Що таке ПОСІЛИ ДРУГЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• took second place
• ranked second

Приклади вживання Посіли друге місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони посіли друге місце.
All else took second place.

Старший конкуренція ката ви посіли друге місце.
The senior kata competition you took second place.

Американки посіли друге місце.
The Americans took second place.

А ще нам трохи пощастило на останньому колі, і ми посіли друге місце.
We got some lucky guesses in though, and we ended up taking second place.

Наші дівчата посіли друге місце в….
The Gunners took second place in….

У 2005 році посіли друге місце на Панамериканських юнацьких іграх в Орландо.
They took 2nd place in the 2005 Pan American Junior Games in Orlando.

Наші дівчата посіли друге місце в….
The girls took second place at the….

Ми посіли друге місце в ТОП-10 розробників інтернет-магазинів на CMS OpenCart за 2016 рік!
We took the second place in the TOP-10 developers of online stores in 2016!

Уиттл і Наталі посіли друге місце.
Whittle and Natalie took second place.

Українці посіли друге місце в рейтингу«50 найбільш впливових людей польської економіки» за 2017 рік.
Ukrainians took second place in the rating“50 most influential people of the Polish economy” for 2017.

Українські тенісистки, які спершу здолали Болгарію, а сьогодні завдали поразки Естонії, посіли друге місце.
Ukrainian tennis players who first defeated Bulgaria, and today defeated Estonia took second place.

Тель-Авів(Ізраїль) і Таллінн(Естонія) посіли друге місце і обидва були нагороджені премією в 100 тисяч євро.
Tallinn(Estonia) and Tel Aviv(Israel) were awarded with being the runners-up, and have relieved prizes of EUR 100,000 each.

Кількість різів каната в три рази перевищило результати ножів Benchmade, які посіли друге місце.
The number of cuts of the rope was three times higher than the results of Benchmade knives, which ranked second.

Десять років потому вони посіли друге місце вдруге, програвши 1:0" Манчестер Сіті"на стадіоні" Кристал Пелас"23 квітня 1904.
Ten years later, they took second place for the second time, losing to Manchester City 1-0 at the Crystal Palace Stadium on April 23, 1904.

З урахуванням штрафних хвилин, нарахованих організаторами, ми посіли друге місце, з відривом від першого місця всього у 3 хвилини.
Taking into account the penalty time applied by the organizers, we won the second place, coming only 3 minutes behind the first one.

У 1971 році вони посіли друге місце в опитуванні читачів Melody Maker(за Emerson, Lake і Палмер), і вперше в своїй історії були прибутки.
In 1971 they took second place in a poll of readers by Melody Maker(behind Emerson, Lake and Palmer), and for the first time in their history were making a profit.

Причина у тому, що туристи залишають сміття на пляжі чи викидають до моря, від чого острови посіли друге місце за забрудненістю в Італії, повідомляє Greenpeace.
The reason is that tourists leave trash on the beach or thrown into the sea from which the island took second place for pollution in Italy, according to Greenpeace.

У 2016 році країни Європи посіли друге місце серед регіонів-імпортерів української аграрної та харчової продукції з часткою 27,5%, поступившись лише країнам Азії.
In 2016, the European countries took the second place among the regional importers of Ukrainian agricultural and food products with a share of 27.5%, the second only Asian countries.

Так ось, цього року студенти медичного факультету за результатами складання«Кроку 2» посіли друге місце в Україні, а студенти фармацевтичного факультету- перше місце..
So, this year, students of our Faculty of Medicine ranked second in Ukraine after taking KROK 2, while students of the Faculty of Pharmacy ranked first.

Ми посіли друге місце у Великобританії за потужністю в галузі бізнес-досліджень(REF 2014), а в останньому опитуванні Financial Times ми посіли 7 місце у Великобританії та 15 місце в Європі.
We're ranked 2nd in the UK for business research power(REF 2014) and in the latest Financial Times survey we ranked 7th in the UK and 15th in Europe.

A Handbook for Foreign Clients, опублікованими 16 липня 2019 року,«Ілляшев та Партнери» посіли друге місце в практиці міжнародної торгівлі, а також увійшли до ТОП-5 юридичних фірм у сфері банкрутства, авіації та морських перевезень.
A Handbook for Foreign Clients, published July 16, 2019 Ilyashev& Partners took 2nd place in International Trade, and is among TOP-5 law firms in bankruptcy, aviation and shipping.

У 2005 році Кріс посів друге місце в чемпіонатіАмерики з покеру.
In 2005, Chris took second place in the championshipAmerica on poker.

Дельта Банк посів друге місце в рейтингу найбільш Інтернет-орієнтованих банків України.
Delta Bank ranked second in the rating of the most Internet-focused banks of Ukraine.

Китай посів друге місце у світі за обсягом продажів автомобілів.
China took second place in the world by sales of automobiles.

Греція посіла друге місце в рейтингу найчистіших пляжів.
Greece ranked second in the cleanest beaches list.

Франсуа Жанг посів друге місце в Token Economy Design Competition.
Francois Zhang won the second place in the Token Economy Design Competition.

Столиця України посіла друге місце.
The capital of Ukraine took second place.

Аеропорт"Бориспіль" посів друге місце у Європі за динамікою росту пасажиропотоку.
Boryspil Airport ranked second in Europe for passenger growth.

Індонезія обігнала Філіппіни і посіла друге місце.
Indonesia overtook the Philippines and took second place.

UniCredit Bank посів друге місце в рейтингу ТОП-50 провідних банків України.
UniCredit Bank ranked second in the ranking of the top-50 leading Ukrainian banks.