Що таке ПОСІВНОЇ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the sowing campaign

Приклади вживання Посівної кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредит на фінансування Вашої посівної кампанії.
Financing your sowing campaign.

Коментар до новини: Метеорологи вважають недоцільним продовження посівної кампанії.
Add a comment to news item: Meteorologists believe the inappropriate continuation of the sowing campaign.

Для більш якісної первинної обробки землі при посівної кампанії була придбана нова потужна техніка.
For a better primary processing of land during the sowing campaign, the new powerful machinery was acquired.

А це означає, що не за горами початок посівної кампанії.
This means that the start of the sowing campaign is not far off.

Оцінити на практиці результати навчання і користь від отриманих знань можна буде вже під час посівної кампанії.
It will be possible to evaluate in practice the learning outcomes and the benefits of the knowledge gained during the sowing campaign.

Кредитну лінію було надано у квітні 2017 року терміном до 1 грудня 2017 року для проведення посівної кампанії на нових землях«АІК Груп».
The credit line was provided in April 2017 for the period until December 1, 2017, for the sowing campaign on new lands of AIK Group.

Протягом весняної посівної кампанії планується посіяти соняшник, сою, кукурудзу і висадити картоплю, а також посіяти кормові культури для молочного тваринництва компанії.
During the spring sowing campaign it is planned to sow sunflower, soybean, corn and to plant potato, as well as to sow fodder crops for dairy farming segment of IMC.

Метеорологи вважають недоцільним продовження посівної кампанії.
Meteorologists believe the inappropriate continuation of the sowing campaign.

У першому кварталі АСТАРТА традиційно була сфокусована на організації посівної кампанії, яка цього року, враховуючи погодні умови, розпочалася раніше.
In the first quarter of 2019, ASTARTA was traditionally focused on the sowing campaign which had begun earlier due to favorable weather conditions and timely preparatory works.

Департамент рослинництва й землеробства групи компаній«АПК-ІНВЕСТ» розпочав завершальний етап посівної кампанії озимої пшениці.
The Plant Growing and Agriculture Department of APK-INVEST launched the final stage of its winter wheat sowing campaign.

У зв'язку з цим у період весняної посівної кампанії фермери не отримали вчасного доступу до передових агрохімічних розробок для підвищення якості та урожайності, гарантування безпеки врожаю.
In this regard, during the spring sowing campaign, farmers did not receive timely access to advanced agrochemical technologies in order to improve quality and productivity and ensure the safety of crops.

Через форвардні програми кредитування аграріїв ПАТ«Аграрний фонд» виступає найбільшим кредитором АПК в Україні та гарантує фінансування посівної кампанії, як складову економічної безпеки держави.
AGRARIAN FUND also acts as the largest creditor in the agroindustrial complex in Ukraine and guarantees financing of the sowing campaign as part of the economic security of the state.

Основною метою проведення весняної виставки є надання можливості місцевим сільгоспвиробникам, фермерам вибрати та придбати техніку, запчастини та комплектуючі на початку посівної кампанії.
The main purpose of spring exhibition is a grant of possibility to local agricultural manufacturers, farmers to choose and purchase a technique, repair parts and complete units at the beginning of sowing campaign.

Низькі темпи експорту призводять до формування надлишків, і якщо перед початком посівної кампанії аграрії почнуть масово їх продавати, це може привести до обвалу цін на внутрішньому….
Low export rates lead to the formation of surpluses, and if, before the beginning of the sowing campaign, farmers start to sell them massively, this can lead to a collapse in prices in the domestic market.

Керівник підприємства додав, що Товариство і надалі планує розширювати співробітництво з середніми агропідприємствами та малими фермерськими господарствами, оскільки саме вони найбільше потребують обігових коштів під час посівної кампанії.
The Chairman of the Board added that Fund would further expand cooperation with small and medium scale agribusiness farms, as they were most in need of circulating assets during the sowing campaign.

З урахуванням проведення посівної кампанії, наявних ризиків з переробки сировини з погіршеною якістю нами прийнято рішення про тимчасове обмеження поставок нафтопродуктів по експортних напрямках»,- цитує видання слова Сізова.
Taking into account the sowing campaign, the existing risks of processing raw materials with degraded quality, we have decided to temporarily limit the supply of petroleum products to export destinations”, the publication quotes Sizov's words.

За попередніми прогнозами Міністерства аграрної політики та продовольства, вартість посівної кампанії у 2019 році складає орієнтовно 134, 2 млрд грн, з яких 120 млрд забезпечується власними коштами агровиробничих підприємств, а ще близько 15 млрд мали б бути залучені з зовнішніх джерел.
With reference to the preliminary forecasts of the Ministry of Agricultural Policy and Food, that the cost of the sowing campaign in 2019 was approximately UAH 134.2 billion, of which UAH 120 billion is provided by own funds of agro-industrial enterprises, and another UAH 15 billion are raised from external sources.

Від початку посівної кампанії до збору врожаю командою проекту відстежувалися ключові технологічні операції, наслідки форс-мажорних ситуацій та ефективність прийнятих рішень фахівцями господарств.
From the beginning of the sowing campaign to the crop harvesting, the team of the project monitored key technological operations, consequences of force majeure situations and efficiency of the decisions the specialists of these households made.

Напередодні посівної кампанії 2017 року спостерігається велика кількість передумов до досягнення максимального порога насичення внутрішнього ринку, неможливістю конкурувати зі своєю продукцією на зовнішніх ринках- вперше за останні 10 років надзвичайно висока ймовірність кризи перевиробництва.
On the eve of the sowing campaign in 2017 there is a large number of prerequisites to reach the maximum threshold of saturation of the domestic market, the inability to compete with its products in foreign markets- for the first time in 10 years, the probability of an overproduction crisis is extremely high.

Напередодні посівної кампанії 2017 року спостерігається велика кількість передумов до досягнення максимального порога насичення внутрішнього ринку, неможливістю конкурувати зі своєю продукцією на зовнішніх ринках- вперше за останні 10 років надзвичайно висока ймовірність кризи перевиробництва.
On the eve of the sowing campaign of 2017, there are a large number of prerequisites for reaching the maximum saturation threshold of the internal Market, the inability to compete with its products in foreign markets- for the first time in the last 10 years, the probability of an overproduction crisis is extremely high.

Весняна посівна кампанія почалася в другій половині квітня.
The spring sowing campaign began in the second half of April.

Загалом посівна кампанія 2019 року відзначилася раннім початком.
Overall, the sowing campaign of 2019 started earlier this year.

Посівна кампанія та основні витратні матеріали.
Sowing campaign and main inputs.

ВПК 2016(весняна посівна кампанія).
Spring Sowing Campaign 2016.

Фермери почали посівну кампанію.
The farmers begin the sowing campaign.

МРІЯ Агрохолдинг» розпочав посівну кампанію.
Mriya Agro Holding's sowing campaign is under way.

За декілька тижнів в АСТАРТІ розпочнеться весняна посівна кампанія.
In a few weeks, ASTARTA will start spring sowing campaign.

Були проведені посівні кампанії, досягнуті певні напрацювання та результати.
Sowing campaigns were carried out, certain achievements and results were achieved.

В Україні стартувала посівна кампанія насіння соняшнику.
Ukraine started the harvesting campaign of sunflower seed.

Рік розпочався сприятливо, і вже на початку року з банками були узгоджені всі ліміти на фінансування посівної кампаніі.
Started favorably, and all the limits to finance a sowing campaign were agreed with banks at the beginning of the year.