Що таке ЮРИДИЧНА АДРЕСА Англійською - Англійська переклад

• legal address
• domicile
• registered address

Приклади вживання Юридична адреса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридична адреса.
The Registered Address.

Якщо змінився юридична адреса.
If the legal address has changed.

Юридична адреса засновника:.
The legal address of founder:.

Зрештою повинна бути і юридична адреса.
They must also have a legal address.

Юридична адреса- що це таке.
Registered address- what is it.

Щоб зареєструвати подібне підприємство, необхідно надати тільки юридична адреса.
To register a company like, you need only provide the legal address.

Юридична адреса: Київська обл..
Juridical addresses: Kyivska region.

Для організацій буде необхідно встановити не розташування реалізації діяльності, а юридична адреса.
For organizations will not need to install the location of the implementation of activities, and legal address.

Юридична адреса: 12 Coombe Crescent.
Registered office: 12 Coombe Crescent.

Реєстрація компанії з обмеженою відповідальністю(якщо присутній директор і юридична адреса- 2 дня)- від 3000 грн..
Registration of a limited liability company(if the director and legal address is present- 2 days)-$ 300.

Юридична адреса: вул. Мічуріна, 33, с.
The legal address: 33 Michurina str.

Керівник проекту(FIO, дані про реєстрацію бізнесу, INN, юридична адреса, податкові відрахування і відрахування до фондів).
Project Manager(FIO, business registration data, INN, legal address, tax deductions and contributions to funds).

Юридична адреса офшору повинен бути в Нідерландах.
The legal address must be in the Netherlands;

Дійсність адрес(для прописки в житловому приміщенні, або як юридична адреса фірми), що надаються, дуже важливе питання.
Validity provides the address(for registration in the living room, or as a legal address company) is a very important question.

Юридична адреса організації(українською та англійською мовами).
Legal address of the organization(in Ukrainian and English).

Тому все її документи«чисті», у неї необхідний статутний фонд, немає бухгалтерських заборгованостей і є юридична адреса.
Therefore, all its documents,"clean", she has the necessary statutory fund, there is no accounting of arrears is the legal address.

Юридична адреса за яким буде зареєстровано товариство;
The legal address to which the enterprise will be registered;

Заяву на реєстрацію підприємства, де повідомляються персональні дані про засновників, повна назва та юридична адреса компанії;
Application for business registration, where personal data are communicated about the founders, full name and legal address of the company;

Юридична адреса Управління з питань запобігання та виявлення корупції.
Domicile Office of the Corruption Prevention and Combating Bureau.

Дізнайтеся, чи має обраний вами агентство державну реєстрацію, офіційна назва, юридична адреса, банківський рахунок, печатку, необхідні документи.
Find out if your chosen agency has state registration, official name, legal address, bank account, seal, necessary documents;

Зареєструйте юридична адреса, по якому буде здійснювати свою діяльність громадський рух.
Register a legal address at which to carry out the activity of public movement.

Обов'язково повинно бути вказано: повна назва споживача відповідно до установчих документів, юридична адреса, адреса місцезнаходження об'єкта електропостачання;
Must be surely specified: the consumer's full name according to the constituent documents, legal address, address of the location of the electricity supply;

Фактичний і юридична адреса організації, якщовірити документам, повністю збігається.
The actual and legal address of the organization, ifbelieve the documents, completely coincides.

Юридична адреса та реєстраційний агент повинні займатися діяльністю на території Ліхтенштейну.
The legal address and the agent must be registered within the territory of Vanuatu.

Поняття юридична адреса- це реквізити, за якими пройшла реєстрацію компанія.
The concept of the legal address is the details for which the company was registered.

Юридична адреса і однієї і другої компаній- Suite 1, 3rd Floor 11-12 St. James's Square London. Згідно даних suite. endole. co.
Legal address of both companies- Suite 1, 3rd Floor 11-12 St. James's Square London. According to suite. endole. co.

Якщо отриманий вами юридична адреса занесена в число масових вам буде відмовлено в реєстрації, якщо до документів не буде прикладено гарантійний лист власника.
If you have received a legal address, it is listed in the number of mass you will be refused registration if the documents do not have an owners letter of guarantee attached.

Юридична адреса підприємства(це може бути адреса безпосереднього розташування організації і навіть місце проживання засновника);
Legal address(it can be directly address the location of the organization, and even the founder of the place of residence);

Юридична адреса Управління з питань запобігання та виявлення корупції Міністерства оборони України: 03168, м. Київ-168, Повітрофлотський проспект, 6.
Domicile Office of the Corruption Prevention and Combating Bureau in the Ministry of Defence of Ukraine: 03168, Kyiv-168, Povitroflotsky Avenue, 6.

Назва та юридична адреса компанії з групи компаній Xsolla, яка є учасником політики повернення коштів, відображатиметься на сторінці оплати після вибору способу оплати.
The name and legal address of the company from Xsolla which is a party to the Refund policy will be shown on the checkout page after you choose a payment method.