Що таке ПОСТІЙНОГО МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• permanent residence
• permanent residency
• place of residence
• domicile
• habitual residence
• permanent place to stay
• permanent place to live

Приклади вживання Постійного місця проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адреса постійного місця проживання.
The address of permanent residence.

Громадянства або постійного місця проживання;
Citizenship or permanent residency status;

Адреса постійного місця проживання.
Address of the permanent residence.

Ймовірно він також не мав постійного місця проживання.
He also did not have a permanent place to live.

Не має постійного місця проживання;
Does not have a permanent place of residence;

Обидва- не мають постійного місця проживання.
Neither of them has permanent residency.

Не мають постійного місця проживання та стабільного доходу;
Do not have a permanent residence and a stable income;

Наявність у нього постійного місця проживання у м. Києві;
He has permanent place of residence in Kyiv;

До того ж він безробітний та не має постійного місця проживання.
He is unemployed and he does not have a permanent residing place.

У Вінниці не мав постійного місця проживання.
From now on Xenia did not have a permanent place of residence.

Жене ніколи не мав власного помешкання чи постійного місця проживання.
He did not own a house, or have a permanent place of residence.

Відсутність постійного місця проживання та постійного заробітку;
Lack of permanent residence and permanent earnings;

В даний момент він не має постійного місця проживання.
He currently does not have a permanent residence.

Документи на візу потрібно подавати тільки в країні постійного місця проживання.
All Visas are obtained only in the country of residence.

Нею виявилась жінка без постійного місця проживання.
It was a woman without a permanent residence.

Не мають постійного місця проживання та постійного заробітку(доходу);
Have no permanent place of residence and regular wages(income);

Йому 42 роки, він раніше судимий і не має постійного місця проживання.
He is now 42-years old and homeless, having no permanent place to live.

Колонія не має постійного місця проживання, кочуючи з місця на місце..
The colony has no permanent place of residence, wandering from place to place..

Безпритульні діти- діти, які не мають постійного місця проживання в.
Homeless children are individuals who do not have a permanent place of residence.

Ми можемо допомогти вам, навіть якщо ви мігрант або біженець, або не маєте постійного місця проживання.
If you are a migrant or a refugee or do not have permanent residency, we can still help you.

Студент не повинен бути громадянином ЄС та не мати постійного місця проживання у цих країнах.
The student should not be the EU citizen and should not have a domicile in these countries.

Повернемо це назад до його постійного місця проживання, заберемо додому, де йому місце, ось такий план.
Put it back into its domicile, take it home where it belongs, and that is the plan.

Немовлята, що виховуються одинокими матерями без постійного місця проживання.
Little children raised by their single mothers without a permanent place to stay;

Турист- людина, яка знаходиться поза постійного місця проживання не менше 24 годин і не більше року.
Tourist- a person, voluntarily being out of his or her place of residence at least for 24 hours and no longer than a year.

Зі свого постійного місця проживання- Петербурга- здійснює численні подорожі в південні райони Росії, Фінляндії, Норвегії, Туреччини.
From his place of residence- St. Petersburg- makes numerous trips to southern Russia, in Finland, Norway and Turkey.

Перепис осіб, які не мали постійного місця проживання, проводився на місці їх першої зустрічі з обліковцями.
The registration of the persons who had no permanent residence was conducted at the place of their first meeting with the registrars.

Стосовно водія, власника чи будь-якої іншої особи, яка має контроль над транспортним засобом або речове право на нього, незалежно від їхнього постійного місця проживання;
Towards the driver, owner or any other person having control of or an interest in the vehicle, irrespective of their habitual residence.

Країна громадянства, постійного місця проживання та домашній університет повинні відрізнятися від країни приймаючої установи;
The country of your citizenship, permanent residence and home university must be different from the country of the host institution;

З тих пір як"зелені картки”"Асилеса" відновлені на один рік, вони можуть подати заявку на натуралізацію через чотири роки після отримання постійного місця проживання.
Since"Asilessa" green cards have been restored for one year, they can apply for naturalization four years after receiving a permanent residence.

Осіб, які не мають постійного місця проживання, а також житлового приміщення, яке відповідає встановленим санітарним і технічним вимогам;
Persons who do not have permanent residence, as well as a dwelling that meets the established sanitary and technical requirements;