Що таке ПОСІВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• sowing
• seeding
• cultivated
• planting
• sown
• of seeding

Приклади вживання Посівної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напевно, після посівної!
Probably since in-utero!

Місячний посівної календар допомагає городникові виростити хороший урожай.
The lunar sowing calendar helps the gardener to grow a good crop.

Національний виробник посівної техніки!
National manufacturer of seeding equipment!

Проста установка глибини висіву, тиску сошників та посівної дози.
Easy setting of the sowing depth, coulter pressure and seeding amount.

Максимальний розмір кредиту становить 60% від собівартості посівної та/ або збиральної кампанії.
Maximum loan amount is 60% of the cost of seeding and/or harvest campaign.

Оптимальна густота стояння рослин при збиранні врожаю 520-580 тисяч на гектарі посівної площі.
The optimal plant population at harvest is 520-580 thousand per hectare of cultivated area.

Якщо в 1913 зернові культури займали 88,5% посівної площі, то в 1970 вони зайняли 57,7%.
Whereas in 1913 grains occupied 88.5 percent of the sown area, in 1970 they occupied 55.7 percent.

Річний звіт: успішний розвиток ґрунтообробної та посівної техніки.
Annual report- Strong development in tillage and seed drill technology.

До посівної, що вже невдовзі стартує, є сенс готуватися не гірше ніж до жнив, якщо не ретельніше.
By sowing, which soon starts, it makes sense to prepare no less carefully than to harvest, if not more carefully.

Як говорить статистика, вже в 2018 році амарантом було засіяно понад 1 гектар посівної площі.
According to statistics, already in 2018 more than 1 hectare of sown area was sown with amaranth.

Основу весняної посівної, за даними асоціації, складатимуть чотири культури, на які припадає 92% всіх витрат.
The basis of spring sowing, according to UCAB, will consist of four crops, which account for 92% of all costs.

В окремих випадках це дозволяє істотно зменшити норму витрати пестициду на одиницю посівної площі.
In some cases, this can significantly reduce the consumption rate of the pesticide per unit of sown area.

В Аргентині вона була скорочена на 3%, в основному, через зменшення посівної площі сої в користь кукурудзи і соняшнику.
In Argentina it was reduced to 3%, mainly due to the reduction of sown area of soybeans in favor of corn and sunflower.

У 1940 колгоспи республіки об'єднали 85,5% селянських господарств і 97,5% посівної площі.
In 1940 the republic's kolkhozes included 85.5 percent of the peasant households and 97.5 percent of the sown area.

Га(що складало майже 31% посівної площі під усі зернові та зернобобові культури), при цьому валовий збір досягнув 35, 8 млн.
Ha(that made up nearly 31% of the sown area under all grain and leguminous crops), the production being 35.8 Mt and the yield 78.4 centners/ha.

Г сухого виноградного вина, 20 крапель свіжого соку деревію, 20 крапель соку рути, 10 г трави гречки посівної.
G of dry grape wine, 20 drops of fresh yarrow juice, 20 drops of ruta juice, 10 g of sowing buckwheat grass.

Оптимальна густота стояння рослин при збиранні врожаю 750-760 тисяч на гектарі посівної площі Міститься близько 22% олії та до 42% білка.
The optimal plant population at harvest is 750-760 thousand per hectare of cultivated area. It contains about 22% of oil, up to 42% of protein.

Оцінити на практиці результати навчання і користь від отриманих знань можна буде вже під час посівної кампанії.
It will be possible to evaluate in practice the learning outcomes and the benefits of the knowledge gained during the sowing campaign.

Загальні втрати склали близько п'яти відсотків від усієї посівної площі, повідомив ТАСС міністр сільського господарства області Дмитро Міляєв.
The total loss amounted to about five percent of the total cultivated area, announced TASS the Minister of agriculture of region Dmitry Milyaev.

На відміну від інших однорічників шавлія вимагає створення товстого шару дренажу з керамзиту або іншого матеріалу на дні ємності посівної.
Unlike other annuals sage requires the creation of a thick drainage layer of expanded clay or other material at the bottom of the planting container.

При цьому можливе поєднання комплексу з автоматичною посівної лінією, автоматичним розчинним вузлом і конвеєром збору та пакування готової продукції.
In this case, it is possible to combine use of unit with an automatic sowing line, automatic conveyor unit, and crop harvesting conveyor.

Також допускається посів амаранту з міжряддями в 70 сантиметрів і при кількості рослин від 90 до 110 тисяч штук на один гектар посівної площі.
It is also allowed to sow amaranth with inter-row spacing of 70 centimeters and with the number of plants from 90 to 110 thousand pieces per hectare of sown area.

Добрива вносяться до ґрунту за допомогою спеціального обладнання або із використанням посівної техніки(більшість сівалок групи передбачають таку можливість).
Fertilisers are either applied broadly over the whole field using spreaders, or with planting equipment(most of the Group's rowcrop planters are equipped for this).

Протягом весняної посівної кампанії планується посіяти соняшник, сою, кукурудзу і висадити картоплю, а також посіяти кормові культури для молочного тваринництва компанії.
During the spring sowing campaign it is planned to sow sunflower, soybean, corn and to plant potato, as well as to sow fodder crops for dairy farming segment of IMC.

Все це вимагало значної перебудови виробництва і великих витрат, але колектив заводу забезпечував працівників сільського господарства посівної технікою своєчасно.
All this demanded considerable reorganization of manufacture, big expenses, but at the same time the factory personnel provided agriculture workers with sowing techniques in due time.

Для осінньої посівної, компанія БІНФІЛД пропонує для використання у Ваших господарствах високоякісні комплексні добрива АRVI NPK литовського виробництва у новому пакуванні під брендом FERTIS.
For the autumn sowing, BINFIELD company offers for the use in your farms a high-quality complex fertilizer ARVI NPK of Lithuanian production in a new package under the FERTIS brand.

Рослинництво- переважно трудоінтенсівное- дає понад 4/5 всієї вартості сільськогосподарської продукції, причому приблизно така ж частина всієї посівної площі зайнята продовольчими культурами.
Crop- mainly labor-intensive- gives more than 4/5 of the value of agricultural production, with approximately the same proportion of the total sown area occupied by food crops.

Väderstad- шведська компанія-виробник багатофункціонального обладнання, яка стало обіймає позицію лідера сегменту преміум класу на європейському ринку ґрунтообробної та посівної техніки.
Väderstad AB- Swedish company, manufacturer of multifunctional equipment, which has occupied a leading position in premium segment of the European market tillage and planting equipment.

Через форвардні програми кредитування аграріїв ПАТ«Аграрний фонд» виступає найбільшим кредитором АПК в Україні та гарантує фінансування посівної кампанії, як складову економічної безпеки держави.
AGRARIAN FUND also acts as the largest creditor in the agroindustrial complex in Ukraine and guarantees financing of the sowing campaign as part of the economic security of the state.