Що таке ПОСТІЙНОГО ПРЕДСТАВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• permanent establishment
• of the permanent mission
• permanent representation
• of a permanent representative office
• of permanent delegation

Приклади вживання Постійного представництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник Постійного представництва.
The Permanent Mission.

Постійного представництва Чилі.
Permanent Mission of Chile.

Голова постійного представництва.
Head of Resident Representation.

Постійного представництва України.
The Permanent Mission of Ukraine.

Такого постійного представництва;
(a) that permanent establishment;

Постійного представництва України.
Permanent Representation of Bulgaria.

Працівників Постійного представництва;
Permanent represented employees;

Постійного представництва СРСР.
The Permanent Representation of the USSR.

Першим Постійного представництва України.
The Permanent Mission of Ukraine.

Постійного представництва Туреччини при.
The permanent Mission of Turkey.

Частина IV. Уникнення статусу постійного представництва.
Part IV: Avoidance of permanent establishment status.

Постійного представництва Словаччини.
The Slovak Permanent Representation.

Action 7- Штучне уникнення статусу постійного представництва;
ACTION 7- avoidance of permanent establishment status.

Постійного представництва ЮНЕСКО вісім.
Permanent Mission to UNESCO eight.

Штучне уникнення статусу постійного представництва(дія 7);
Preventing the artificial avoidance of permanent establishment status(Action 7);

ПАРЄ Постійного представництва України.
PACE Permanent Representation of Ukraine.

Дія 7: запобігання штучному уникненню визнання статусу постійного представництва.
Action 7: Prevention of the artificial avoidance of permanent establishment status.

Такого постійного представництва або постійної бази.
Such permanent establishment or fixed base.

Крок 7: запобігання штучному уникненню визнання статусу постійного представництва;
Step 7: preventing the artificial avoidance of recognition of the permanent representation status;

Цього постійного представництва;(b) продажу в цій іншій Державі товарів чи.
That permanent establishment;(b) sales in that other.

Про це йдеться у повідомленні постійного представництва України при ООН в Twitter.
This is stated in the message on the page of the permanent mission of Ukraine to the UN in Twitter.

Відкриття постійного представництва іноземної компанії в Україні;
Opening of a foreign company permanent representative office in Ukraine;

У 1999 році співробітник юридичного відділу Постійного представництва Німеччини при Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку.
In 1999- the employee of the Legal Department of the Permanent Mission of Germany to the United Nations in New York.

Для цілей постійного представництва, у тому числі тільки тих управлінських та.
Purposeof the permanentestablishment, including only those executive and.

Крім того, абзац 3 лише визначає перелік витрат, що мають бути віднесені до постійного представництва для цілей визначення прибутку.
Also, paragraph 3 only determines which expenses should be attributed to the permanent establishment for purposes of determining the profits attributable to that permanent establishment.

Постійного представництва, яке підприємство Договірної Держави має в іншій.
The permanent establishment which an enterprise of one Contracting State has in the other.

Ризики виникнення постійного представництва за агентськими та/або комісійними договорами.
Risks of creation of the permanent establishment under the agency and/or commissionaire agreement.

Загальну кількість працівників(загальна кількість працівників для постійного представництва нерезидента єсередньою кількістю працівників протягом звітного(податкового) періоду);
The total number of employees(the total number of employees for the permanent representation of the non-resident is the average number of employees during the reporting(tax) period);

Визначення постійного представництва відтепер базується на формулюванні, що використовується у модельній податковій угоді ОЕСР.
The definition of a permanent establishment now follows the OECD model treaty wording.

Незалежно від пункту 3, правила цього пункту застосовуються, навіть якщо дохід відноситься до постійного представництва, яке утримується підприємством в іншій Договірній Державі.
Notwithstanding paragraph 3, the rules of this paragraph apply even if the income is attributable to a permanent establishment maintained by the enterprise in the other Contracting State.