Repeated breach of terms of goods supply.

Нові поставки товарів здійснюються щотижня.
New products delivered every week.

Попередження санкцій через порушення умов поставки товарів.
Preventing penalties from product supply disruptions.

Прямі поставки товарів від зарубіжних виробників:.
Direct delivery of goods from foreign producers:.

(h) будь-яких дат поставки товарів або надання послуг.
(h) any dates for the delivery of goods or the supply of services.

Поставки товарів/ послуг в межах ЄС, експорт товарів.
Intra-EU supply of goods/service, exports of goods..

Регулярні поставки товарів за узгодженим з клієнтом графіком.
Regular deliveries of goods according to schedule agreed-upon with the customer.

Поставки товарів та послуг на території України;
Supply of goods and services on the customs territory of Ukraine.

Компанія UGTC експортує українське зерно згідно міжнародних правила поставки товарів.
UGTC exports Ukrainian grain in accordance with the international rules for the delivery of goods.

(e) строки поставки товарів або послуг або термін дії контракту;
(e) the time-frame for delivery of goods or services or the duration of the contract;

Знижені ставки застосовуються лише до поставки товарів або послуг за категоріями, визначеними в Додатку III.
The reduced rates shall apply only to supplies of goods or services in the categories set out in Annex III.

Польський ПДВ відповідає правилам ЄС і, в основному, охоплює будь-які поставки товарів і послуг в Польщі.
Polish VAT is in line with the EU regulations and principally it covers any supply of goods and services in Poland.

Поставки товарів неналежної якості з недоліками, які не можуть бути усунені у прийнятний для покупця строк;
Delivery of goods of improper quality with defects which cannot be removed within the period acceptable for the buyer;

Ми співпрацюємо зі сторонніми компаніями для надання послуг та поставки товарів, послуг і рішень для наших клієнтів;
We work with third-party companies to provide services and deliver goods, services and solutions to our customers;

Це активізує товаропотік та поставки товарів Молдови і України на європейський ринок”,- зазначив Президент.
It activates the flow of goods and deliveries of goods from Moldova and Ukraine to the European market»,- said the President.

Ми допоможемо Вам здійснити пошук, замовлення, контроль якості і прямі поставки товарів з Китаю на вигідних умовах.
We will help you to search, order, conduct quality control, and direct delivery of goods from China on favorable terms.

Поставки товарів неналежної якості з недоліками, які не можуть бути усунені у прийнятний для покупця строк;
Supply of goods of inadequate quality with deficiencies that can not be eliminated within an acceptable period for the Client;

Інші важливі види діяльності є важливим аграрного сектора як підстава для поставки товарів для місцевого агропрому.
Other important activities are the important agricultural sector as the basis for the supply of commodities for local agroindustry.

Це дає людям достатньо поставки товарів, які можна придбати в будь-який час і забезпечує хороший бізнес для фермерів.
This gives the people an ample of supply of goods that can be purchased anytime and provides good business to farmers.

Поставки товарів і надання послуг, які будь-яке підприємство здійснює за плату на швейцарській території(включаючи поставки самому підприємству);
The supply of goods and services that a business provides against payment within Switzerland(including own use);

Підрозділи AsstrA в Росії провели 1500 поставки товарів металургійної промисловості, маса яких становила 130 тис. Тонн.
AsstrA subdivisions in Russia carried out 1,500 deliveries of goods of the metallurgical industry, the mass of which was 130 thousand tons.

Поставки товарів та послуг, місце поставки яких знаходиться на митній території України, у тому числі операції з:.
The supply of commodities and services, whose place of supply is located within the customs territory of Ukraine, including the transactions that involve:.

(d) іншим платником податку-перепродавцем, якщо ПДВ був справлений з поставки товарів таким іншим платником податку-перепродавцем за цією маржинальною схемою.
(d) another taxable dealer, in so far as VAT has been applied to the supply of goods by that other taxable dealer in accordance with this margin scheme.

Поставки товарів до України звідти на 65,6% складаються з продукції машинобудування й на 88% із продукції обробної промисловості загалом.
Deliveries of goods to Ukraine from Mexico for 65.6% consist of products of mechanical engineering and 88% of manufacturing production in total.

Якщо поставки товарів супроводжуються роботами(проектирование, інсталяція, налаштування, обслуговування оборудования), це як правило вимагає обліку в розрізі проектов.
If the supply of goods is accompanied by work(design, installation, configuration, maintenance of equipment), this usually requires the project accounting.