Що таке A CONSTANT SEARCH Українською - Українська переклад

• постійний пошук
• постійному пошуку
• постійного пошуку

Приклади вживання A constant search Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is in a constant search for herself.
Вона перебуває в постійному пошуку.

So it is better to be on a constant search.
Варто говорити про постійний пошук.

She is in a constant search for herself.
Він знаходиться в постійному пошуку себе.

The desire to move forward leads to a constant search for income.
Бажання просуватися вперед призводить до постійного пошуку доходу.

Conducts a constant search for new, reliable suppliers.
Веде постійний пошук нових, надійних постачальників.

For over 60 years, the name Fronius has stood for intensive research work and a constant search for new, innovative solutions.
Більше 60 років ім'я Fronius було символом інтенсивних досліджень і постійного пошуку нових, інноваційних рішень.

They are in a constant search for themselves.
Він знаходиться в постійному пошуку себе.

Carefully reading the New Testament, we see a whole“rosary” of encounters, a network of people and relations, a constant search of people for God and God's movement towards man.
Уважно читаючи Новий Завіт, бачимо цілу вервичку зустрічей, мережу людей і стосунків, постійний пошук людини за Богом і рух Бога до людини.

A constant search for support, approval, and praise from a respected person.
Постійний пошук підтримки, схвалення і похвали авторитетної людини;

Savanna animals are all in a constant search for food and water.
Тварини савани знаходяться в постійному пошуку їжі і води.

There is a constant search for new solutions to make this place the most attractive for tourists.
Існує постійний пошук нових рішень, щоб зробити це місце найбільш привабливим для туристів.

Its status can be defined as a constant search of the elusive balance.
Його стан можна визначити як постійний пошук рівноваги.

There is a constant search for new solutions that make these places as attractive as possible for tourists.
Існує постійний пошук нових рішень, щоб зробити це місце найбільш привабливим для туристів.

On the surface, they might look self-assured, but internally they were in a constant search for reassurance that they were acceptable or admirable or valuable.
Зовні вони могли здаватися дуже самовпевненими, але внутрішньо знаходилися в постійному пошуку підтверджень того факту, що їх приймають, люблять чи цінують.

We are in a constant search and research work that will open up new opportunities for people's health recovery.
Ми знаходимось в постійному пошуку та дослідженнях, що відкриватимуть нові можливості для відновлення здоров'я людей.

Your primary task is to understand that you can have very high standards and you can live in a constant search for excellence that ultimately does not end with what you want.
Ваше головне завдання- зрозуміти, що у вас дуже високі стандарти та що ви живете в постійному пошуку досконалості, яка в кінцевому підсумку завершується не тим, що ви хотіли.

This means a constant search for non-standard ideas, quality content optimization, tracking new trends and audience needs.
Це означає постійний пошук нестандартних ідей, якісної оптимізації контенту, відстеження нових трендів і потреб аудиторії.

For example, asking patients questions about satisfaction with their lives and their destiny, they will be able to find out whether their physiological illness with a constant search for the meaning of life.
Наприклад, задаючи пацієнтам питання про задоволеності своїм життям і своє призначення, вони зможуть з'ясувати, чи пов'язані їх фізіологічні хвороби з постійним пошуком сенсу життя.

Turn your life into a constant search for new knowledge.
Що ви повинні перетворити своє життя в постійний пошук нових знань.

Justice, a constant search for Truth, and love for creative work- all this actually transformed the whole of life around the strong young spirit.
Правда, справедливість, постійний пошук істини і любов до творчої праці перетворюють усе життя довкола молодого, сильного духу.

For example, by asking patients questions about satisfaction with their life and their purpose, they will be able to find out if their physiological diseases are associated with a constant search for the meaning of life.
Наприклад, задаючи пацієнтам питання про задоволеності своїм життям і своє призначення, вони зможуть з'ясувати, чи пов'язані їх фізіологічні хвороби з постійним пошуком сенсу життя.

At the same time, there is a constant search and consideration of new directions and sectors for investment.
Водночас, ведеться постійний пошук та розгляд нових напрямків та галузей інвестування.

Our work involves a constant search for and implementation of the best ideas that are effective for both founders and employees of companies and society as a whole.
Наша робота передбачає постійний пошук і втілення кращих ідей, які результативні як для засновників, так і для співробітників компаній і суспільства в цілому.

The theme of the lecture is topical for Ukraine too, as our country is in a constant search for its place on the global map, from a geopolitical point of view and with regard to its economic attractiveness and development prospective.
Обрана тема лекції є дуже актуальною і для України, яка знаходиться у постійному пошуку свого позиціонування на глобальній мапі, як з геополітичної точки зору, так і з огляду на свою економічну привабливість та перспективи розвитку.

Carlo Gancia passion for the land and vineyards, a constant search for innovation and innovative practices have become a solid foundation on which over time has grown Wine House Gancia, played a leading role not only in Italy but also in Europe and the world.
Пристрасть Карло Ганча до землі і виноградників, постійний пошук інноваційних та новаторських методів стали міцним фундаментом, на якому і виріс Будинок Ганча, який грає сьогодні провідну роль не тільки в Італії, але і на світовому ринку.

A love for all things beautiful, careful attention to detail and a constant search for new, even more perfect designs, solutions and inspiration have made Apart the unquestioned leader of the Polish jewelry business.
Пристрасть до красивих речей, догляд за кожною деталлю і постійний пошук нових, ще більш досконалих моделей, кращі рішення і натхнення зробили Apart лідером на польському ринку ювелірних виробів.

Art is a free-zone and a constant search for opportunities to push back its borders.
Проте водночас мистецтво- це територія свободи та постійний пошук можливостей розширення своїх кордонів.

Children's energy is a special one, it excites to a constant search because children work with open, clean tones, hot and cold colours. It's interesting to watch them- it's an endless source of inspiration!
Дитяча енергія особлива, вона збуджує до постійного пошуку, адже діти працюють відкритими, чистими тонами, гарячими й холодними кольорами. За ними цікаво стежити- це нескінченне джерело для натхнення!

The latter is touted for society under various pretexts as a constant search for“an external or an internal enemy”, but this is done for the sole purpose of dividing and fragmenting society into easily manipulated small clusters.
Останнє підноситься суспільству під різними приводами в якості постійного пошуку«зовнішнього або внутрішнього ворога», але це робиться з єдиною метою- поділ та роздрібнення суспільства на дрібні кластери, якими легко маніпулювати.

Motul's product culture, deeply rooted in its history through a constant search for an ever more innovative, efficient and effective lubricant, naturally led the company to adopt the principles a quality managerial system.
Культура продукції Motul, яка корінням уходить в глибині історії, через постійний пошук більш інноваційних, ефективних і більш продуктивних мастильних матеріалів, природнім шляхом привела компанію до прийняття принципів системи управління якістю.