Що таке SOWED Українською - Українська переклад

• посіяв
• засівав
• сїяв
• посіяли
• посіяла
• сїв
• висіяного

Приклади вживання Sowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We sowed winter- six hectares.
Ми сіяли озимі- шість га.

Which a man took and sowed in his field.
Яке взяв чоловік і посіяв на полі своєму.

Sowed bluish awl in spring.
Посіяла моховинки Шилоподібний навесні.

A farmer sowed his field.
Селянин ревно засівав своє поле.

Yeah would be better if they just demolished the field and sowed weed!".
Та краще б їх просто знесли і засіяли поле травичкою!".

The enemy that sowed them is the devil" Matt.
Ворог, що його посіяв, є диявол» Мф.

With these ears, the inhabitants escaped from hunger and sowed the fields.
Цими колоссям жителі врятувалися від голоду і засіяли поля.

As he sowed, some seeds fell by the roadside.
І коли він сіяв, одні зерна впали на край дороги.

Cadmus killed the dragon and sowed its teeth into the earth.
Кадм убив дракона і посіяв його зуби.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
І посіяв Ісак у землі тій, і зібрав того року стокротно, і Господь поблагословив був його.

As early as 1786, George Washington sowed 580 acres to oats.
Уже в 1786 році, Джордж Вашингтон посіяв 580 гектарів вівсом.

And while he sowed, some seeds fell by the highway side.
І коли він сіяв, одні зерна впали на край дороги.

But in the night an enemy came and sowed tares in the field.
Але вночі прийшла людина-ворог і на те ж поле посіяла бур'яни.

In 2018, Ukraine sowed three times less buckwheat than usual.
У 2018 році, в Україні посіяли втричі менше гречки, ніж зазвичай.

Biodynamics in Ukraine today: what we sowed and what we reap»?
Біодинаміка в Україні на сьогодні: що посіяно та що проросло?

In 2017, the company sowed 250 hectares of peas, also grows corn and sugar beets.
У 2017 році компанія посіяла 250 га гороху, вирощує також кукурудзу і цукровий буряк.

A gigantic object near the Sun, which astonished scientists, sowed panic among earthlings.
Гігантський об'єкт у Сонця, який приголомшив фахівців, посіяв паніку серед землян.

News about Mykhailo's appearance sowed an alarm in her, because she is married, and at the same time gladness- her beloved is safe and sound.
Звістка про появу Михайла посіяла в ній тривогу, адже вона заміжня, а одночасно й радість- коханий живий.

He set another parable before them, saying,"The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Ще иншу приповість подав їм, глаголючи: Уподобилось царство небесне чоловікові, що сїв добре насінне на ниві своїй;

In the countries of New World Columbus sowed peas for the first time in 1493 on the island of Isabella.
У країнах Нового Світу горох вперше посіяв Колумб в 1493 році на острові Ізабелла.

The main worker- a man as more developed, above all physically- cultivated the land, sowed fields, harvested crops.
Головний працівник- чоловік- як більш розвинений, перш за все фізично, обробляв землю, засівав поля, збирав урожай.

We sowed sunflower according to the agronomists' schedule over a period of almost 40 days,' said Mriya Agro Holding production director Vladislav Tyutyunnik.
Ми посіяли соняшник в агрономічні терміни, посів зайняв майже 40 днів,- коментує директор із виробництва Агрохолдингу“МРІЯ” Владислав Тютюнник.

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field.
Ще иншу приповість подав їм, глаголючи: Уподобилось царство небесне чоловікові, що сїв добре насінне на ниві своїй;

It would seem that growing the seedlings is easier than ever: sowed the seeds, waited for seedlings, raised the seedlings to the desired size and transplanted into the ground.
Здавалося б, виростити розсаду простіше простого: посіяв насіння, дочекався сходів, підростаючи сіянці до потрібного розміру і пересадив в грунт.

The British art market is considered to be the most important in Europe, but Brexit sowed at him a mood of uncertainty and fear.
Арт-ринок Великобританії вважається чи не найважливішим у Європі, однак Брексіт посіяв на ньому настрої невпевненості і страху.

Despite some uncertainty, which sowed the political changes in the country, the first half of the market of office real estate remember the increase in development activity.
Попри певну невизначеність, яку посіяли політичні зміни в країні, перше півріччя для ринку офісної нерухомості запам'яталось збільшенням девелоперської активності.

Today is the day of salvation for Kyiv, for Ukraine and for the whole world,"- the evangelist Werner Nachtigall sowed into the hearts of listeners.
Сьогодні день спасіння для Києва, для України і для всього світу»,- засівав серця євангеліст Вернер Нахтігаль.

Having held the seeds in solutions for the right amount of time, we sowed them in moist soil in the same individual cups, after washing them well from stimulants.
Потримавши насіння в розчинах потрібну кількість часу, ми посіяли їх у вологий грунт в ті ж самі окремі стаканчики, попередньо добре вимивши їх від стимуляторів.

As we commemorate the anniversary of his demise, and guided by the seeds of friendship he sowed, we wish to open new paths into hearts and minds.
Оскільки ми вшановуємо роковини його смерті, ми керуємося тим насінням дружби, яке він посіяв, і бажаємо відкрити нові шляхи до сердець та розуму.

They said that rains came over these fields, and on no other, that somebody sowed early, and somebody later, that we put a lot of fertilizers.
Говорили, що дощі йшли над цими полями, а над іншими ні, що хтось рано посіяв, а хтось пізно, що добрив дали багато.