Що таке ПОТВОРНЕ Англійською - Англійська переклад

• ugly

Приклади вживання Потворне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протилежністю прекрасного є потворне.
The opposite is ugly.

Навіть таке потворне, як твоє.
Even as ugly as yours.

Протилежністю краси є потворне.
The opposite of beautiful is ugly.

Тут є щось потворне, якщо гроші важливіші за людей.
It's a terrible thing when money is more important than lives.

Протилежністю прекрасного є потворне.
The opposite of beautiful is ugly.

І надійніше, ніж етика. потворне важче.
And safer, than ethics. ugly harder.

Протилежністю прекрасного є потворне.
The opposite of ugly is beautiful.

Ми були поміщені в це потворне змішування, щоб запобігти їх успіху.
We were inserted into this unholy mix to prevent their success.

Всередині Росії корупція часто має більш потворне обличчя.
Inside Russia, corruption often assumes a closer and uglier face.

Відсутність краси, або потворне, свідчить про вичерпаність буття.
The absence of beauty, or ugly, testifies to the exhaustion of being.

Сьогодні міжнародний тероризм вкотре показав своє потворне обличчя.
Today, international terrorism has shown its ugly face once again.

Мабуть, ніщо не ілюструє це краще, ніж потворне“дитя війни” Росії проти України- Мінські угоди.
Perhaps nothing illustrates this better than that ugly, illegitimate child of Mother Russia's war in Ukraine: the Minsk agreements.

У Піднебесній всі можуть визнати щось красивим тільки тому, що є потворне.
Under heaven all can see beauty as beauty only because there is ugliness.

Редакції Windows 7 від Microsoft'а вишикувалися: гарне, погане та потворне(англійською).
Microsoft's Windows 7 line-up: The good, the bad and the ugly".

Фото: iStock/ vadimguzhva День поганого волосся- втілення кошмару- ну або принаймні щось дуже потворне.
Photo: iStock/ vadimguzhva Bad Hair Day- the epitome of a nightmare- well, or at least something very ugly.

Але на державному рівні речі просто отримали напрочуд потворне, коли штат Нью-Йорк сповістив"Спектрум", щоб зібрати та вийти.
But at the state level, things have just gotten surprisingly ugly, with New York State telling Spectrum to pack up and get out.

Держчиновники, осідлавши цю діяльність, кришують, і ніякими законами не змінити це потворне ганебне явище.
State officials, riding this activity, patronize it, and no laws can change this ugly shameful phenomenon.

Мабуть, ніщо не ілюструє це твердження краще, ніж потворне незаконнонароджене дитя російської війни в Україні: Мінські угоди.
Perhaps nothing illustrates this better than that ugly, illegitimate child of Mother Russia's war in Ukraine: the Minsk agreements.

Коли ми йшли через кожен закуток нашого шлюбу, ми повинні були обговорити хороший, поганий, і потворне.
As we walked through every nook and cranny of our marriage, we had to discuss the good, the bad, and the ugly.

Це може бути сама будова лицьової натури, вульгарне почервоніння чи зеленаве обличчя, похмуре або потворне, вовкуватість, надмірна повнота тощо.
It may be the structure of the face itself, vulgar redness or green face, gloomy or ugly, sullen, obesity, etc.

Винахідник всесвітньої павутини завжди підтримував його створення стало відображенням людства- хороше, погане і потворне.
The inventor of the world wide web always maintained his creation was a reflection of humanity- the good, the bad and the ugly.

За допомогою мозку ми думаємо, бачимо, чуємо, відрізняємо потворне від красивого, погане від доброго, приємне від неприємного.
Through it, in particular, we think, see, hear, and distinguish the ugly from the beautiful, the bad from the good, the pleasant from the unpleasant….

Всі західні релігії починаються з поняття Едему і переходять через божевільне теперішнє в дуже потворне майбутнє.
All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future.

Я сказала йому що ти проходиш через потворне розлучення але перед тим, як ми закриємо документи, ти примирися з Шеріл і знімеш його з продажу.
I told him you were going through an ugly divorce, but before we close escrow, you will reconcile with Sheryl and back out of the sale.

Ми не визнаємо його в найближчі кілька років будівництво будинку, а потім будівельний матеріал ми використовували показує своє потворне обличчя.
We don t recognize it in the next few years of home construction and later the building material we have used shows its ugly face.

Немає необхідності поміщати щось настільки непристойне і потворне в історичному центрі»,- сказала 68-річна власниця салону предметів венеціанського мистецтва Паола Пелліцарі.
There's no need to put something so immodest and ugly in such an historic spot,” said Paola Pellizzari, 68, a Venetian art store owner.

І побачивши їх, там, серед трави і виникають реп'ях, вона раптом прийшла в голову йому, що обидві пари були надзвичайно потворне, щоб бачити.
And seeing them there among the grass and springing agrimony, it suddenly occurred to him that both pairs were exceedingly ugly to see.