Що таке ПОТЕНЦІАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• potential

Приклади вживання Потенціальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лагранжіан, тобто різниця кінетичної і потенціальної енергій системи.
The Lagrangian is the difference of potential and kinetic energy of a system.

У моделі ізомерних відносно кручення станів дозволені торсійні кути визначаються мінімумами торсійної потенціальної енергії.
In the rotational isomeric state model, the allowed torsion angles are determined by the positions of the minima in the rotational potential energy.

До цього моменту більша частина потенціальної енергії інфляційного поля розпалася на частинки Стандартної моделі, котрі заповнили Всесвіт, і серед них- темна матерія.
At this point, the large potential energy of the inflation field decayed into Standard Model particles that filled the Universe, which would have included Dark Matter.

Припускається, що квінтесенція може виконувати як притягання, так і відштовхування, в залежності від відношення її кінетичної та потенціальної енергій.
It is suggested that quintessence can be either attractive or repulsive depending on the ratio of its kinetic and potential energy.

Кожному відомо, що однією із переваг потенціальної інтеграції України з ЄС є те, що ЄС допомагатиме Україні адаптувати її стандарти державного адміністрування до стандартів ЄС.
Everyone knows that one of the benefits of Ukraine's potential integration with the EU is that the EU will help Ukraine to adapt the quality of its administration to EU standards.

Але те, про що ми дізналися зараз, лише частково правда, що чим далі електрон знаходиться від ядра, тим більше має(це правда) потенціальної енергії.
But now we learn, even though this is partially true, that the further away an electron is from the nucleus, it does have more, it's true, potential energy.

Оператор потенціальної енергії, яка тепер є функцією часу та просторової конфігурації системи(просторова конфігурація є набором положень у просторі в деякий момент часу);
Is the potential energy function, now a function of the spatial configuration of the system and time(a particular set of spatial positions at some instant of time defines a configuration) and;

Пружну(або оборотну), якщо тіло після усунення впливів, що спричинили деформацію, повністю відновлює свою початкову форму і розміри(внаслідок накопиченої потенціальної енергії);
Elastic(or reversible) if an element after eliminating affects that caused deformation fully recovers its original shape and size(due to the accumulated potential energy);

Другий закон термодинаміки стверджує, що всі види енергії(світлової, потенціальної, хімічної, кінетичної) спонтанно намагаються перейти в менш організовану і неупорядковану форму.
The second law of thermodynamics states that energy of all sorts, whether it be light, potential, chemical, kinetic, or whatever, tends to change itself spontaneously into a more dispersed, random, or less organized, form.

Припускається, що j$-та компонента ефективного потенціалу n частинок збігається з частинною похідною за координатою j-ї частинки„магнітної потенціальної енергії" n частинок майже скрізь.
It is assumed that the j th component of the effective potential for n particles equals the partial derivative with respect to the coordinate of the jth particle of“magnetic potential energy” of n particles almost everywhere.

Тому що в цей момент, енергія-- робота повинна бути прикладеною до об'єкта, щоб він отримав свою у випадку гравітаційної потенціальної енергії, робота повинна бути прикладеною до об'єкта, щоб він піднявся на деяку висоту.
Because at this point, the energy-- work had to be put into the object to get it to this-- in the case of gravitational potential energy, work had to be put into the object to get it to this height.

Якщо відбувається зміна потенціальної енергії системи; наприклад μ1gt;μ2, де μ- це хімічний потенціал, потік енергії буде відбуватися від S1 до S2, тому що природа завжди віддає перевагу низької енергії та максимальній ентропії.
If there is a change in the potential energy of a system; for example μ1gt;μ2(μ is Chemical potential) an energy flow will occur from S1 to S2, because nature always prefers low energy and maximum entropy.

Посушливі, напівпосушливі і сухі субгумідні райони" означають райони, окрім полярних і субполярних районів, в яких відношення середнього щорічного рівня опадів до потенціальної евапотранспірації коливається у діапазоні від 0, 05 до 0,65;
Arid, semi-arid and dry sub-humid areas" means areas, other than polar and sub-polar regions, in which the ratio of annual precipitation to potential evapotranspiration falls within the range from 0.05 to 0.65;

Перетини модельних поверхонь потенціальної енергії вздовж координати реакції для цих мультиплетів, розраховані за теорією функціоналу густини(ТФГ), узгоджуються з недавніми розрахунками ТФГ, відомими з літератури.
Simulated potential energy surface cross sections along the reaction coordinate for these and other multiplets, calculated by density functional theory(DFT) agree with the recent DFT studies known from the literature.

Суть цього методу полягає в акумуляції в робочому об'ємі апарату з гетерогенним середовищем теплової чи потенціальної механічної енергії та миттєвій її трансформації в кінетичну- імпульсну в часі і дискретну в просторі.
The essence of this method is the accumulation in the working volume of the apparatus with a heterogeneous environment of heat or potential mechanical energy and its instantaneous transformation into kinetic impulses in time and discrete in space.

Це хімічний синтез елементів(утворення вуглеводнів із використання відходів при їх спаленні), антигравітаційний(економічні способи переміщення в просторі людей та вантажів) та перетворення потенціальної енергії в корисну кінетичну.
It is the chemical element synthesis(forming hydrocarbons using waste when burning them) the anti-gravitational method(the cost-efficient methods of movement of people and cargoes in space) and conversion of potential energy into useful kinetic energy.

Це свідчить про те, що твердження про«тотальне постаріння» і зумовлену ним втрату потенціальної продуктивності української науки є щонайменше спрощенням у трактовці непростої ситуації, що склалася, а також підтверджує, що нинішня вікова структура наукових кадрів все ще здатна забезпечити швидке нарощення наукового потенціалу за умови дієвої підтримки з боку держави.
This indicates that the concept of“total aging” and the resulting loss of potential productivity of Ukrainian science is not true, and confirms that the current age structure of scientific personnel is still able to provide a rapid improve of scientific capacity given that by the effective state support.

Наприклад, методи теорії збурень, де аналітичний результат розв'язку простої квантово-механічної моделі використовується для отримання розв'язків для більш складних систем, додаванням певного«збурення» у вигляді, наприклад, потенціальної енергії.
For instance, in the method known as perturbation theory one uses the analytic results for a simple quantum mechanical model to generate results for a more complicated model related to the simple model by, for example, the addition of a weak potential energy.

Посушливі, напівпосушливі і сухі субгумідні райони" означають райони, окрім полярних і субполярних районів, в яких відношення середнього щорічного рівня опадів до потенціальної евапотранспірації коливається у діапазоні від 0, 05 до 0,65;
It is largely accepted that arid, semiarid and dry sub-humid areas, meaning“areas, other than polar and sub-polar regions, in which the ratio of annual precipitation to potential evapotranspiration falls within the range from 0.05 to 0.65” are susceptible to desertification[3].

Для системи з консервативними силами(сили, які можуть бути описані в термінах потенциалу, як гравітаційна сила, на відміну від сил тертя) вибір функції Лагранжа у вигляді: кінетична енергія мінус потенціальна енергія, приводить до правильних законів руху Ньютона(слід відзначити, що сума кінетичної та потенціальної енергій є повна енергія системи).
For a system with conservative forces(forces that can be described in terms of a potential, like the gravitational force and unlike friction forces), the choice of a Lagrangian as the kinetic energy minus the potential energy results in the correct laws of Newtonian mechanics(Note that the sum of kinetic and potential energy is the total energy of the system).

Потенціальну енергію Φ знайти легко з рівняння Пуассона.
Finding the potential energy Φ is easy, because the Poisson equation.

Таблиця 2: Потенціальні ризики та пастки в статистичному висновуванні на основі ПБО.
Table 2: Potential risks and remedies in ABC-based statistical inference.

Тіла можуть мати потенціальну і кінетичну енергію одночасно.
A body can have both potential and kinetic energy at the same time.

Потенціальний вплив ЗСТ на національну економіку.
A potential boost to the local economy.

Управління потенціальними угодами.
Management of potential deals.

Вивчіть потенціальний ринок.
Evaluate the potential market.

Проте, розуміння потенціального потоку важливе в багатьох галузях механіки рідини.
Nevertheless, understanding potential flow is important in many branches of fluid mechanics.

Потенціальні виходи керування.
Potential control outputs.

В цьому випадку потенціальна енергія частинок дорівнює нулю.
In that case, the potential energy of the particle is zero.