Що таке DOMICILE Українською - Українська переклад

• місця проживання
• постійного місця проживання
• адресу
• місце проживання
• постійне місце проживання
• місце постійного проживання

Приклади вживання Domicile Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do not have a domicile.
У них немає дому.

Domicile and Legal Form.
Капітал і юридична форма.

Includes Dutch domicile.
Включає голландський домициль.

Home domicile of student:.
Домашня адреса студента:.

How do I get a Declaration of Domicile?
Як підписати декларацію з дому?

Domicile is not required.
У нашому будинку не потрібні.

He changed his domicile several times.
Він кілька разів змінював свою адресу.

Everyone is entitled to the inviolability of his domicile.
Кожен з нас має право на недоторканість власного житла.

Name and domicile of the laboratory; and.
Адреса і назва лабораторії;

Also used interchangeably with the term"Free Domicile".
Також використовуваний часом з терміном"Безкоштовно до призначення".

Tax Domicile and Tax ID Number.
Податкове місце проживання та податковий ідентифікаційний номер.

The student should not be the EU citizen and should not have a domicile in these countries.
Студент не повинен бути громадянином ЄС та не мати постійного місця проживання у цих країнах.

Private domicile and I won't be harassed.
Приватне місце проживання і я не повинен переслідуватися.

The place where the child will be primarily entered in the population register(= domicile);
Місце, де дитина буде в першу чергу внесений в реєстр населення(місце проживання);

Domicile Office of the Corruption Prevention and Combating Bureau.
Юридична адреса Управління з питань запобігання та виявлення корупції.

If a party does not have any domicile, habitual residence be taken into account.
І якщо одна зі сторін не має місця проживання, Це буде його звичайне місце проживання..

Domicile also affects the inheritance tax and the capital gains tax.
Доміцилій також впливає на податок на спадщину і податок на приріст капіталу.

With these you simply pick up the key to the domicile and have until the departure of wonderful peace.
З цими тими просто забрати ключ до місця проживання і мати до відходу чудового миру.

Copyright protection is available for all unpublished works, regardless of the nationality or domicile of the author.
Охорона авторського права передбачена для всіх неопублікованих творів незалежно від національності чи постійного місця проживання автора.

Certificate of domicile issued by the competent authorities of Ukraine.
Довідка про місце постійного проживання видана відповідними українськими органами.

Another major Catalan bank- Sabadell- decided on Thursday to shift its legal domicile elsewhere in Spain.
Ще один великий каталонський банк- Sabadell- вирішили у четвер перекласти його Юридичну адресу в іншому місці в Іспанії.

Put it back into its domicile, take it home where it belongs, and that is the plan.
Повернемо це назад до його постійного місця проживання, заберемо додому, де йому місце, ось такий план.

It was founded during DRUPA 2012 in Düsseldorf, Germany and has its legal domicile in Winterthur, Switzerland.
Вона була заснована під час проведення виставки DRUPA 2012 у м. Дюссельдорф, Німеччина і має юридичну адресу в м Вінтертур, Швейцарія.

If he has no domicile within the Special Union but is a national of a country of the Special Union, the country of which he is a national.
Якщо він не має місця проживання в країні Спеціального союзу- країна його громадянства, якщо він є громадянином країни Спеціального союзу.

He added that the applicant had refused to give any information about her domicile(referring to the case file).
Він також додав і те, що заявниця відмовилася надавати будь-яку інформацію про своє постійне місце проживання(посилаючись на матеріали справи).

Most jurisdictions in the Church are territorial, as in the case of a diocese, where the faithful who belong to it are determined according to their territory or domicile.
Більшість юрисдикцій Церкви є територіальними, як у випадку дієцезії, де вірні, що належать до неї, визначаються через їхню територію або місце проживання.

We work closely with clients to resolve questions of tax residency and domicile and to assess the tax aspects of international investment opportunities.
Фахівці компанії«Делойт» тісно співпрацюють з клієнтами для вирішення питань з податкової резидентності і місця проживання, а також для оцінки податкових аспектів міжнародних інвестиційних можливостей.

Representation of client's interests in the course of awarding alimony, determining of child's domicile, deprivation of parental rights, recognition and challenge of paternity;
Представництво інтересів клієнтів при вирішенні питань, що стосуються призначення аліментів, визначення місця проживання дитини, позбавлення батьківства, визнання або оскарження батьківства;

Deloitte professionals work closely with clients to address issues of tax residency and domicile and to assess the tax aspects of international investment opportunities.
Фахівці компанії«Делойт» тісно співпрацюють з клієнтами для вирішення питань з податкового резидентства і місця проживання, а також для оцінки податкових аспектів міжнародних інвестиційних можливостей.