Приклади вживання Sowing campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spring Sowing Campaign 2016.
ВПК 2016(весняна посівна кампанія).The farmers begin the sowing campaign.
Фермери почали посівну кампанію.Sowing campaign and main inputs.
Посівна кампанія та основні витратні матеріали.Financing your sowing campaign.
The spring sowing campaign began in the second half of April.
Весняна посівна кампанія почалася в другій половині квітня.In a few weeks, ASTARTA will start spring sowing campaign.
За декілька тижнів в АСТАРТІ розпочнеться весняна посівна кампанія.Mriya Agro Holding's sowing campaign is under way.
МРІЯ Агрохолдинг» розпочав посівну кампанію.The sowing campaign of winter crops was completed with almost 50 000 hectares of land planted.
Паралельно з цим, сівбу озимих зернових під врожай-2019 завершено на площі майже 50 тис. га.ASTARTA's farm units have successfully finished the sowing campaign of spring crops.
Підприємства АСТАРТИ успішно завершили сівбу ярих культур.Overall, the sowing campaign of 2019 started earlier this year.
Загалом посівна кампанія 2019 року відзначилася раннім початком.Due to weather, we will have to carry out the spring sowing campaign on a tight schedule.
Через погоду весняну посівну кампанію нам доведеться проводити у стислі терміни.MHP's 2019 spring sowing campaign is ongoing now with no significant change in crops structure.
Весняна посівна кампанія МХП у 2019 р. продовжується без істотних змін структури посівів.Thus, to keep the agricultural holding afloat,they invested additional funds even into sowing campaign.
Так, щоб втримати агрохолдинг на плаву,вони додатково виділяли кошти навіть на посівну кампанію.The course consists of five modules: sowing campaign and major supplies; cultivating main crops;
Курс включає наступні модулі: посівна кампанія та основні витратні матеріали;At the same time, in fact, we also carry out the function of the regulator in the agrarian market,financing the sowing campaign.
The arrival of spring brings not only the sowing campaign for farmers, but is also eventful.
Прихід весни не тільки наближає посівну кампанію для аграріїв, але й багатий на різноманітні заходи.Sugar beet sowing campaign will begin in one and half month and we have disappointing forecasts of the harvested areas.
Посівна кампанія цукрових буряків розпочнеться за півтора місяці і ми маємо невтішні прогнози We were actually paralyzed and threatened the sowing campaign, people, their families, and their prosperity," he said.
Нас фактично паралізували та поставили під загрозу посівну кампанію, людей, їхні сім'ї і достаток",- прокоментував він.It will be possible to evaluate in practice the learning outcomes andthe benefits of the knowledge gained during the sowing campaign.
Оцінити на практиці результати навчання ікористь від отриманих знань можна буде вже під час посівної кампанії.According to our calculations, in 2014 the sowing campaign cost$ 41.5 billion UAH, this year 66.5 billion UAH are needed.
За нашими розрахунками, в 2014-му посівна кампанія обійшлася в 41, 5 млрд грн, цього року необхідно 66, 5 млрд грн.The Plant Growing and Agriculture Department of APK-INVESTlaunched the final stage of its winter wheat sowing campaign.
Департамент рослинництва йземлеробства групи компаній«АПК-ІНВЕСТ» розпочав завершальний етап посівної кампанії озимої пшениці.Started favorably, and all the limits to finance a sowing campaign were agreed with banks at the beginning of the year.
Рік розпочався сприятливо, і вже на початку року з банками були узгоджені всі ліміти на фінансування посівної кампаніі.The sowing campaign began on March 25 in a planned manner, but with measures to prevent the spread of Coronavirus infection.
Посівна кампанія розпочалась 25 березня у плановому режимі, але з дотриманням заходів для запобігання розповсюдженню інфекції.The credit line was provided in April 2017 for the period until December 1,2017, for the sowing campaign on new lands of AIK Group.
Кредитну лінію було надано у квітні 2017 року терміном до1 грудня 2017 року для проведення посівної кампанії на нових землях«АІК Груп».Spring sowing campaign begins with them, because these crops are quite cold-resistant, and they can be sown at a temperature of 6-8° C.
З них починається весняна посівна, адже ці культури досить холодостійкі, і висівати їх можна при температурі 6-8 ° С.It is also worth noting the winter malting barley,which is more productive than spring varieties and allows for unloading the spring sowing campaign.
Варто також згадати про озимий пивоварний ячмінь,який є продуктивнішим за ярі сорти і дозволяє розвантажити весняну посівну кампанію.For this sowing campaign we plan to conduct resource-free operations for over 1 billion UAH and to keep the loan portfolio, which we have- 6.6 billion UAH.
За цю посівну ми плануємо провести безресурсних операцій на 1 млрд грн і утримати той кредитний портфель, який у нас є,- 6, 6 млрд грн».In the first quarter of 2019,ASTARTA was traditionally focused on the sowing campaign which had begun earlier due to favorable weather conditions and timely preparatory works.
У першому кварталіАСТАРТА традиційно була сфокусована на організації посівної кампанії, яка цього року, враховуючи погодні умови, розпочалася раніше.During the spring sowing campaign it is planned to sow sunflower, soybean, corn and to plant potato, as well as to sow fodder crops for dairy farming segment of IMC.
Протягом весняної посівної кампанії планується посіяти соняшник, сою, кукурудзу і висадити картоплю, а також посіяти кормові культури для молочного тваринництва компанії.Despite the rise in price of all material and technical resources for the spring sowing campaign, Ukrainian farmers will save the sown areas at the level of the previous year.
Незважаючи на подорожчання всіх матеріально-технічних ресурсів для проведення весняної посівної, українські аграрії збережуть посівні площі на рівні минулого року.
