Що таке ПОСТІЙНОГО СТРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• of constant stress
• of permanent stress

Приклади вживання Постійного стресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки постійного стресу.
Effects of Constant Stress.

Чи живемо ми в стані постійного стресу?
Are you in a state of constant stress?

Наслідки постійного стресу.
The result of permanent stress.

Багато людей живуть у стані постійного стресу.
Many people live under continual stress.

Наслідки постійного стресу.
Consequences of Ongoing Stress.

Багато людей живуть у стані постійного стресу.
Many people operate under constant stress.

Стан постійного стресу, депресія, перевтома.
State of constant stress, depression, overwork.

До цього треба додати ще життя в умовах постійного стресу.
To this we must add life in conditions of constant stress.

Ви перебуваєте в стані постійного стресу, страждаєте від синдрому хронічної втоми.
You are in a state of constant stress, suffer from a syndrome of chronic fatigue.

Ви втомилися від одноманітних сірих буднів і постійного стресу на роботі та вдома?
Are you tired of the monotonous daily routine and constant stress at work or at home?

Що робити у випадку, коли цей страх призводить до негативних думок чи постійного стресу?
But what should we do if this fear leads to negative thoughts and permanent stress?

Крім цього, синці під очима можуть стати наслідком постійного стресу, куріння, недосипання, які так характерні для мешканок мегаполісів.
In addition, bruises under the eyes can be a consequence of constant stress, smoking, lack of sleep, which are so characteristic of women in metropolitan areas.

Так само не можна забувати про те, що рибки, які живуть у круглих акваріумах, перебувають у стані постійного стресу.
Just do not forget that the fish that live in round aquariums, are in a state of constant stress.

Після того, як ви відпочинете, ви почнете розуміти, наскільки різниться мислення людини в стані постійного стресу і в стані спокою, тобто в нормі.
Since you will rest, you will begin to understand, as far as thought of man differs in a state of permanent stress and in a state of rest, i.e. in a norm.

Хвороби серця виявляються навіть у людей, які ведуть здоровий спосіб життя, але знаходяться в стані постійного стресу.
Heart diseases are found even in people who lead a healthy lifestyle, but are in a state of constant stress.

Як і у випадку постійного стресу, депривація сну збільшує вироблення кортизолу, а також порушує синтез греліну і лептину(гормонів, що регулюють відчуття голоду і насичення).
Just as in the case of constant stress, sleep deprivation increases the production of cortisol and also disrupts the synthesis of ghrelin and leptin(hormones regulating hunger and satiety).

Багато людей, замислюючись над тим, цукровий діабет як передається, перебувають в стані постійного стресу, який часто«заїдається».
Many people, thinking about how diabetes mellitus is transmitted, are in a state of constant stress, which is often“stuck”.

Війна- це час постійного стресу та змін, коли плани та комунікації знищуються, інструкції виконуються неправильно, інформація розуміється невірно, виникають непередбачувані ситуації та робляться помилки.
War is a time of constant stress and change, when plans and communications are destroyed, instructions are executed incorrectly, information is misunderstood, unpredictable situations arise and mistakes are made.

На початковій стадії захворювання потрібна корекція режиму дня, усунення причини постійного стресу і емоційного перенапруження, загальне зміцнення організму(повноцінне харчування, вітамінізації, загальнозміцнюючі процедури).
At the initial stage of the disease, correction of the day regimen, elimination of the cause of constant stress and emotional overstrain, general strengthening of the organism(nutrition, vitaminization, restorative procedures) is required.

Формат WEEKEND усуває необхідність 2-3 рази на тиждень виїжджати з роботи на 1-2 години рано, щоб зловити клас і перешкодити вам від постійного стресу, пов'язаного з стоянням у жахливих пробках в Москві або подорожі в переповненому метро(яке, на жаль, типовий для вечірнього формату).
WEEKEND format eliminates the need 2-3 times a week leave from work for 1-2 hours early to catch a class and prevent you from constant stress associated with standing in horrendous traffic jams in Moscow or travel in a crowded subway(which, unfortunately, is typical for an evening format).

Вік і постійний стрес зменшують кількість колагену, що робить шкіру сухою.
Age and constant stress decrease the amount of collagen which makes the skin dry.

Кожен восьмий опитаний відчуває постійний стрес через погані відносини на роботі.
One in eight respondents feel constant stress due to poor relationships at work.

Постійних стресів і депресій;
The constant stress and depression;

Не варто списувати свої статки тільки на втому і життя в постійних стресах.
Do not write off your condition only for fatigue and life in constant stress.

Постійних стресів і переживань.
Constant stresses and experiences.

Постійний стрес веде до пригнічення імунітету.
Sustained stress leads to suppressed immunity.

Часто волосся випадає від постійних стресів на роботі чи вдома.
Often hair falls out from constant stresses at work or at home.

Їх життя наповнена постійними стресами.
Our lives are full of constant stressors.

В інакшому випадку вони отримуватимуть постійний стрес.
Because otherwise they will live in constant stress.

Ми живемо в тому світі, де постійний стрес став нормою.
We live in a society where chronic stress has become the norm.