Приклади вживання Sower Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Liberty sower desert….
Свободи сіяч пустельний….Hearken; Behold, there went out a sower to sow.
Слухайте: Ось вийшов сїяч сіяти.It is the sower of all true science.
Воно є сіяч всій справжньої науки.His Parable of the Sower Jesus.
Своїй притчі про сіяча Ісус.About the Sower and about the results of earth life.
Про сіяча і про плоди земного життя.Can meteorites be“sowers of life”?
Чи можуть метеорити бути"сіячами життя"?Hear ye therefore the parable of the sower.
Оце ж послухайте приповістї про сїяча.About the Sower and about the base for good deeds.
Про сіяча і про основу для добрих плодів.Pray for us so that we may be tireless sowers of peace!
Молися за нас, щоб і ми ставали невтомними сівачами миру!He was a sower of humane ideas, full of generosity and incredible optimism.
Він був сіячем гуманних ідей, сповнений шляхетності і неймовірного оптимізму.On"black Saturday" of August 5th death sowers worked without rest.
Протягом"чорної суботи" 5 серпня сівачі смерті працювали безперервно.If you need some inspiration to jog your memory,read Octavia Butler's"Parable of the Sower.".
Якщо вам потрібно освіжити пам'ять і отримати натхнення,прочитайте"Притчу про сіятеля" Октавії Батлер.God is always with us and that allows us to be sowers of peace and harmony among all.
Бог завжди з нами, і що дозволяє нам бути сіячами світу і гармонії серед усіх.High-quality bearings of famous manufacturers for combines, tractors, sowers etc.
Not only does the Holy Spirit make us capable of hoping, but also to be sowers of hope, to be also- like Him and thanks to Him-“paracletes,” namely consolers and defenders of brothers.
Святий Дух не лише вчиняє нас знатними надіятися, але також бути сіячами надії, бути, як і Він та завдяки Йому,“утішителями” і захисниками наших ближніх».Later that same year the WT Society taught that this sower was Jesus.22.
Того ж року, трохи пізніше, Товариство заявило, що цей сіяч- Ісус. 22.The Holy Spirit does not only make us capable of hope, but also of being sowers of hope, of also being, like Him and thanks to Him,“Paracletes”, that is, consolers and defenders of our brothers.
Святий Дух не лише вчиняє нас знатними надіятися, але також бути сіячами надії, бути, як і Він та завдяки Йому,“утішителями” і захисниками наших ближніх».It is easily recognizable by its colorful stained-glassfaçade created by the American artist Robert Sowers.
Будівля легко впізнається по розписаним фасаду у виглядізабризканому склянки, створеного американським художником Робертом Сауерсом.Motives of frustration, close to despair,encompass not only the sphere of politics(Liberty the Sower of the Desert…), but receives a metaphysical justification(The Demon, both 1823).
Мотиви розчарування, близького розпачу, охоплюють не лише сферу політики(«Свободи сіяч пустельний…»), але отримує і метафізичне обгрунтування(« Демон», обидва 1823).Within the investment program ASTARTA plans to purchase 2 self-propelled sprayers(John Deere), 4 cultivators(Amity Technology), 3 Ukraine made dagger harrows and10 sets of vacuum systems for inter-row sowers.
В рамках інвестиційної програми придбано 2 самохідні обприскувачі(John Deere), 4 культиватори(Amity Tehnology), 3 зубові шлейф-борони українського виробництва та10 комплектів вакуумних систем для переобладнання просапних сівалок.There is more: the Holy Spirit does not only enable us to hope,but also to be sowers of hope, to be, we too- like him and thanks to him-“paracletes”, that is, comforters and protectors of our brethren.
Більше того, Святий Дух не лише вчиняє нас знатними надіятися,але також бути сіячами надії, бути, як і Він та завдяки Йому,“утішителями” і захисниками наших ближніх».We listen to the voice of many young people who help us to become awareof what is happening today in the world and ask us to be sowers of peace and builders, together and not alone, of a more human and more just civilization.
Прислухаймося до голосу багатьох молодих людей, що допомагають нам усвідомити,що сьогодні відбувається в світі й просять нас бути сіячами миру й будівничими, спільно, а не наодинці, людянішої та справедливішої цивілізації.The work is performed by novelty in agricultural machinery- combined sower Horcsh-Focus, which deeply loosens the rows for planting, adds fertilizers at different depths, and seeds the crops(all in one pass).
Роботу виконує новинка світової аграрної технології- комбінована сівалка Horcsh-Focus, яка за один прохід глибоко розпушує ряди під посів, вносить на різні глибини добрива, проводить посів культури.Olstas opens a season of 2017 with introduction of new precision farming systems-differential adding of fertilizers by pneumatic unit Rauch, sower Horcsh, applicator for inter-row adding of liquid fertilizers Farmet, and Strip-Till cultivator Orthmann.
Сезон 2017 р. Олстас починає з впровадження нових систем точного землеробства-диференційоване внесення добрив пневматичним агрегатом Rauch, сівалкою Horcsh, підживлювачем для міжрядного внесення рідких добрив Farmet, Strip-Till культиватором Orthmann.
