Приклади вживання Постійний пошук Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійний пошук своєї позиції.
Looking for permanent position.Це творчість, постійний пошук.
It is a search, a constant search.Тому і йде постійний пошук вчорашнього дня.
It's an ongoing quest to this day.Варто говорити про постійний пошук.
Веде постійний пошук нових, надійних постачальників.
Conducts a constant search for new, reliable suppliers.Нейтралітет- це постійний пошук балансу.
Life is a constant search for balance.Що ви повинні перетворити своє життя в постійний пошук нових знань.
Turn your life into a constant search for new knowledge.Нейтралітет- це постійний пошук балансу.
Life is a continual search for equilibrium.Постійний пошук підтримки, схвалення і похвали авторитетної людини;
A constant search for support, approval, and praise from Його стан можна визначити як постійний пошук рівноваги.
Its status can be defined as a constant search of the elusive balance.Університет також місце, яке сприяє і стимулює дослідження і постійний пошук істини.
The University is also a place that fosters and stimulates study and a permanent search for the truth.Його стан можна визначити як постійний пошук рівноваги.
Its condition may be defined as an eternal search for the escaping balance.Існує постійний пошук нових рішень, щоб зробити це місце найбільш привабливим для туристів.
There is a constant search for new solutions to make this place the most attractive for tourists.Це намагання поєднувати різні техніки та стилі, постійний пошук нових форм.
It is an effort to combine different techniques and styles, a continual search for new forms.Постійний пошук стабільного сигналу та перемикання з іншої смуги мережі можуть швидше напружувати акумулятор.
Constant searching for a stable signal and switching from a different network band can strain the battery faster.Орієнтація на клієнтів, гнучкість і постійний пошук інноваційних рішень, продуктів та технологій є нашими цілями.
Customer orientation, flexibility and the permanent search for innovative solutions, products and technologies are our goals.Постійний пошук, експерименти, безперервне самовдосконалення роблять його творіння різноманітними та незабутніми.
Persistent search, experiments, unceasing self-perfection make his creations manifold, diverse and unforgettable.Вічний бунтар, людина, для якої мистецтво- постійний пошук, випробування нових мотивів, способів передачі задуму.
The eternal rebel, Постійний пошук інновацій і прогресу робить Водолія найважливішими людьми, які можуть змінити цей світ.
The constant quest for innovation and progress makes Aquarius Компанією Elite Décor Industry ведеться постійний пошук можливостей модернізації і поліпшення ефективності процесів виробництва продукції.
Elite Decor Industry is constantly looking for upgradeability and improving of efficiency of product manufacturing processes.Але італійські меблі це не лише традиції, це і постійний пошук, поліпшення, нові технології і, звичайно ж, новий дизайн.
But the Italian furniture Правда, справедливість, постійний пошук істини і любов до творчої праці перетворюють усе життя довкола молодого, сильного духу.
Justice, a constant search for Truth, and love for creative work- all this actually transformed the whole of life around the strong young spirit.Безлімітний тарифний план для найактивніших бізнесів,створений для клієнтів, яким бракує часу на постійний пошук оптимізації в операційній діяльності.
Unlimited tariff plan for the most active businessescreated for customers who are lack of time for permanent search of optimization in the operating activity.Творча манера художника видає постійний пошук власного варіанту реалістичного стилю у рамках класичних традицій закарпатської школи живопису.
The creative manner of the artist gives constant search of his own option of realistic style within classical traditions of the Transcarpathian school of painting.Постійний пошук альтернативних способів заробітку для збільшення доходу призводить до того, що в світі з кожним днем з'являється якийсь новий вид бізнесу.
The constant search for alternative ways to make money for Рушієм невпинного прогресу та інновацій у Beiersdorf є постійний пошук нових біологічних можливостей для визначення специфіки догляду залежно від типу шкіри та вікових особливостей.
The basis for progress and innovation at Beiersdorf is the continual search for new biological opportunities to target the specific skin-related needs of different skin types and age groups.Новаторство- це постійний пошук і впровадження нових для України продуктів і послуг,пошук найбільш ефективних рішень у сфері управління Фармаско.
На основі великого підприємницького успіху,компанія зробила своєю місією постійний пошук якості, оновлюючи власні пропозиції для найкращої інтерпретації стилів життя і найсучасніших тенденцій.
Protagonist of a successful business venture,the company has made the continuous search for quality its mission, renewing its proposals to better interpret life styles and the most contemporary trends.Сучасне обладнання і постійний пошук оптимальних технічних рішень дозволяють забезпечити високу якість продукції, стислі терміни постачання і конкурентоспроможні ціни.
Modern equipment and the constant search for optimal technical solutions allow to provide high quality products, short delivery times and competitive prices.Чесність, гнучкість і постійний пошук оптимальних шляхів вирішення задач- три стовпи, які дозволяють нам кожен день отримувати позитивний результат від роботи.
Our three fundamental principles are honesty, flexibility and a continuous search for effective solutions. This enables us to achieve positive results of our everyday efforts.
