Що таке ПОСТІЙНОГО ПРЕДСТАВНИЦТВА УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the permanent mission of ukraine
• permanent representation of ukraine

Приклади вживання Постійного представництва україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійного представництва України.
The Permanent Mission of Ukraine.

Першим Постійного представництва України.
The Permanent Mission of Ukraine.

Постійного представництва України.
Permanent Representation of Bulgaria.

Про це йдеться у повідомленні постійного представництва України при ООН в Twitter.
This is stated in the message on the page of the permanent mission of Ukraine to the UN in Twitter.

ПАРЄ Постійного представництва України.
PACE Permanent Representation of Ukraine.

Укрінформ наводить повний текст Декларації, отриманий від Постійного представництва України при ООН.
Ukrinform offers the full text of the Declaration received from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations.

Як зазначили на сторінці постійного представництва України при ООН,«за» ухвалення резолюції проголосували 66 осіб, проти ж виступили 19.
As it was stated on the page of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations, 66 people voted for the resolution, 19 against.

Про це він заявив під час дебатів щодо порядку денного 39-ї сесії Ради ООН з прав людини, повідомляє прес-служба Постійного представництва України при відділенні ООН та інших міжнародних організаціях у Женеві.
He stated this during a debate on the agenda of the 39th session of the UN Human Rights Council, the press service of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Office and other international organizations in Geneva reported.

Спікер постійного представництва України при ООН Олег Ніколенко заявив, що Київ використовує цю подію, щоб привернути увагу до реальної ситуації на Донбасі.
The speaker of permanent mission of Ukraine at the UN Oleg Nikolenko said that Kiev uses this event to draw attention to a real situation on Donbass.

Однак, на його думку, голосування делегації Постійного представництва України при ООН за«антиізраїльську резолюцію» по суті перекреслює весь рік двосторонніх відносин.
However, in his opinion, the vote of the delegation of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations for the“anti-Israel resolution” actually negates the whole year of bilateral relations.

Речник Постійного представництва України при ООН Олег Ніколенко заявив, що сьогодні, 12 лютого, відбудеться презентація державам-членам ООН Плану гуманітарного реагування для України на 2019 рік.
The speaker of the Permanent mission of Ukraine to the UN Oleg Nikolenko declared that today, February 12, will be a presentation to member States of the UN humanitarian response Plan for Ukraine in 2019.

У святковій залі були присутні постійні представники держав-членів при ЮНЕСКО, члени секретаріату ЮНЕСКО, Посли доброї волі, гості Постійного представництва України при ЮНЕСКО та багато інших поважних персон.
The ceremony was attended by the permanent representatives of the Member States of UNESCO, members of the UNESCO Secretariat, Goodwill Ambassadors, guests of the Permanent Mission of Ukraine to the UNESCO and many other distinguished persons.

Втім, як повідомив спікер постійного представництва України при ООН Олег Ніколенко, іноземні посли жалілися, що російська дипломатія викручувала їм руки, ноги і голови, але щось не клеїлося.
However, according to a spokesman for the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations, Oleg Nikolenko, foreign ambassadors complained that Russian diplomacy had twisted their hands, legs and heads, but something went awry.

Підтримка концерту- один зі шляхів надати можливість виконавцям- представникам різних регіонів, щоби їх голос почули»,- розповів Роман Шпек, міністр економіки України(1993-1995), голова постійного представництва України при Європейському союзі(2000-2008), старший радник Голови Альфа-Банку Україна..
Support of the concert is one of the ways to enable performers- representatives of different regions, to make their voices heard,\"- said Roman Shpek, Minister of Economy of Ukraine(1993-1995), Head of the Permanent Mission of Ukraine to the European Union(2000-2008), Senior Advisor of Alpha Bank Ukraine..

У понеділок, 11 березня, за сприяння Постійного представництва України в штаб-квартирі ООН відкрилася виставка сучасного українського мистецтва«Річка життя» української художниці Ольги Кондрацької.
On Monday, March 11, with the assistance of the Permanent Mission of Ukraine, the exhibition of contemporary art“River of Life” by Ukrainian artist Olga Kondratskaya opened at the UN headquarters.

На додаток до низки проукраїнських резолюцій Ради Європи, прийнятих у 2018 році, у жовтні завдяки спільній скоординованій позиції української делегації в ПАРЄ, Постійного представництва України при РЄ та громадських діячів вдалося переконати членів ПАРЄ відхилити проект резолюції про зміни в реґламенті, які дозволили б Росії відновити свою участь в асамблеї.
In addition to a series of the CoE pro-Ukrainian resolutions adopted in 2018, in October, thanks to joint coordinated position of the Ukrainian delegation in PACE, Permanent Representation of Ukraine to the Council of Europe and civil activists it was possible to persuade PACE members to decline the draft resolution on rules' changes that would allow Russia to renew its membership in the assembly.

Липня речник постійного представництва України при ООН Олег Ніколенко повідомив, що Росія вирішила вдруге скликати засідання Ради безпеки ООН через український мовний закон.
On July 1, the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations spokesman, Oleh Nikolenko, reported Russia to have decided to convene a meeting of the UN Security Council for the second time because of the law on the Ukrainian language.

Радник Постійного представництва України при ООН Едуард Фесько підкреслив, що Рада Безпеки ООН має бути по-справжньому реформована, оскільки у нинішніх умовах не може гарантувати мир та безпеку в сучасних конфліктах.
Advisor to the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations, Edward Fesko, emphasized that the UN Security Council should be truly reformed since under the current conditions it cannot guarantee peace and security in today's conflicts.

Як зазначається на сайті Постійного представництва України при ЮНЕСКО, з початку окупації півострова виконавчою радою ЮНЕСКО поспіль ухвалено вісім рішень"Моніторинг ситуації в Автономній Республіці Крим(Україна)".
As noted on the website of Ukraine's Permanent Mission to UNESCO, eight decisions on monitoring the situation in the Autonomous Republic of Crimea(Ukraine) were taken in a row from the beginning of the occupation of the peninsula by the UNESCO Executive Board.

Активна діяльність Постійного представництва України при ООН в 2015 році сприяла значному досягненню- обрання України непостійним членом Ради Безпеки ООН на 2016-2017 роки, що дало змогу поставити найвищу оцінку результатам роботи.
Intensive activities of the Permanent Mission of Ukraine to the UN in 2015 led to a significant achievement- election of Ukraine as a non-permanent member of the UN Security Council for 2016-2017, which was the cause of the Results' highest rating.

Березня 2019 року за сприяння Постійного представництва України в штаб-квартирі ООН була представлена виставка сучасного мистецтва«Ріка життя» В урочистому відкритті взяли участь Постійний представник України при ООН Володимир Єльченко, заступник Міністра соціальної політики України Наталія Федорович, представники Секретаріату ООН і члени дипломатичного корпусу.
March 11, 2019 with the assistance of the Permanent Mission of Ukraine to the UN Headquarters, the exhibition of contemporary art"River of Life" was attended by the Permanent Representative of Ukraine to the UN Volodymyr Yelchenko, Deputy Minister of Social Policy of Ukraine Natalia Fedorovich, representatives of the UN Secretariat and members of the UN Diplomatic Secretariat housing.

Постійне представництво України.
Permanent Mission of Ukraine.

Постійне представництво України в ООН оприлюднило результати голосування.
The Permanent Mission of Ukraine to the UN reported on results of the vote.

Постійне представництво України у.
The Permanent Mission of Ukraine.

Постійне представництво України.
The Permanent Mission of Ukraine.

Yellow Blue» Постійне представництво України.
Yellow Blue Permanent Mission of Ukraine.

Постійне представництво України при ООН повідомило, що ключові елементи проекту резолюції включають низку вимог до Російської Федерації як до держави-окупанта.
The permanent mission of Ukraine to the UN said that the key elements of the draft resolution include a range of requirements of the Russian Federation as the aggressor state.

Постійне представництво України в ООН назвав п'ять основних положень прийнятого документа:.
The permanent mission of Ukraine to the UN called the five major provisions of the adopted document:.

Це, власне, й зробили в Постійному представництві України при міжнародних організаціях у Відні, дипломати якого представляють Україну в т. ч. в ОБСЄ.
This, in fact, was done at the Permanent Representation of Ukraine to International Organizations in Vienna, whose diplomats represent Ukraine, including at the OSCE.

Постійне представництво України при ООН повідомило, що ключові елементи проекту резолюції включають низку вимог до Російської Федерації як до держави-окупанта.
The Permanent Mission of Ukraine to the United Nations reported that the key elements of the draft resolution include a number of requirements for the Russian Federation as an occupying state.