Приклади вживання Постійної делегації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійної делегації.
Протягом 4 років був членом постійної делегації у Парламентській асамблеї НАТО.
For four years he was a member of the permanent delegation in Постійної делегації.
The Permanent Delegation.Відбулася також зустріч Ранко Крівокапича з Головою Постійної делегації Верховної Ради України у ПА ОБСЄ Олегом Зарубінським.
There was also a meeting between Ranko Krivokapic and the Chairman of the Permanent Delegation of the Verkhovna Rada of Ukraine to the OSCE PA, Oleh Zarubinsky.Постійної делегації у.
The Permanent Delegation.Як член НАТО з 1999 року Угорщина в особі її постійної делегації може накласти вето на зусилля країн, що бажають стати членами альянсу, наприклад, України.
As NATO member since 1999, Hungary's permanent delegation can veto accession efforts by aspiring NATO member countries, such as Ukraine.Постійної делегації Швеції.
The Permanent Delegation of Sweden.Депутати засудили спроби зняття обмежувальних заходів щодо постійної делегації РФ в ПАРЄ в обхід резолюцій Асамблеї.
Deputies have condemnedattempts of removal of restrictive measures concerning constant delegation of the Russian Federation in PACE in circumvention of resolutions of Assembly.Постійної делегації України.
The Permanent Delegation of Ukraine.Депутати засудили спроби зняття обмежувальних заходів щодо постійної делегації РФ в ПАРЄ в обхід резолюцій Асамблеї.
MPs condemned the attempts of lifting the restrictive measures in respect of the permanent delegation of the Russian Federation in PACE to bypass the resolutions of the Assembly.Постійної делегації Верховної Ради.
The Permanent Delegation of the Verkhovna Rada.Український політик, народний депутат України, голова Комісії з питань майбутнього, заступник Голови Постійної делегації у Парламентській асамблеї НАТО.
Ukrainian politician, Member Постійної делегації Верховної Ради України.
The Permanent Delegation of the Verkhovna Rada of Ukraine.І це ще раз підтверджує, що нам потрібна співпрацяз НАТО, а не вступ до нього»,- пояснила перший заступник Голови Постійної делегації України в ПАРЄ.
And this once again confirms that we need cooperation with NATO,and not joining it,” Постійної делегації Парламентській асамблеї ОБСЄ Співголова.
The Permanent Delegation to the OSCE Parliamentary Assembly Co-.Ми також пам'ятаємо заяву голови постійної делегації України в Парламентській асамблеї НАТО І. Фріз про"розробку Росією хімічної і біологічного зброї для подальшого її застосування проти України"".
We recall a statement from Irina Friz, head of Ukraine's permanent delegation to the NATO Parliamentary Assembly, on"the development by Russia of chemical and biological weapons for future use against Ukraine".Член Постійної делегації у Парламентському вимірі Центральноєвропейської ініціатив.
Permanent Delegation to the Central European Initiative, member from 4.На думку народного депутата від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ,першого заступника Голови Постійної делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи Юлії Льовочкіної, заяви про перемоги і досягнення на цьому саміті робляться для передвиборчого піару, оскільки сьогодні вступ до НАТО неможливий і не потрібний.
According to Член Постійної делегації Федеральних Зборів Російської Федерації в Парламентській асамблеї НАТО.
Representative of the Federal Assembly of Russian Federation permanent delegation in NATO Parliamentary Assembly.За словами заступника голови постійної делегації у ПАРЄ Георгія Логвинського, Росія використовує ідею"референдуму" на Донбасі, щоб привернути увагу світової громадськості та змінити свій статус на світовій арені.
According to the deputy head of Permanent Delegation to PACE, Georgy Logvinsky, Russia uses the idea Заступник керівника постійної делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи Георгій Логвинський заявив, що Росія використовує ідею"референдуму" на Донбасі, щоб привернути увагу світової громадськості та змінити свій статус на світовій арені.
According to the deputy head of Permanent Delegation to PACE, Georgy Logvinsky, Russia uses the idea Про це народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ,Перший заступник Голови Постійної делегації України в Парламентській асамблеї Ради Європи Юлія Льовочкіна поінформувала Главу Моніторингового комітету ПАРЄ Роджера Гейла(Roger Gale), співдоповідача Моніторингового комітету щодо функціонування демократичних інститутів в Україні Джему Грозданову(Dzhema Grozdanova), а також кандидата на пост нового співдоповідача по Україні Альфреда Хеєра(Alfred Heer), якого Комітет затвердить вже в цей четвер.
Yuliya Lovochkina, MP from Нагадаємо, замголови постійної делегації у ПАРЄ, депутат Верховної ради Георгій Логвинський заявив, що Росія використовує ідею референдуму на Донбасі, щоб привернути увагу світової громадськості і змінити свій статус на світовій арені.
According to the deputy head of Permanent Delegation to PACE, Georgy Logvinsky, Russia uses the idea Перший заступник Голови Постійної делегації України в ПАРЄ вважає, що політичні маніпуляції зі складом ЦВК залишають сумніви щодо здатності цього складу забезпечити в країні проведення чесних і демократичних виборів.
Раніше голова постійної делегації Верховної Ради у ПАРЄ Володимир Ар'єв заявляв, що в ПАРЄ пропонують ускладнити процедуру запровадження санкцій проти делегацій країн, які порушують права людини, а також принципи демократії і верховенства права.
Earlier, За словами Першого заступника Глави Постійної делегації України в ПАРЄ, народного депутата від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юлії Льовочкіної, вслід за Парламентською асамблеєю Ради Європи питання про необхідність забезпечення участі внутрішніх переселенців у виборах піднімався і на Пленарній сесії Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи.
According to Постійного делегації Швеції.
The Permanent Delegation of Sweden.
