Що таке ПОСТІЙНИЙ ПОТІК Англійською - Англійська переклад

• steady stream
• constant stream
• constant flow
• steady flow
• the constant barrage

Приклади вживання Постійний потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійний потік людей.
A constant flow of people.

Необхідний постійний потік сонячних променів.
Need a constant flow of sunlight.

Постійний потік новин та нових знань може стати домінуючим у нашому розумі.
The constant barrage of news and knowledge can dominate our minds.

Це забезпечить вам постійний потік відвідувачів і клієнтів.
This will ensure you a constant flow of visitors and customers.

Постійний потік відвідувачів. Не закінчується разом зі строком оплаченої реклами.
Constant flow of visitors. Does not end as after finishing period of paid advertising.

Ви хочете, щоб залучити постійний потік покупців до вашого продукту або послуги.
You want to attract a steady stream of buyers for your product or service.

Але постійний потік оціночних суджень не є ні корисним, ні необхідним для розвитку дітей.
A constant stream of value judgments is neither necessary nor useful for children's development.

Найчастіше вони скаржаться на шум, постійний потік людей і яскраве світло від вивісок.
They often complain about the noise, the constant flow of people and bright lights from the signs.

Чи є поблизу медичні установи, які будуть забезпечувати постійний потік клієнтів?
Are there nearby businesses, such as medical offices, that will provide a constant flow of potential customers?

Саме це забезпечить постійний потік зацікавлених клієнтів за допомогою пошукового інтернет маркетингу.
The most this will ensure a constant flow of interested customers through search engine marketing.

Система є чутливою до навантаження, забезпечуючи постійний потік, в той час як тиск змінюється в залежності від витрати.
The system is load sensing ensuring a constant flow while the pressure varies according to consumption.

Якщо у вас є постійний потік в місці будівництва, розумно, що відкриття печі паралельно їй, але це не так важливо.
If you have a constant flow at the place of construction, it is reasonable that the opening of the furnace is parallel to it, but this is not so important.

Цей варіант найбільш оптимальний з точки зору маркетингу, так як постійний потік людей буде забезпечувати бренд ТРЦ.
This option is most appropriate in terms of marketing, as a steady stream of people will be provided by Mall brand.

Або, голова там в суботу, щоб спостерігати постійний потік паризьких молодята позують для перших фотографій в якості чоловіка і дружини.
Or, head there on Saturday to watch a steady flow of Parisian newlyweds pose for their first photos as husband and wife.

Це актуально в їдальнях установах, в тому числі і дитячих, в яких постійний потік людей, і гарячі напої розходяться швидко.
This is true in the dining facilities, including children, in which a constant stream of people, and hot drinks consumed faster.

Ваш бізнес отримає постійний потік партнерів і замовників так як вони самі будуть знаходити вас в інтернеті за допомогою пошукових систем.
Your business will receive a constant stream of partners and customers as they will find you in Internet with help of search engines.

Пристрій SupraSensor надає фермерам високу точність та практично постійний потік даних про рівень вмісту азоту в ґрунтах протягом всього сезону.
The SupraSensor device is designed to give farmers a highly accurate, virtually constant stream of data on nitrate levels.

Повільний та постійний потік поживного субстрату, може ефективно годувати коріння цілодобово, дозволяючи йому отримувати рівну кількість кисню.
A slow and steady flow of nutrient substrate can efficiently feed the roots around the clock, allowing them to receive an equal amount of oxygen.

У цій статті описується, як можна побудувати постійний потік відвідувачів на ваш сайт, які є цільовими і, ймовірно, щоб принести вам продажів.
This article outlines how you can build a steady stream of visitors to your website who are targeted and likely to bring you sales.

Аеропорт- це не тільки масштабне простір для розміщення рекламного контента, а й постійний потік потенційних споживачів в будь-який час доби.
The airport is not only a large-scale space for advertising content, but also a constant stream of potential consumers at any time of the day.

Його робота полягала в тому, щоб приймати постійний потік іноземних бойовиків, що прямують в ИГИЛ через Туреччину- багатьох з тих, хто поділяв його ту ж мрію.
His job was to receive the steady flow of foreign fighters streaming into ISIS via Turkey- many who shared his same dream.

Тут люди в білих комбінезонах стежать за велетенською стіною моніторів, які відображають постійний потік нових даних про Ріо в реальному часі.
Here, men in white jumpsuits keep track of an enormous wall of monitors displaying a constant stream of new data amounting to a virtual Rio in real time.

Фахівці, які мають достатній досвід і мають постійний потік клієнтів, можуть зайнятися приватними замовленнями, а в подальшому відкрити своє агентство.
Experts, who have sufficient experience and have a steady stream of customers, can do private orders, and in the future to open her own Agency.

Звичайно ж, постійний потік клієнтів, і бажано щоб клієнти не йшли після першого замовлення, а співпраця з ними продовжувалася якомога довше.
Of course, the constant flow of consumer goods, and it is desirable that consumers would not go after the first order, and cooperating with them lasted as long as possible.

Трохи творчого мислення, ви маєте можливість організувати своє міні Інтернет підприємство, яке приносять постійний потік доходів з мінімальними вкладеннями.
With a bit of creative thinking, you have the opportunity to organize your own mini Internet enterprise, which brings a steady stream of income with minimal investment.

Далеко не останнім за важливістю є постійний потік відгуків від наших клієнтів по нашій гарячій лінії, електронною поштою, а також на форумах і в соціальних мережах.
Lastly, and of course far from least, we receive a steady flow of feedback from our customers via our hotline, e-mail, forums and social networks.

Крім забезпечення світла і тепла, Сонце впливає на Землю через ультрафіолетове випромінювання, постійний потік сонячного вітру і частинок від великих спалахів.
Besides providing light and heat, the Sun affects Earth through its ultraviolet radiation, the steady stream of the solar wind, and the particle storms of great flares.

Сайт вільний у використанні і має чудові відносини з основними пошуковими системами- певну перевагу для будь-якого бізнесу, який шукає постійний потік відвідувачів.
The site is free to use and enjoys a superb relationship with the major search engines- a definite advantage for any business that seeks a steady stream of visitors.

Результат роботи- функціональний і адаптивний сайт, який добре відображається на будь-яких пристроях, приносить постійний потік заявок на складні, нестандартні послуги.
The result of the work is a functional and adaptive website that displays well on any device, brings a constant stream of applications for complex non-standard services.