Що таке ПОСТІЙНОГО МІСЦЯ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• a permanent job
• a permanent place of work
• steady employment

Приклади вживання Постійного місця роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійного місця роботи у нього немає.
He has no regular place of work.

Позичальник не має постійного місця роботи.
A contractor doesn't have a permanent place of business.

Часто кредити оформляють люди, які не мають постійного місця роботи.
They are often used by companies that don't have permanent office spaces.

Не маю постійного місця роботи, але підробляю за нагоди у різних місцях 3, 1 8, 5 4. 5.
Do not have a permanent job, but work for the occasion in different places 3,1 8,5 4.5.

Після випускного іспиту в 1900 Ейнштейн протягом двох років не мав постійного місця роботи.
After the final exam in 1900, Einstein did not have a permanent job for two years.

Швидше за все, в юному віці людина не має постійного місця роботи і може відчувати фінансові труднощі.
Most likely, at a young age, a person does not have a permanent job and may experience financial difficulties.

Звичайно, власну справу- це добре, але поспішати із заявою на звільнення з постійного місця роботи не варто.
Of course, your own business is good, but it's not worth hurrying to apply for a job from a permanent place of work.

Цим словом називалися люди, які не мають постійного місця роботи, але, тим не менш, які отримують доходи від ренти(плата за вкладені кошти).
This word is called people who do not have a permanent place of work, but nonetheless, who receive income from rent(payment for the invested funds).

Цією послугою можуть скористатися різні категорії населення, в тому числі студенти, пенсіонери, особи без постійного місця роботи і т. п.
This service can be used by various categories of the population, including students, pensioners, persons without a permanent place of work, etc.

Зрозуміло, є й ті, хто не має постійного місця роботи(13%, із них 4.5% підробляють у різних місцях, а 7.5% джерел доходу не мають).
Of course, there are those who do not have a permanent job(13%, of which 4.5% work part time in different places, and 7.5% have no source of income).

Судячи по сторінці з автобіографією на його сайті, він закінчив Академію дизайну в місті Ейндховені і є вільним художником без постійного місця роботи.
Judging by the page 's autobiography on his website, he graduated from the Design Academy in Eindhoven and is a freelance artist without a permanent job.

Якщо хтось і може собі це дозволити, так це пенсіонери, які не прив'язані до постійного місця роботи, а значить, у них немає необхідності щоденного виїзду в місто».
If someone has and can afford it, so it is pensioners who are not tied to a permanent job, which means that they have no need for daily travel to the city.".

Ці люди відсутність застави, постійного місця роботи та піддається перевірці кредитної історії і, отже, не може задовольнити навіть самих мінімальних кваліфікації, щоб отримати доступ до традиційних кредитах.
These individuals lack collateral, steady employment and a verifiable credit history and often cannot meet even the minimam qualifications to gain access to traditional credit.

На відміну від звичайного порядку, при якому необхідно обов'язкове перебування на території Росії протягом 5 років, наявність доходу, знання російської мови і постійного місця роботи, українським громадянам цього не потрібно.
In contrast to the usual order in which you must stay on the territory of Russia for 5 years, income, knowledge of the Russian language and a permanent place of work, the Ukrainian citizens do not.

Ці люди відсутність застави, постійного місця роботи та піддається перевірці кредитної історії і, отже, не може задовольнити навіть самих мінімальних кваліфікації, щоб отримати доступ до традиційних кредитах.
These individuals absence collateral, constant employment and a verifiable credit history and for that reason cannot satisfy even the most minimal requirements to gain access to traditional credit.

Ці люди відсутність застави, постійного місця роботи та піддається перевірці кредитної історії і, отже, не може задовольнити навіть самих мінімальних кваліфікації, щоб отримати доступ до традиційних кредитах.
These would-be entrepreneurs lack the necessary collateral, steady employment and a verifiable credit history and therefore cannot meet even the most minimal qualifications to gain access to traditional credit.

Наприклад- на постійне місце роботи в іншій супермаркет.
For example- for a permanent job in another supermarket.

Найкраще підходить для студентів, які мають постійне місце роботи.
Best for students who have a permanent job.

Якщо у вас є постійне місце роботи.
If you have a fixed place of work.

Судом встановлено, що він має постійне місце роботи….
The Court found that he has a full-time job….

Згодом названий серіал на цілих чотири роки став її постійним місцем роботи.
Over the past four years her blog became her full-time job.

Усі науково-педагогічні працівники працюють на кафедрі за постійним місцем роботи, таким чином, частина викладачів, зайнятих на постійній основі, становить 70%.
All scientific and pedagogical staff work at the department at a permanent place of work, thus, the proportion of teachers employed on a permanent basis is 70%.

Отримавши дозвіл на працевлаштування і маючи постійне місце роботи, Ви можете розраховувати на оформлення ПНП в Україні.
Having obtained a work permit and having a permanent place of work, you can count on a residence permit in Ukraine.

Постійне місце роботи та отримуєте стабільний дохід протягом останніх 3 місяців(в т. ч. СПД) або є пенсіонером.
A permanent place of work and you receive a stable income during the last 3 months(including STI) or you are a pensioner.

Навчання у ВНЗ дозволяє підібрати собі постійне місце роботи вже на 4-5 курсі, за рахунок практичних занять.
Education in the university allows you to choose a permanent place of work already on the 4-5 course, through practical training.

Вони стали надійним партнером і осередком для успішної діяльності самозайнятих осіб, які мають тут постійне місце роботи і регулярне джерело доходів.
They have become a reliable partner and a focal point for the successful work of self-employed people who have a permanent job and a regular source of income.

У Ейнштейна з'явилося не тільки постійне місце роботи і дохід, а й можливість дослідницької роботи в теоретичній фізиці.
Einstein got not only a regular job and income but also an opportunity to lead his research work in theoretical physics field.

Всі півфіналісти та фіналісти зможуть пройти співбесіду на отримання позиції практиканта або постійне місце роботи в Ericsson.
All semi finalists and finalists will also be given the opportunity to an interview for internship or permanent employment at Ericsson.