Що таке CONTINUOUS SEARCH Українською - Українська переклад

• безперервного пошуку
• постійний пошук
• безперервний пошук

Приклади вживання Continuous search Англійська мовою та їх переклад на Українською

Continuous searches were conducted after them, and all those detected were murdered on the spot.
Проводились їх послідовні пошуки, і всі виявлені були вбиті на місці.

Being an innovative, customer-oriented, people and results in continuous search for Teaching Quality.
Будучи інноваційною, клієнт-орієнтованої, людей і результати в постійному пошуку якості викладання.

Professionalism, continuous search for the best solution and coordinated teamwork.
У професіоналізмі, безперервному пошуку кращого рішення та злагодженій командній роботі.

The very life of Mr. Marchuk is an ongoing struggle for freedom, continuous search for something new and neverending work.
Усе життя Майстра- це боротьба за свободу, пошуки нового та невпинна праця.

The passion for detail and the continuous search for excellence are the features that best define the signature gala expert in cooking De Dietrich.
Пристрасть до деталей та безперервний пошук досконалості- це особливості, які найкраще визначають знакового експерта з кулінарії Де Дітріха.

The very life of Mr. Marchuk is an ongoing struggle for freedom, continuous search for something new and neverending work.
Все життя Майстра- це бо­ротьба за свободу, пошуки нового і не­впинна праця.

Alongside the continuous search for energy efficiency, we are also obviously seeking to optimise the other factors that include our production, distribution and recycling methods of our luminaires.
Разом з безперервним пошуком рішення енергоефективності ми також прагнемо до оптимізації інших факторів виробництва, розподілу та утилізації наших освітлювальних пристроїв.

Since then, the Hitachi brand is a symbol of the highest quality and continuous search for new technological opportunities.
З тих пір бренд Hitachi є символом найвищої якості і безперервного пошуку нових технологічних можливостей.

Many days passed in continuous search and, finally, Cal Lun found such raw materials.
Багато днів минуло в безперервних пошуках і, нарешті, Цай Лунь знайшов таку сировину.

We see our development through implementation of daring, ambitious projects and continuous search of interesting and effective solutions.
Свій розвиток ми бачимо в реалізації сміливих, амбіційних проектів, постійному пошуку цікавих та ефективних рішень.

Over the course of two days of continuous search efforts for the Sailors, ships and aircraft covered nearly 1,000 square nautical miles.
Протягом двох днів безперервних пошукових робіт, кораблі і літаки оглянули майже 1000 квадратних морських миль.

Today pottery which you can buy almost in any shop, became the object of attention, continuous search and often collectible.
На сьогоднішній день глиняний посуд яку можна купити мало не в будь-якому магазині, стала об'єктом пильної уваги, безперервного пошуку і часто― колекціонування.

Our three fundamental principles are honesty, flexibility and a continuous search for effective solutions. This enables us to achieve positive results of our everyday efforts.
Чесність, гнучкість і постійний пошук оптимальних шляхів вирішення задач- три стовпи, які дозволяють нам кожен день отримувати позитивний результат від роботи.

Search for new ways of treatment, thirst for additional information about the disease, possible complications, methods of treatment, continuous search for"authorities".
Пошук нових способів лікування, спрага додаткової інформації про хворобу, ймовірних ускладнення, методи лікування, безперервний пошук«авторитетів».

The secret of Uniflair's success lies in the continuous search for and development of new technologies to ensure the flexibility of its climate systems in order to meet growing consumers' demands.
Секрет успіху Unіflaіr полягає в пошуку, що не припиняється, і розробці нових технологій для забезпечення гнучкості своїх кліматичних систем з метою задоволення зростаючих вимог споживачів.

Decentralization processes also indicate observed shrinking of rural settlements and continuous search for optimal territorial scale for sustainable governance.
Децентралізаційні процеси також свідчать про скорочення населення та кількості периферійних поселень, що зумовлює пошук оптимального територіального масштабу для сталого врядування.

Sports marketing is a continuous search for the possibilities of a comprehensive solution for both direct and indirect problems of sports consumers, companies operating in the sports field, and other individuals and organizations related to sports in a volatile and unpredictable environment that is characteristic of the notion of"sport".
Спортивний маркетинг- це безперервний пошук можливостей комплексного вирішення як безпосередніх, так і непрямих завдань споживачів спорту, компаній, що працюють в спортивній сфері, інших фізичних осіб та організацій, пов'язаних зі спортом, в умовах мінливого і непередбачуваного середовища, яке характерне для самого поняття«спорт».

The internal audit function works for the continuous improvement of DTEK's business processes, the efficient use of resources, the continuous search for internal reserves to improve efficiency.
Функція внутрішнього аудиту працює на постійне вдосконаленнябізнес-процесів ДТЕК, ефективне використання ресурсів, безперервний пошук внутрішніх резервів для підвищення ефективності.

Protagonist of a successful business venture, the company has made the continuous search for quality its mission, renewing its proposals to better interpret life styles and the most contemporary trends.
На основі великого підприємницького успіху, компанія зробила своєю місією постійний пошук якості, оновлюючи власні пропозиції для найкращої інтерпретації стилів життя і найсучасніших тенденцій.

The data on the biotechnologies of rational feeding of early sturgeon fry in RAS in this period are important in the conditions of continuous search for the most effective replacement of live forage organisms and reduction of fish fry mortality in postembryogenesis.
Дані щодо біотехнології раціональної годівлі ранньої молоді осетрових в УЗВ в цей період є актуальним в умовах постійного пошуку найбільш ефективної заміни живих кормових організмів та зменшення елімінації молоді риб у постембріогенезі.

Protagonist of an entrepreneurial venture of great success, the company has made continuous search for quality its mission, renewing their proposals forever to better interpret the lifestyles and the most contemporary trends.
На основі великого підприємницького успіху, компанія зробила своєю місією постійний пошук якості, оновлюючи власні пропозиції для найкращої інтерпретації стилів життя і найсучасніших тенденцій.

Even ordinary visitors to boutiques and restaurants on the lower floors should be a little distracted from the continuous search for the best models and look around, because the central department store is not only a paradise shopping in France, but also an architectural masterpiece.
Навіть звичайним відвідувачам магазинів і ресторанчиків на нижніх поверхах варто трохи відволіктися від безперервних пошуків кращих моделей і озирнутися навколо, адже центральний універмаг- це не тільки райський шопінг у Франції, але й архітектурний шедевр.

Continuous meticulous search, testing and selection of planting materials from the best-known seed suppliers provided its due results.
Постійна кропітка робота з пошуку, тестування та відбору садівного матеріалу від самих іменитих постачальників насіння дали свої результати.

Continuous monitoring of search queries and selection of negative words for groups with broad match keywords.
Постійний перегляд пошукових запитів та відбірмінус-слів для груп із широкою відповідністю ключових слів.

This translates into a constant sense of inadequacy that leads to a continuous and exhausting search for perfection.
Це призводить до постійного відчуття неадекватності, що веде до безперервного і виснажливого пошуку досконалості. Страждаючі ателофобією вважають, що все, що робиться в повсякденному житті.

The current situation is a great chance to reorient ourselves to innovation and science-intensive R&D, continuous improvement and search for new prospective technologies- to things that create foundations for future development.
Нинішня ситуація є прекрасним шансом для переорієнтування на інноваційні наукомісткі розробки, постійне вдосконалення та пошук нових, перспективних технологій- усього того, що є основою для майбутнього розвитку.

It is a continuous, systematic search for new product opportunities.
Постійного і систематичного пошуку можливостей створення нових товарів.

Idea generation is a continuous, systematic search for new product opportunities.
Генерація ідей- це постійний систематичний пошук можливостей створення нових товарів.