Що таке ПОСТІЙНИЙ КЛІЄНТ Англійською - Англійська переклад

• regular customer
• permanent client

Приклади вживання Постійний клієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійний клієнт».
Permanent Client".

Пакет«Постійний клієнт».
Permanent Client Package.

Програма лояльності«Постійний клієнт».
Loyalty programme«Regular customer».

Тепер я постійний клієнт!
Now I'm a regular customer!

Я постійний клієнт цього магазинчику.
I'm a regular customer of this place.

Значить Ви- вже наш постійний клієнт!
You now have me as a permanent customer!

Я постійний клієнт цього магазинчику.
I am a regular customer of your store.

Грн виручки на рік приносить кожен постійний клієнт.
Of revenue per year brings every regular client.

Я постійний клієнт і мені все подобається.
I'm a regular customer and I love it.

Це дуже зручно, якщо ви- постійний клієнт.
That seems like a good deal if you're a regular customer.

Я ваш постійний клієнт, чи є знижка?
I'm your regular customer, is there a discount?

StrongDC++ для Windows XP- модифікований постійний клієнт відкритого джерела.
StrongDC++ for Windows XP- modified DC client open source.

Я тут постійний клієнт уже багато років.
I have been a regular customer there for many years.

Дізнайтеся, як проводиться ціноутворення, які бонуси отримує постійний клієнт.
Find out how pricing is done, what bonuses are received by a regular customer.

Як постійний клієнт, Зінаїда Миколаївна має знижку на лікування.
Zinayida Mykolayvna is a regular client and has a discount for treatment.

Програма діє на один захід і не поширюється на Програму«Постійний клієнт».
The programme applies on one occasion and does not apply to the«Regular customer» programme.

Постійний клієнт завжди вибирає не товари та послуги, а постачальника, якому він довіряє.
The regular customer does not always select the article or the service, but the purveyor whom he trusts.

А якщо людина встановлює мобільний додаток, вважайте, що постійний клієнт у вас в кишені.
And if a person installs a mobile application, consider that a regular customer is in your pocket.

Як наш постійний клієнт Ви можете користуватися спеціальними пропозиціями і знижками в будь-якому з наших готелів.
As our regular customer, you can use special offers and discounts at any of our hotels.

Автоматичний вибір рекламного джерела«Постійний клієнт» при повторному створенні замовлення від клієнта..
Automatic selection of advertising source"Permanent Client" when creating another order from a client..

Тепер я постійний клієнт, так як багато задумок, які можна втілити в життя за допомогою Олександра. Велике спасибі!
Now I am a regular customer, as there are a lot of ideas that can be realized with Alexander. Thank you very much!

Реєстрація участі в програмі лояльності«Постійний клієнт» здійснюється шляхом подання анкети та отримання особового номеру.
Registration in loyalty programme«Regular Customer» is performed by submission of an application form and granting personal number.

Наш постійний Клієнт- Winner Imports Ukraine, офіційний імпортер Ford, Volvo, Jaguar, Land Rover та Porsche в Україні.
Our regular customer is Winner Imports Ukraine, the official importer of Ford, Volvo, Jaguar, Land Rover and Porsche in Ukraine.

Саме так це робить наш постійний клієнт- компанія"Ліконд", що є визнаним експертом кондиціонерного ринку України.
Our regular customer- Leacond Company, makes it in such way. Now, it's a recognized expert in air-conditioning market in Ukraine.

Адже в багатьох установах основне завдання клієнт-менеджера полягає в тому, щоб з кожного, хто входить вийшов постійний клієнт банку.
After all, in many institutions, the main task of the client manager is to get a permanent customer of the bank from each incoming.

Постійний клієнт" Необхідно: Компанії необхідно постійно і методично"нагадувати про себе", спектр її послуг великий, кількість потенційних споживачів не обмежена.
Loyal customer" Need: Companies need to constantly and methodically"remind yourself," the range of its services to large number of potential consumers is not limited.

Наявність гарною кредитною історією гарантує надання пільг і знижок, зокрема, з кожним новим закритим кредитом компанії пропонують збільшити розмір тієї суми, яку може взяти постійний клієнт.
The presence of a good credit history guarantees the provision of benefits and discounts in particular with each new loan given to the company they propose to increase the amount that a regular customer can take.

Протягом 2011-2012 р. завдяки зусиллям наших фахівців постійний клієнт Юридичного бюро«Мостовенко та партнери» отримав два судових рішення на свою користь в адміністративних спорах з митним органом про повернення надмірно сплаченого мита та ПДВ.
During 2011-2012 thanks to the effectors of our specialists the regular customer of Law Firm“Mostovenko& Partners” received two court decisions in its favour in the administrative disputes with the customs body on returning the excessively paid customs duty and VAT.