Що таке A CONSTANT REMINDER Українською - Українська переклад

• постійним нагадуванням
• постійне нагадування

Приклади вживання A constant reminder Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a constant reminder.
Це своєрідне постійне нагадування.

It was different from the others in the neighborhood, a constant reminder.
Проте дещо відрізняє її від інших ляльок- постійна пам'ять.

Yeah, it's a constant reminder.
Так, це постійне нагадування.

A constant reminder of your Brand.
Постійне нагадування про Ваш бренд.

And everywhere, there were symbols of the Chinese-- everywhere, a constant reminder.
І повсюди були китайські ієрогліфи- всюди постійним нагадуваням.

A constant reminder of my stupidity.
Моє постійне нагадування про власну дурість".

They were also forced to wear a chain around one ankle as a constant reminder of their hopeless condition.
До того ж вони носили маленькі ланцюжки на кісточках як постійне нагадування про їхнє ув'язнення.

A constant reminder of a Father's love.
Постійне нагадування про батьківську любов.

Worldwide incidents, involving asphyxiation, explosions and loss of life are a constant reminder of this problem.
Пригоди по всьому світу(випадки задухи, вибухи і загибель людей) є постійним нагадуванням про цю проблему.

It serves as a constant reminder of the debt he still wants to pay off.
Він служить постійним нагадуванням про борг, який він хоче погасити.

I have always tried to live by this maxim, with my experiences in Tanzania as a constant reminder to simplify to the extreme.
Я завжди намагався жити по цієї максими, з моїм досвідом в Танзанії, як постійне нагадування, щоб спростити до крайності.

A constant reminder of your existence should pass unobtrusively, interestingly, with the benefit of your subscribers.
Постійне нагадування про своє існування має проходити ненав'язливо, цікаво, з користю для Ваших підписників.

Conversely, such body armor began to serve as a constant reminder of the potential risk, which made the police officers more cautious.
Такі бронежилети, навпаки, стали служити постійним нагадуванням про можливий ризик, що зробило співробітників поліції більш обережними.

Even with our latest technology, we're still trying to unravel the secrets of this incredibly designed system that should be a constant reminder of God's mercy.
Навіть з нашими новітніми технологіями, ми все ще намагаємося розгадати секрети цієї неймовірно розробленої системи, яка повинна бути постійним нагадуванням про Божу милість.

It also serves as a constant reminder that one should have love, holiness, humility, forgiveness, and service.
Воно також служить постійним нагадуванням про те, що потрібно любити, мати святість, смиренність, вміти прощати й служити Богові.

Imago appeared in the legions after the introduction of the cult of emperors under Augustus and was a constant reminder of the Legion's loyalty to the Emperor.
Імаго з'явився в легіонах після введення культу імператорів при Августі і був постійним нагадуванням легіону про вірність імператору.

This sign will become a constant reminder to the residents and guests of the village Krasnosilka about the high price of freedom and independence of Ukraine.
Цей знак стане постійним нагадуванням мешканцям та гостям села Красносілка про високу ціну свободи та незалежності України.

Someone supplements it with the words"Live, smile" and sees in it a constant reminder that you need to live here and now and enjoy every day.
Хтось доповнює його словами«Живи, посміхайся» і бачить в ній постійне нагадування про те, що потрібно жити тут і зараз і радіти кожному дню.

At the same time a constant reminder to myself about how important it is currently reinforcing the motivation and be able to really open the unprecedented ability.
В той же час постійне нагадування собі про те, наскільки це важливо в даний момент підсилить мотивацію і зможе дійсно відкрити небачені раніше здібності.

Like a bulletproof vest, a personal pistol for a civilian should serve as a constant reminder of potential danger and of being careful.
Як і бронежилет поліцейського, особистий пістолет для цивільного повинен служити постійним нагадуванням про потенційну небезпеку і про те, щоб бути обережним.

Therefore, a constant reminder to myself about the purpose of the study promotes your interest, it activates the process of remembering and helps not to lose faith in yourself.
Тому постійне нагадування собі про цілі вивчення сприяє підвищенню Вашої зацікавленості, активізує сам процес запам'ятовування і допомагає не втратити віру в себе.

Mother Teresa meditated upon the words“I thirst”- taken from Jesus words from the cross on Good Friday- which became a constant reminder of the purpose of the Missionaries of Charity.
Мати Тереза наголошувала на словах«Я спраглий»,- з прохання Ісуса на Хресті в Велику П'ятницю- які стали постійним нагадуванням про мету Місіонерів Милосердя.

Within the universal Catholic church, their task is a constant reminder that catholicity* cannot limit itself to the Latin tradition alone but must be open to all genuine expressions of the fullness of ecclesial life in Christ.
У середині ж Католицької Церкви їх завдання полягає у постійному пригадуванні, що католицькість не може обмежуватись тільки однією латинською традицією, але мусить бути відкритою для усіх шляхетних виявів повноти церковного життя у Христі[37]».

But Iran's 40 years of killing American soldiers, attacking American facilities, and taking American hostages is a constant reminder that we must defend ourselves.”.
Але те, що впродовж 40 років Іран убивав американських солдат, здійснював напади на американські об'єкти і брав у полон американських заручників, є постійним нагадуванням, що ми повинні захищати себе".

The Home Guard would be a military wing aiding the defence of Denmark from foreign aggressors and also a constant reminder for politicians who would be tempted by their political powers and influence that they cannot do whatever they please.
Домашня охорона була б військовим крилом, що допомагає захистити Данію від іноземних агресорів, а також постійно нагадувала політикам, які будуть зловживати владою що вони теж перебувають під пильним оком.

But Iran's forty years of killing American soldiers, attacking American facilities, and taking American hostages is a constant reminder that we must defend ourselves," he said in a statement.
Але те, що впродовж 40 років Іран убивав американських солдат, здійснював напади на американські об'єкти і брав у полон американських заручників, є постійним нагадуванням, що ми повинні захищати себе",- підкреслив глава Держдепу.

The University of North Carolina Herbarium's website has this to say about Bush:"The many thousands of well-prepared sheets of plants collected by him which have found their way into nearly all the herbaria of the world will be a constant reminder of his work; the large number of plants previously unknown to science which he discovered, and many of which he described, as well as those described by others and bearing his name, will remain a monument to him.".
На сайті Гербарію Університету Північної Кароліни сказано про Буша:«багато тисяч добре підготовлених аркушів з рослинами, зібраних ним, знайшли свій шлях у майже всі гербарії світу, будуть постійним нагадуванням про його роботу; велика кількість рослин, невідомих науці раніше, виявлені та описані ним, а також ті, які описані іншими і носять його ім'я, залишаться йому пам'ятником.».