What is the translation of " SOWER " in Polish?

• siewca

Examples of using Sower in English and their translations into Polish

This coin depicts a sower.
Moneta przedstawia siewcę.

The sower soweth the word.
Rozsiewca on rozsiewa słowo.

How about this, Parable of the Sower?
Może to, Przypowieść o siewcy?

God is the sower, and he is planting the seed.
Bóg jest siewcą, który sieje ziarno.

Those who left were described by Jesus in the Parable of the Sower.
Tych, którzy pozostali, Jezus opisał w przypowieści o siewcy.

Consequently the sowers and the reapers rejoice together.
Zatem siewcy i żniwiarze cieszcie się razem.

Later that same year the WT Society taught that this sower was Jesus.
Nieco później, w tym samym roku Towarzystwo Strażnica nauczało, że siewcą jest Jezus.

The sower… holds, lifts the wheel with care,
Siewca Arepo… ciągnie swój… woź… z dbałością,

Many of them are taken from agricultural settings, as this of the sower, and that of the tares.
Wiele z nich pochodzi z rolniczych ustawień, jak to o siewcy, i że z kąkolu.

It means:"AREPO- a sower holds the wheels with difficulty",
Znaczy"Siewca Arepo z trudem trzyma koła",

strives to be a sower of charity and hope.
stara się być siewcą miłosierdzia i nadziei.

Now is our time to show these sowers of disease and discord that they can't bully us!
Pora pokazać tym siewcom zarazy i niezgody, że nie będą nas tyranizować!

A sower goes out to sow;
Pewien siewca wychodzi siać;

the father of envy: that sower of weeds, Satan.
ojciec zawiści- ten siewca kąkolu, szatan.

The Sowers" portrays the Japanese as hulking barbarians, tossing human skulls onto the ground.
Siewca" przedstawia Japończyka jako niezdarnego barbarzyńcę, rzucającego czaszkami.

As Jesus himself explains to his disciples, this sower represents the Father, who abundantly sows
Jak Jezus sam wyjaśnia swoim uczniom, ten siewca symbolizuje Ojca,

The sower that scatters the seed is our Lord Jesus Christ- Himself
Siewca, który rozsiewa ziarno jest nasz Pan Jezus Chrystus- On sam

The seed represents the gospel of the kingdom, while the sower stands for the messengers of the kingdom.
ziarna przedstawiają ewangelię królestwa, podczas gdy siewca oznacza posłańców królestwa.

Lord, who are a Sower of peace, give peace to Ukraine,
Panie, który jesteś Siewcą pokoju, daj pokój Ukrainie,

Arise and, armed with the power of faith, shatter to pieces the gods of your vain imaginings, the sowers of dissension amongst you.
Powstańcie i uzbrojeni w potęgę wiary rozbijcie na kawałki bożki próżnych rojeń, siewców niezgody pośród was. Trzymajcie się tego, co was zespala i jednoczy.

The Parable of the Sower is given to"examine yourself to discover to which group you belong.
Podobieństwo o siewcy dane jest, abyś"badał siebie i zobaczył, do której grupy należysz.

The film is based on Sir Laurens van der Post's experiences as a Japanese prisoner of war during World War II as depicted in his books The Seed and the Sower(1963) and The Night of the New Moon 1970.
Scenariusz napisali Ōshima i Paul Mayersberg na podstawie wspomnień z czasów II Wojny pisarza Laurensa van der Posta przedstawionych w The Seed and the Sower z 1963 i The Night of the New Moon z 1970.

A sower went forth to sow,
Siewca wyszedł siać

and this is the interpretation I have decided upon: The sower is the gospel preacher; the seed is
dużo rozmawialiśmy na temat przypowieści i zdecydowałem się na taką jej interpretację: Siewcą jest kaznodzieja ewangelii,

The sower sowed in large quantities,
Siewca zasiał w dużych ilościach,

that we do NOT realise that the best solution for God is to"simulate" the existence of these sowers of"evil"- means"devils-UFOnauts.
rzadko która osoba zrozumie, że w takiej sytuacji najlepszym rozwiązaniem dla Boga jest"symulowanie" istnienia owych zasiewaczy"zła"- czyli"diabłów-UFOnautów.

One of our compost sower bins is located indoors
Jeden z naszych kompostu kosze siewcy znajduje się wewnątrz i na skutek ciepła

to Christ the Sower of the"good seed," and"wheat" the children of the Kingdom;
do Chrystusa jako Rozsiewcy"dobrego nasienia" i"pszenicy" jako dzieci Królestwa;

In His Parable of the Sower, Jesus identifies the ones who fall away as those who receive the seed of God's Word with joy,
W Przypowieści o Siewcy, Jezus wskazuje, że ci którzy odeszli od wiary, to ludzie, którzy przyjęli ziarno Słowa Bożego z radością,

This project called FUSEMPAZ(deriving from FundaciÃ3n Sembradores de Paz- Sowers of Peace) is a care program which takes a holistic approach to prevent vulnerable children, adolescents and families from using drugs.
Projekt ten, noszący nazwę FUSEMPAZ(od: Fundación Sembradores de Paz- Siewcy Pokoju) jest programem opieki z holistycznym podejściem na rzecz ustrzeżenia przed używaniem narkotyków podatnych na krzywdę dzieci, dorastających i rodzin.

How to use "sower" in an English sentence

Claire Sower in her Granville Island studio.

Philadelphia: Christopher Sower Company, (1873). 176 pages.

Prissily michigander sower is the orthocephalic unthrift.

Golden Sower Award (Nebraska), Grades 4-6, 1991.

Behold went out the sower to sow.

Organised by Sower Institute for Biblical Discipleship.

Like the Bible says the sower did.

Golden Sower Award (Nebraska), Grades 4-6, 2005.

Golden Sower Award (Nebraska), Grades 4-6, 2014.

Mar 4:14 The sower sows the word.

How to use "siewca" in a Polish sentence

I mówił im wiele w przypowieściach2 tymi słowami: Oto siewca wyszedł siać.

Nie ma się jednak co martwić, bo siewca rzucił ziarno i sam może nie wie, gdzie ono spadło.

Zarządzanie grupami i zespołami – cz.2 – Strona 5 – Pomysły na własny biznes Do predyspozycji kreatywnych członków zespołu zadaniowego zaliczają się: Pomysłodawca – siewca pomysłów.

To mój pierwszy wpis na… Pierwszy siewca COVID-19 we Wloszech to imigrant z Pakistanu [eng].

Mowa o Mai Lidii Kossakowskiej i jej powieści Siewca Wiatru.

Nikt nie wie, kiedy Niebiański Siewca wychodzi siać.

Od ubiegłego roku Fundacja "Daj Szansę" przyznaje nowe honorowe wyróżnienie o nazwie SIEWCA DOBRA.

Siewca ołowiu Opis: Swoimi atakami zadajesz dużo mniejsze obrażenia towarzyszom, dzięki czemu możesz spokojnie siać ołowiem na lewo i prawo.

Całość rzeźby wygląda monumentalnie, choć trochę bez sensu, bo dynamicznie machający rękami Siewca robi wrażenie, jakby miał za chwilę zlecieć z wysokiej kolumny.

Gdyby siewca, widząc to wszystko, nie posłał swych sług, aby przegonili kruki, zniszczyłyby cały – Pójdź!