What is the translation of " SOWER " in German?

• Sämann
• Säemann
• Säer
• Semeuse
• Sower
• Saemann
• Saeemann
• Säerin

Examples of using Sower in English and their translations into German

Is it not the Sower?
Ist es nicht der Säemann?

The sower soweth the word.
Der Saemann saet das Wort.

And it is the sower who reaps.
Und es ist der Säer, der erntet.

It is good enough to be the sower.
Es ist ausreichend genug, der Säer zu sein.

Behold the sower went forth to sow.
Siehe, es ging ein Säemann aus, zu säen.

Sower type- 0.30 Fr. black and ultramarine.
Type Säerin- 0.30 Fr. schwarz und ultramarin.

Listen! A sower went out to sow.
Höret! Siehe, der Säemann ging aus zu säen.

Ye, therefore, hear the parable of the sower.
So hört nun ihr dieses Gleichnis von dem Säemann.

A sower went out to sow his seed.
Luk 8:5 Es ging ein Säemann aus, zu säen seinen Samen.

Hear all of you therefore the parable of the sower.
So hört nun ihr dieses Gleichnis von dem Säemann.

Sower type 10 cts. green, thin numerals and letters, from Booklet.
Type Semeuse 10 cts. grün, dünne Ziffer, aus Markenheft.

The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.
Das Wort Gottes ist der Samen und der Säer des Samens ist Christus.

Sower type 10 cts. green, thin numerals and letters- with label'Minéraline.
Type Semeuse 10 cts. grün, dünne Ziffer, mit Anhängsel MINERALINE.

A hand-painted reproduction: The step by step creation of The Sower(after Millet) by Vincent van Gogh.
Handgemalte Reproduktion- schrittweise Schaffung von The Sower(after Millet) von Vincent van Gogh.

This Sower is a very familiar figure to the French: she was featured on the fifty centimes coin and on the one, two and five franc pieces until 2001, before.
Diese Säerin ist den Franzosen sehr vertraut: Sie war bis 2001 auf den 50-Centimes-Münzen und den 1-, 2- und 5-Francs-Münzen abgebildet.

The unframed print of The Parable of the Sower will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Parable of the Sower wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.

The kingdom of God, our Lord taught, was like a mustard seed, or leaven, or a sower sowing seed cf.
Das Königreich Gottes, so lehrte unser Herr, war wie ein Senfsamen oder Sauerteig oder ein Säer der Samen säht CF.

Pipeline fed page Egorlykskuyu, fresh, Salsk, towns Sower and Giant, which account for about 72 thousand people.
Gas gespeist stanitsu Egorlykskuyu, frisch, Salsk, StГ¤dte SГ¤mann und Giant, die für etwa 72 Tausend Menschen.

The sower tells us that the Kingdom is here now and although it can be resisted, there is far more good soil than stones, thistles and birds.
Der Sämann sagt uns, dass das Königreich jetzt hier ist und obwohl es abgelehnt werden kann, gibt es weit mehr guten Samen, als Steine, Disteln und Vögel.

The prevailing mode of sowing is by hand, as in the parable of the Sower, the seed being immediately plowed in.
Die vorherrschende Art der Aussaat ist von Hand, wie im Gleichnis vom Sämann, wobei das Saatgut sofort eingepflügt wird.

O Semeador, the sower, whose arm describes a broad movement, surveys the lawn- it was carved in 1919 by Francisco Franco, a famous child of Madeira.
O Semeador vermisst der Säer, dessen Arm eine breite Bewegung beschreibt, den Rasen- er wurde im Jahre 1919 von Francisco Franco skulptiert, ein berühmtes Kind von Madeira.

The cultural and natural heritage collected in the Following the heritage offer received a Silver Sower award in 2004 from the Slovenian Tourist Board.
Das Kultur- und Naturerbe, die im Angebot Auf den Spuren des geschichtlichen Erbes versammelt ist, erhielt seitens der slowenischen Tourismusorganisation im Jahr 2004 die Auszeichnung Der silberne Säer.

The sower sows the word: 15 and these are they by the wayside where the word is sown, and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word that was sown in them.
Der Sämann sät das Wort. 15 Die an dem Weg aber sind die, bei denen das Wort gesät wird und, wenn sie es hören, sogleich der Satan kommt und das Wort wegnimmt, das in sie hineingesät worden ist.

What you don't see, how these people are exploited and did I not create seed for the sower at a cost, but now greedy and wicked men scheme to find ways to force the poor to buy their seed?
Was du nicht siehst, wie diese Menschen ausgebeutet werden. Erschuf Ich nicht Samen für den Sämann, aber jetzt suchen gierige und böse Menschen nach Wegen, um die Armen zu zwingen, ihre Samen zu kaufen?

But when the sower or the reader sees no harvest for his trouble, does he not then become discouraged, and finally curses the field, and all the seed that was sown, which did not yield a harvest for him?!
Da aber der Sämann oder der Leser keine Ernte seiner Mühe erblickt, wird er da nicht mißmutig und verwünscht endlich den Acker und all das gesäte Korn, das ihm zu keiner Ernte ward?!

They interpreted the theme in its widest sense with pieces ranging from the pig's head, the cock, the sower a farmer asleep in a wheelbarrow through to baskets of fish and harvest produce and sheep about to topple over a cliff edge.
Motiviert durch das Thema entstanden vielfältige Lösungen vom Schweinekopf und Gockel Hahn über den Sämann oder den in einer Schubkarre schlafenden Bauern bis hin zum Korb mit Fischen und Ernteerzeugnissen und Schafen, die kurz davor sind über die Klippen zu stürzen.

Thus in the parable of the Sower(Mt 13: 1-8) the kinds of soil in the narrative are related to certain distinctions of character in the interpretation(13: 19-28), The teaching value thus created from an appeal to the uniformity of nature.
Im Gleichnis vom Sämann(Mt 13: 1-8) beziehen sich die Bodenarten in der Erzählung also auf bestimmte Unterscheidungsmerkmale in der Interpretation(13: 19-28) die Einheitlichkeit der Natur.

The possible reference to the biblical parable of the sower and the"search for spiritual meaning in everyday existence". Van Gogh wrote about it to his brother Theo, describing not only the colors he would used.
Das mögliche bezug zu dem biblische gleichnis von dem sämann und der" suchen nach spirituelle bedeutung im alltag existenz". Transporter Gogh schrieb über es sein bruder Theo, beschreibend nicht nur die farben he would verwendet.

A Sower went forth to sow: The region where the Divine, the Eternal, floats above Creation, and where the finest ethereal substance of Creation borders upon the Realm of Animistic Substantiality, there is the field in which the human spirit-germs are sown.
Es ging ein Säemann aus, zu säen: Dort, wo das Göttliche, Ewige über der Schöpfung schwebt, und wo das Feinstofflichste der Schöpfung an das Wesenhafte reicht, ist die Fläche der Aussaat der menschlichen Geistkeime.

MACHIVENTA: It is much like a sower of grain who plants his grain in the fall and the winds and the waters of rain filter the seeds into the ground, and prepare the seed for germination in the spring.
MACHIVENTA: Es ist ähnlich einem Sämann von Korn, der dieses Korn im Herbst pflanzt, und die Winde und die Regenwasser filtern die Samen in den Boden und bereiten den Samen zum Keimen im Frühling vor.