Що таке ПОСТІЙНО ЗРОСТАЮЧОГО Англійською - Англійська переклад

• ever-growing
• ever-increasing
• constantly growing
• ever increasing
• a constantly escalating
• continuously increasing

Приклади вживання Постійно зростаючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб включити постійно зростаючого участі іноземних професорів в нашому вченні.
To include an ever-growing participation of foreign professors in our teaching.

Спробуємо зрозуміти, ніж цей дует привабливий для постійно зростаючого кола людей.
Try to understand, than this duo is attractive to an ever-growing circle of people.

На додаток до величезного і постійно зростаючого асортименту компанія пропонує можливості економії на покупках.
In addition to the huge and ever-growing assortment, the company offers opportunities to save on purchases.

Ця спеціальність була створена як відповідь на попит постійно зростаючого ринку дизайну ігор.
This specialization was created as a response to the demand of continuously increasing Game Design market.

Умови, які ми створюємо, ведуть до постійно зростаючого рівня страху в головах людей і в той же час- до нестачі любові.
Conditions we create lead to a continually rising level of fear in the minds of individuals and at the same time- the lack of love.

Але в гіршому випадку, все дерево може померти і запобігти Вас від постійно зростаючого плоди в майбутньому.
But at worst, your entire tree could die and prevent you from ever growing fruit in the future.

Члени цього постійно зростаючого суспільства збираються разом і обговорюють, що їх внутрішня віра дійсно значить для суспільства як цілого.
Members of this ever-growing community come together and discuss what their inner beliefs truly imply to the society as a whole.

Рис- основна культура для країн, які вимагають все більше їжі через постійно зростаючого населення.
Rice- the main crop for developing countries that need more food because of the ever increasing population.

Такому клієнту необхідна завантаження всього постійно зростаючого блокчейна, що займає багато місця.
Such a client must download and store the entire constantly growing blockchain occupying several gigabytes.

Рис- основна культура для країн, що розвиваються, які вимагають все більше їжі через постійно зростаючого населення.
Rice- the main crop for developing countries that need more food because of the ever increasing population.

Сучасні вимоги до постійно зростаючого бізнесу і економічні передумови призвели власників кількох партнерських компаній у 2008 році до рішення про злиття.
Modern requirements to the ever-growing business and economic prerequisites led the owners of several partner companies in 2008 to the decision to merge.

Ігри-ізони, такі як Realm Grider, замість того, щоб уникати цих рівнів абстракції на користь постійно зростаючого числа.
Idle games, like Realm Grider, instead eschew those layers of abstraction in favor of ever-growing numbers.

Сучасні вимоги до постійно зростаючого бізнесу і економічні передумови призвели власників кількох партнерських компаній у 2008 році до рішення про злиття.
Modern requirements for an ever-growing business and economic preconditions have led the owners of several partner companies in 2008 to decide on a merger.

Зашифровані і децентралізований характер blockchain дуже корисно для моніторингу постійно зростаючого числа пристроїв на IoT.
The encrypted and decentralized nature of blockchain is very useful for monitoring the ever-growing number of devices on IoT.

Необхідно прив'язати розмір адресної допомоги до постійно зростаючого прожиткового мінімуму, що дозволить гармонізувати розрахунок усіх видів соціальної допомоги.
It is necessary to link the size of targeted assistance to the ever-growing living wage, which will harmonize the calculation of all types of social assistance.

Ford працює з компанією під назвою Agility Robotics на проекті, який він розглядає як спосіб підтримки постійно зростаючого обсягу поставок.
Ford is working with a company called Agility Robotics on the project, which it sees as a way to support the ever-increasing volume of deliveries.

Це призвело до постійно зростаючого бажання телемовників, рекламодавців та рекламних агенцій мати точну, послідовну та детальну інформацію про телевізійну аудиторію.
This has led to the ever-increasing desire by broadcasters, advertisers and advertising agencies to have accurate, consistent and detailed information about TV audiences.

Компанія Total є всесвітньо відомою міжнародною енергетичною компанією, головною метою якої є задоволення постійно зростаючого попиту на паливно-мастильні матеріали.
Total company is a world-known international energy concern, whose main aim is to satisfy constantly growing need for energy.

Тиск на розробці програмного забезпечення, таких як, постійно зростаючого розміру та складності, в більш короткі терміни, інтерналізації, більшою функціональністю, конкуренції, також зростає.
Pressure on software development, such as constantly growing size and complexity, shorter schedules, internalization, more functionality, competition, is also increasing.

Кірібаті- це одне з острівних держав, таких як Мальдіви і Тувалу, які знаходяться під загрозою затоплення через постійно зростаючого рівня води в океанах.
Kiribati is one of the island states such as the Maldives and Tuvalu, that are at risk of flooding due to the ever-increasing level of water in the oceans.

Це дає можливість великим і маленьким місцевим оціночним компаніям приєднатися до постійно зростаючого ринку клієнтів з числа загальноєвропейських інвесторів.
This gives both large and small local valuation firms the opportunity to tap into the steadily increasing market for pan-European investor clients.

Професійний сервіс завжди поєднується з теплим, доброзичливим і сердечним ставленням до наших клієнтів, що призводить до високого і постійно зростаючого відсотка нових покупців.
Professional service always goes together with a warm, friendly, and cordial attitude to our clients, which results in a high and continuously increasing percentage of new buyers.

Коли-небудь більш широке поширення інформаційних технологій в повсякденне життя людей вимагає постійно зростаючого інтенсивності в області наукових досліджень і вивчення.
Ever increasing spread of information technology into people's daily lifes calls for a constantly escalating intensity in scientific research and study.

Професійний сервіс завжди поєднується з теплим, доброзичливим і сердечним ставленням до наших клієнтів, що призводить до високого і постійно зростаючого відсотка нових покупців.
Professional service is supported with warm, friendly and positive attitude to our customers, resulting in a high and ever increasing percentage of satisfied and uninterrupted gaining of new purchasers.

Eduroam усуває необхідність відкриття тимчасових акаунтів для відвідувачів, тим самим зменшуючи робоче навантаження ІТ-відділу внаслідок постійно зростаючого руху студентів і дослідників поміж установами і країнами.
Eduroam removes the need to supply temporary accounts to visiting users, so reducing the support burden imposed by the ever-growing movement of students and researchers between institutions and countries.

Програма призначена для забезпечення науково-теоретичних знань та інструментів, необхідних для розуміння та вирішення екологічних фізичних проблем, що виникають внаслідок постійно зростаючого міського населення.
The program is designed to provide the scientific theoretical knowledge and tools necessary to understand and address the environmental physical problems resulting from the ever-increasing urban population.

Програма підвищення кваліфікації бакалавра з кримінального правосуддя та кримінології надає допомогу у вирішенні постійно зростаючого попиту на кваліфікованих та висококваліфі….
The Bachelor of Science in Criminal Justice and Criminology online degree completion program is designed to help meet the ever-increasing demand for qualified and highly skill….

Одинадцять риксдагів, якими володів Густав Адольф, були майже виключно зайняті пошуком шляхів і засобів підтримки постійно зростаючого тягаря польських і німецьких воєн.
The eleven Riksdags held by Gustavus Adolphus were almost exclusively occupied in finding ways and means for supporting the ever-increasing burdens of the Polish and German wars.