Що таке ПОСУХ Англійською - Англійська переклад

• drought
• droughts

Приклади вживання Посух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі райони страждають від посух.
Some areas suffer floods of sewage.

Теги: максимальна кількість посух; просторово-часові характеристики;
Tags: maximum number of droughts; spatiotemporal features;

Під кінець 1880 р. західні Великі рівнини постигло кілька посух.
During the late 1880s, a series of droughts devastated the West.

Такі зміни стануть причиною підвищеної загрози посух і лісових пожеж.
The change would cause an increased threat of drought and wildfires.

У 1970-х роках в Сенегалі настав період посух, внаслідок чого озеро сильно обміліло.
In the 1970s, drought began in Senegal, and the lake became much shallower.

Назва: Оцінка впливу посух на характеристики меженного стоку річки Савранка.
Title: Assessment of the impact of droughts on the low flow characteristics of Savranka River.

Мільйонів осіб, про яких йде мова, знаходяться на грані голоду через посух і конфліктів в їх країнах.
Million people in question are on the verge of starvation due to drought and conflict in their countries.

Просторово-часова мінливість посух в східноєвропейському секторі в умовах глобальних змін клімату.
Spatiotemporal variability of drought in the East Europe in the context of global climate change.

Порівняння просторово-часових характеристик посух в Україні на початку та наприкінці ХХ сторіччя.
Comparison of spatio-temporal features of droughts in Ukraine beginning and the end of the twentieth century.

Вищі температури можуть означати більше аномальної спеки і вищий ризик пожеж і посух у деяких частинах країни.
Hotter temperatures could mean more heat waves and a higher risk of wildfires and droughts in some parts of the country.

Назва: Просторово-часова мінливість посух в східноєвропейському секторі в умовах глобальних змін клімату.
Title: Spatiotemporal variability of drought in the East Europe in the context of global climate change.

В цілому ж водозабезпеченість скоротиться по всій Землі, а від посух страждатиме на 117 мільйонів чоловік більше.
In General, the water availability will be reduced throughout the Land, and from droughts to suffer 117 million more.

Клімат екваторіальний, жаркий і вологий, хоча південні, а почасти й центральні острова групи страждають від періодичних посух.
The climate is equatorial, hot and humid, although the southern and sometimes the central islands are subject to drought.

Оцінка просторово-часового розподілу посух в Закарпатському регіоні в короткостроковій перспективі до 2050 року.
An assessment of spatiotemporal distribution of drought in Transcarpathian region during the nearest perspective until 2050.

Науковці, що займаються темою клімату, кажуть, що земля продовжує нагріватися, варто очікувати вищих температур і більш інтенсивних посух.
Climate scientists said that as the earth continues to warm, higher temperatures and more intense droughts are to be expected.

Встановлено, що максимальна кількість посух фіксувалась в період глобального потепління, тобто протягом 1981- 2010 рр.
It was found that the maximum number of droughts was registered in the period of global warming, i.e. during 1981-2010 years.

Програма спрямована на аналіз політики в галузі управління природними(водними, земельними та лісними) ресурсами в умовах посух.
The Program is aimed at analyzing of policy in the sphere of management of natural(water, land and forest) resources under condition of drought.

Але потім десь у 2250 р. до н. е. була серія посух та фараони почали боротися за владу і ми отримати Проміжний період.
But then around 2250 BCE there were a series a droughts and pharaohs started fighting over who should have power and we had an Intermediate Period.

Сила посух збільшувалася по всьому Середземномор'ю, на півдні Африки і на східному узбережжі Австралії протягом XX століття.
Drought severity has been increasing across the Mediterranean, southern Africa, and the eastern coast of Australia over the course of the 20th Century.

За допомогою моделі множинної лінійної регресії з покроковим вибором предикторів установлені зв'язки між показниками меженного стоку та посух.
Using multiple linear regression model with stepwise selection of predictors links between established of low flow and drought are established.

Від пришвидшення темпів танення льодовиків в Арктиці та Антарктиці до руйнівних циклонів, посух та пожеж- це все тривожні сигнали природи.
From the accelerating pace of glacial melt in both the Arctic and Antarctic to devastating cyclones, droughts and fires, nature is sounding the alarm.

Встановлений тісний взаємозв'язок між часовою мінливістю посух та середнім річним стоком р. Південний Буг на протязі 1951- 2010 рр.
It is also found a strong relationship between temporal variability of drought and an average annual flow of the Southern Bug River during 1951- 2010.

Південні і східні області Китаю часто(близько 5 разів на рік) страждають від руйнівних тайфунів, а також від повеней, мусонів, цунамі і посух.
Very often(up to 5 times a year), the southern and eastern regions of China suffer from catastrophic typhoons, floods, monsoons, tsunamis and droughts.

Крім того, впродовж останніх 15 років випадки посух в Україні стають дедалі частішими та інтенсивнішими, значною мірою внаслідок зміни клімату.
In addition, over the past 15 years, drought events in Ukraine have been increasing- both in intensity and in frequency- due largely to a changing climate.

Пристрій звичайного газону передбачає використання газонних трав, які одночасно стійкі до посух, механічних пошкоджень і в той же час не вимагають дуже ретельного догляду.
Device common lawn involves the use of turf grasses, which are both resistant to drought, mechanical damage and at the same time do not require too careful care.

Досліджуються просторово-часові особливості розподілу посух на території України за період з 1943 по 2002 роки за допомогою індексу інтенсивності посухи Палмера.
Spatiotemporal features of drought distribution in the Ukraine territory are investigated for the period from 1943 to 2002 with the Palmer Drought Severity Index.

За оцінками, станом на 2014 рік, 795 мільйонів людей хронічно недоїдали, що часто є безпосереднім наслідком погіршення стану навколишнього середовища, посух і втрати біорізноманіття.
Million people are estimated to be chronically undernourished as of 2014, often as a direct consequence of environmental degradation, drought and loss of biodiversity.

Збільшення кількості ураганів, посух, повеней, аномальна спека та холод, загальне підвищення середньої температури на планеті- усе це є наслідками парникового ефекту.
The increasing number of hurricanes, droughts, abnormal heat and cold, general increase in average temperature on planet are the consequences of greenhouse effect.

За оцінками, станом на 2014 рік, 795 мільйонів людей хронічно недоїдали, що часто є безпосереднім наслідком погіршення стану навколишнього середовища, посух і втрати біорізноманіття.
United Nations(UN) estimates 795 million people are chronically undernourished as of 2014, often as a direct consequence of environmental degradation, drought and loss of biodiversity.