Що таке ПОТЕНЦІАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• potential

Приклади вживання Потенціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успіх проекту- це, безумовно, щедрі оплески наших потенціальних слухачів!
The success of the project is definitely the generous applause of our potential listeners!

Ознайомтесь зі списком Ваших потенціальних партнерів та запросіть їх на свій стенд на виставці.
Check out the list of your potential partners and invite them to your stand at the exhibition.

Як і у будь-якої іншої компанії, у нас є набагато більше потенціальних пріоритетів, ніж ми можемо досягнути.
WORLING: Like any other company, we have far more potential priorities than we can fulfill.

Наукові інтереси: методи інверсії потенціальних полів та геологічна інтерпретація даних геофізики.
Scientific interests: methods of inversion of potential fields and geological interpretation of geophysical data.

Аудит процедур, якими користується клієнт, щоб отримати більш успішні результати потенціальних судових і колекторських процесів.
Auditing procedures used by the client in order to obtain better results of potential court and debt collection proceedings.

Які дозволять вирахувати кількість потенціальних покупців та ціну, яку вони готові заплатити за товар.
Those put numbers on questions like how many potential customers there are and what price they would be willing to pay.

Але існують також клітини в передсердно-шлунковому вузолі або ПШ вузол, це інша група потенціальних пейсмекерних клітин.
But there's also some pacemaker cells in the atrioventricular node, or AV node, so this is another group of potential pacemaker cells.

Функціональні обов'язки: продаж продукції компанії, активний пошук потенціальних клієнтів, укладення договорів, супроводження замовлення.
Functional duties: sales of company products, active search for potential customers, conclusion of contracts, order support.

Все це сприяє виникненню значних загроз у діяльності підприємств, обмеженості їх мобільності і втраті потенціальних можливостей.
All this contributes to the significant threats in the activity of enterprises, limited mobility and loss of potential opportunities.

Це сигнал для міжнародних фінансових інституцій і потенціальних інвесторів, які планують інвестувати в енергетичний сектор України.
The Plan is the base document for international financing institutions and potential investors that are contemplating investing in the Ukrainian energy sector.

Запропоновано новий тип потенціальних функцій, що дає змогу дослідити процеси розривів хімічних зв'язків, зміни валентних, двограних кутів в молекулах.
A new type of potential function allows us to study the processes of chemical bonds breaks, the rupture of valence angles and dihedral interactions in molecules.

Асоціація«ЗЕД» здійснює пошук і пропонує замовнику перелік потенціальних покупців/продавців продукції та виконавців послуг, як в Україні так і за кордоном.
Association“ZED” searches and offers the customer a list of potential buyers/ sellers of products and service providers, both in Ukraine and abroad.

Використання структурних відмінностей проліл-тРНК синтетази людини і патогенних бактерій для пошуків інгібіторів, як потенціальних проти-патогенних ліків.
Exploitation of structural differences of human and pathogenic bacterial prolyl-tRNA synthetases for the identification of novel inhibitors as potential anti-pathogen drugs.

Ми використовуємо заздалегідь спланований та превентивний підхід та принципи, що дозволяє уникнути потенціальних проблем ще на стадії структурування проектів та підготовки відповідних документів для клієнтів.
We use a pre-planned and preventive approach and principles to avoid potential problems at the stage of structuring the projects and drafting relevant documents for clients.

Запропонованометод проведення якісного аналізу вихідних даних на основі використання деякої сукупності похідних вищого степеня та аналітичної апроксимації потенціальних полів.
The method of conducting qualitative analysis of initial data on the basis of use of a certain number of derivatives of higher degrees and analytical approximation of potential fields.

Коли кількість потенціальних кандидатів по кожній з груп, перелічених у пунктах 15 а- e, перевищує кількість місць, які є відповідно для кожної з цих груп, в порядку загального правила застосовується принцип ротації.
When the number of potential candidates in each of the groups referred to in paragraph 15(a) to(e) exceeds the number of seats available in each of those respective groups, as a general rule, the principle of rotation shall apply.

Компанія Mercedes-Benz збирає кращі практичні приклади проектів зі створення систем швидкісного автобусного транспорту по всьому світі і досліджуємо їх з точки зору факторів успіху та потенціальних ризиків.
At Mercedes-Benz we collect best-practice examples for BRT projects from around the world and study them in terms of their success factors and possible risks.

Картахенський протокол про біобезпеку до Конвенції про охорону біологічного різноманіття(11 вересня 2003 р.) щодо захисту біорізноманіття від потенціальних ризиків, пов'язаних з генетично зміненими живими організмами, отриманими внаслідок використання сучасної біотехнології;
The Cartagena Protocol, which entered into force on 11 September 2003, seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by living modified organisms resulting from modern biotechnology.

Покупці зможуть придбати необхідний обсяг одразу у кількох продавців в один час в рамках однієї внесеної суми гарантійного внеску, а продавці в одній сесії отримають усіх потенціальних покупців ресурсу.
Buyers will be able to purchase necessary volume at once from several sellers at one time within the limits of one deposited amount of the guarantee fee, and sellers in one session will receive all potential buyers.

В цих дослідженнях ми використовуємо виявлені структурні відмінності між проліл-, тирозил- і лейцил- тРНК синтетазами людини і відповідними ферментами прокаріотів для пошуків інгібіторів АРСаз, як потенціальних ліків проти Mycobacterium tuberculosis, Enterococcus faecalis і Streptococcus pneumonia.
We are using the differences between human and prokaryotic prolyl-, tyrosyl- and leucyl-tRNA synthetases for the development of the inhibitors as potential drugs against Mycobacterium tuberculosis, Enterococcus faecalis and Streptococcus pneumonia.

За відсутності конкурентного пропонування ціни на продуктивні ресурси підприємцями відсутня можливість призначення економічного значення суміші потенціальних фізичних виробництв, що містять в собі міріади природних ресурсів і капітальних товарів, що тепер знаходяться в руках соціалістичних центральних планувальників.
In the absence of competitive bidding for productive resources by entrepreneurs, there is no possibility of assigning economic meaning to the amalgam of potential physical productivities embodied in each of the myriad of natural resources and capital goods in the hands of the socialist central planners….

Потенціальну енергію Φ знайти легко з рівняння Пуассона.
Finding the potential energy Φ is easy, because the Poisson equation.

Таблиця 2: Потенціальні ризики та пастки в статистичному висновуванні на основі ПБО.
Table 2: Potential risks and remedies in ABC-based statistical inference.

Тіла можуть мати потенціальну і кінетичну енергію одночасно.
A body can have both potential and kinetic energy at the same time.

Потенціальний вплив ЗСТ на національну економіку.
A potential boost to the local economy.

Управління потенціальними угодами.
Management of potential deals.

Вивчіть потенціальний ринок.
Evaluate the potential market.

Проте, розуміння потенціального потоку важливе в багатьох галузях механіки рідини.
Nevertheless, understanding potential flow is important in many branches of fluid mechanics.

Потенціальні виходи керування.
Potential control outputs.

В цьому випадку потенціальна енергія частинок дорівнює нулю.
In that case, the potential energy of the particle is zero.