Приклади вживання Постійного міжнародного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійного міжнародного секретаріату.
Члени комісії постійного міжнародного бюро з питань миру;
Committee members of the Permanent International Bureau for Peace; 5.Постійного міжнародного бюро питань миру.
The Permanent International Bureau for Peace.Сторони домовилися про форми постійного міжнародного контролю за виконанням Іраном досягнутих домовленостей.
The parties have agreed on forms of a permanent international monitoring of Iran's fulfilling the agreements.А в липні 1998-го 120 держав підписали Римський статут-правову основу для створення постійного міжнародного кримінального суду.
In July 1998, 120 States adopted the Rome Statute,the legal basis for establishing the permanent International Criminal Court.Організація Об'єднаних Націй розглядала ідею створення постійного Міжнародного кримінального суду з закінчення Другої світової війни.
The United Nations had considered the idea of establishing a permanent international criminal court at various times since the end of the Second World War.А в липні 1998-го 120 держав підписали Римський статут-правову основу для створення постійного міжнародного кримінального суду.
On Договір про створення постійного Міжнародного кримінального суду підписали 120 держав-членів Організації Об'єднаних Націй у липні 1998 року в Римі під час Дипломатичної конференції під егідою ООН.
Which calls for the establishment of a permanent international criminal court, was signed by 120 nations at Липня 1998 міжнародне співтовариство досягло історичного рубежу, коли 120 держав підписало Римський статут-правову основу для створення постійного міжнародного кримінального суду.
On the 17th of July 1998, the Мікушевський отримав ступінь доктора права,захистивши працю“Консультативні висновки Постійного Міжнародного трибуналу в Гаазі”“Opinie doradcze Stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej w Hadze”, а в 1939 р. габілітувався з цивільно-процесуального права на підставі роботи“Обмеження допустимості показань свідків у польському праві”(“Ograniczenia dopuszczalności dowodu ze świadków w prawie polskim”).
Mikushevskyi received a doctorate degree in law,defending his work“Advisory opinions on the Standing/Permanent International Tribunal in The Hague”“Opinie doradcze Stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej w Hadze”, and in 1939 habilitated in civil procedural law on the basis of his work” Limitation of admissibility of evidence in Polish law“(” Ograniczenia dopuszczalności dowodu ze świadków w prawie polskim“).Питання знову постало на конференції, що відбулася в Женеві під егідою Ліги Націй в 1937 році,що призвело до висновку першої конвенції, яка передбачала створення постійного міжнародного суду, для перегляду актів міжнародного тероризму.
The issue was addressed again at a conference held in Geneva under the auspices of the League of Nations in 1937,which resulted in the conclusion of the first convention stipulating the establishment of a permanent international court to try acts of Міністерство закордонних справ України також закликає міжнародні організації продовжувати уважно відстежувати проблематику прав людини та основних свобод на незаконно окупованих Росією українських територіях України під постійним контролем тадомагатися безперешкодного доступу туди для здійснення постійного міжнародного моніторингу ситуації у цій галузі.
The Ministry of Foreign Affairs also encourages Після кількох років переговорів спрямованих на встановлення постійного міжнародного трибуналу для судового переслідування осіб, звинувачених у геноциді та інших серйозних міжнародних злочинів, таких як: злочини проти людяності, воєнні злочини і нещодавно доданих, певних злочинів агресії, Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй скликала п'яти тижневу дипломатичну конференцію в Римі, в червні 1998 року, для доопрацювання і прийняття конвенції про створення Міжнародного. .
Following years of negotiation, aimed at establishing a permanent international tribunal to prosecute individuals accused of genocideand other serious Постійна міжнародна асоціація конгресів з питань судноплавства.
Permanent International Association of Navigation Congresses.Постійна міжнародна асоціація дорожніх конгресів.
Permanent International Association of Road Congresses.Постійна міжнародна асоціація дорожніх конгресів.
Permanent International Association of Navigation Congresses.Постійних міжнародних партнерів.
Permanent International Partners.МКС- перший постійний міжнародний орган кримінального правосуддя.
The ICC is the first permanent international criminal tribunal.МКС- перший постійний міжнародний орган кримінального правосуддя.
The ICC is the first permanent international court of criminal jurisdiction.The Ми вважаємо, що подальша реалізація реформ при постійній міжнародної підтримки має пріоритетне значення.
We consider further implementation of the reforms with continued international support as paramount.Кар'єра, які включають постійне міжнародні поїздки:.
Careers that involve constant international travel:.Вони вирішили заснувати«постійний міжнародний рух на захист свободи думки і релігії».
They decide to establish"a permanent international movement in defence of freedom of opinion and religion".Вони вирішили заснувати«постійний міжнародний рух на захист свободи думки і релігії».
Its original aim was to establish‘a permanent international movement in defence of freedom of opinion and religion'.Римський статут Міжнародного кримінального суду, що був прийнтятий у 1998,заснував перший постійний міжнародний кримінальний суд.
In 1998, the Rome Statue of the 
