Що таке ПОСТУПАЄТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• is second only

Приклади вживання Поступається тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він поступається тільки Пентагону в США.
It was only second to the Pentagon in the US.

Чорний чай за популярністю поступається тільки воді.
Black tea is inferior only to water.

Сьогодні французька мова поступається тільки англійській за кількістю країн де вона має офіційний статус.
French is 2nd only to English for the number of countries where it has official status.

За площею ця країна поступається тільки Росії.
In size, the country second only to Russia.

За інтересом серед любителів спорту воно поступається тільки футболу.
By interest among sports fans, it is second only to football.

За змістом каротину морква поступається тільки солодкого перцю.
According to the content of carotene, carrots are second only to sweet peppers.

За площею серед європейських країн Україна поступається тільки Росії.
The area among the European countries, Ukraine is second only to Russia.

Сапхан Пла, або«Рибний міст», поступається тільки знаменитому рибному ринку Бангкоку за своїми розмірами і сучасністю.
SaphanPla, or“Fish Bridge”, is second only to Bangkok's famed fish market in its size and modernity.

JavaScript вже перевершує C за рейтингом, і поступається тільки Java.
JavaScript already surpasses C as rated by demand, and is surpassed only by Java.

Компанія продала в минулому році 40,000 велосипеди в Європі і доходи, одержувані від країн ЄС поступається тільки США.
They sold 40,000 bikes in Europe last year and their revenue generated from the EU is second only to the US.

У середньогірських Закарпатська область поступається тільки південним областям України.
In middle Transcarpathian region is second only to the southern regions of Ukraine.

За густотою залізничної мережі Україна- лідер серед країн СНД, а за протяжністю залізниць поступається тільки Росії.
By density of railway network- Ukraine leader among CIS countries, and by length of railways is second only to Russia.

Північний вокзал- другий за величиною в Бостоні, поступається тільки Південного вокзалу.
North Station- the second largest in Boston, second only to South Station.

По числу жертв цього вірусу країна поступається тільки Індонезії, де від нього померло вже більше 100 хворих.
According to the number of victims of the virus is second only to the country of Indonesia, where he died from more than 100 patients.

За кількістю котеджних містечок Києво-Святошинський район поступається тільки Обухівському району(51 містечко).
By the number of cottage townships Kiev Svyatoshinsky district second only to the Obukhov district(51 town).

Компанія продала в минулому році 40,000 велосипеди в Європі і доходи, одержувані від країн ЄС поступається тільки США.
The company sold nearly 40,000 new motorcycles in Europe last year and says its revenue from EU countries is second only to the US.

За цим показником, згідно заяві дослідників, воно поступається тільки ядру атома, повідомляє ИТАР-ТАСС.
According to this index, according to the researchers, it is second only to the nucleus of the atom, ITAR-TASS reported.

Округ Медісон є третім з найбільш густонаселених округів штату Алабама, доходом на душу населення поступається тільки округу Шелбі.
Madison County is Alabama's third most populated county with a per capita income second only to Shelby County, Alabama.

Вважається, що популярність Мон-Сен-Мішеля в країні поступається тільки Версалю і Ейфелевої вежі.
It is believed that the popularity of Mont-Saint-Michel in the country is second only to Versailles and the Eiffel Tower.

Фактично, з усіх автомобілів NHTSA, які коли-небудь тестувалися, загальна ймовірність отримання травми в Model X поступається тільки Model S».
In fact, of all the cars NHTSA has ever tested, Model X's overall probability of injury was second only to Model S.”.

Калій- один з найактивніших металів, він поступається тільки своїм побратимам по першій головній групі таблиці- рубідій, цезію і францію.
Potassium is one of the most active metals, it is second only to his fellow first main group of table- rubidium, cesium and France.

Калорійність Докторської ковбаси, при дотриманні технологічного процесу, становить 257 ккал на 100 г, вона поступається тільки Аматорської(301 ккал) і телячої(316 ккал).
Calorie doctor's sausage, subject to the process, is 257 kcal per 100 grams, it is second only to the Amateur(301 kcal) and the Calf(316 kcal).

Величезний держборг Італії, у співвідношенні до ВВП поступається тільки грецькому, вважається одним з основних ризиків для єврозони в цілому.
Italy's huge public debt, in relation to GDP second only to Greece, is considered to be one of the main risks for the euro zone in general.

З того часу як Сатья Наделла став біля керма в 2014 році, він поглибив інвестиції Microsoft у хмарні обчислення, де його бізнес поступається тільки Amazon і чудово зростає.
Since Nadella took the helm in 2014, he has deepened Microsoft's investments in cloud computing, where its business is second only to Amazon's and growing healthily.

Тут ви знайдете понад 80 робіт Ван Гога, що поступається тільки Музею Ван Гога в Амстердамі(понад 200 робіт),«Клоуна» Ренуара і«Циклопа» Оділона.
Here you will find more than 80 works by Van Gogh, which is second only to the Van Gogh Museum in Amsterdam(more than 200 works), The Clown by Renoir and The Cyclops by Odilon.

До речі, за кількістю планет- їх тут виявлено п'ять штук- вона поступається тільки системам HD 10180(з сімома планетами) і Kepler-11(з шістьма планетами).
By the way, the number of planets- them there were found five pieces- it is second only to systems HD 10180(with seven planets) and Kepler-11(with six planets).

Ми вважаємо, що Росія є великою, важливою країною з військовими, яка поступається тільки нашій державі, і повинна бути частиною рішення на світовій арені, а не частиною проблеми".
We think that Russia is a large, important country with a military that is second only to ours and has to be a part of the solution on the world stage rather than part of the problem,".

З 0, 48 градусів Цельсія більше в порівнянні з періодом 1951-1980, глобальна середня температура 2004 поступається тільки ті з 1998, 2002 і 2003, підтверджуючи пом'якшувальну тенденція, яка спостерігається протягом останніх тридцяти років.
With 0,48 degree Celsius more compared to the 1951-1980 period, the global average temperature 2004 is second only to those of 1998, 2002 and 2003, confirming a softening trend observed over the last thirty years.