Що таке ПОТЕНЦІЙНИХ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• potential suppliers

Приклади вживання Потенційних постачальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уважно оглядайте продукцію потенційних постачальників.
Check out the profile of potential suppliers.

Оголосивши торги, надішліть посилання на них якомога більшій кількості потенційних постачальників.
After announcement of the auction, send the links to as many potential suppliers.

Занадто висока або низька ціна може відштовхнути потенційних постачальників. На BI. PROZORRO.
Too high or too low price can discourage potential suppliers. On BI. PROZORRO.

Публічність вибору клієнтів з участю максимальної кількості потенційних постачальників;
Publicity of the supplier choice with the participation of maximum quantity of potential suppliers;

Уряд Китаю розглядає учасників виставки як потенційних постачальників продукції на ринок країни.
The Chinese Government considers the exhibitors as potential suppliers of products on the country's market.

Адже занадто висока або низька ціна може відштовхнути потенційних постачальників.
Too high or too low price can discourage potential suppliers.

Група отримання виявляє потенційних постачальників і вибирає найкраще для обробки запиту на покупку.
The group of obtaining discovers potential suppliers and selects the best for the treatment of the request for purchase.

Великі канадські байєри«балувані» і звикли до черг з потенційних постачальників у своїх приймальнях.
Large Canadian buyers are“spoiled” and accustomed to queues of potential suppliers in their waiting rooms.

Ми проводимо відбір потенційних постачальників з України для одного з найбільших світових ритейлерів- компанії TJX.
We are looking for potential suppliers from Ukraine for one of the world's largest retailers- TJX.

Її висока економія(13,3%) завдячує великій кількості дешевих лотів, для яких є багато потенційних постачальників, тоді як регулювання не є достатнім.
Its high level of economy(13.3%) occurs due to a big number of cheap lots that have many potential suppliers, while the regulation is insufficient.

Дозволить знайти потенційних постачальників і підрядників, перевірити їх і провести фінансовий аналіз.
The Seldon. Basis software helps you find potential suppliers and contractors in order to carry vetting and financial analysis.

Менеджер відділу закупівель(постачання)- організовує і веде закупівлі, шукає потенційних постачальників, веде комерційні переговори з постачальниками.
Purchasing Manager(Supply)- organizes and conducts procurement, looks for potential suppliers, holds commercial negotiations with suppliers..

Споживачі повинні опитати декілька потенційних постачальників і приймати свої власні рішення про те, кого наймати, каже Harty.
Consumers should interview several potential providers and make their own decision about whom to hire, Harty says.

Це дозволяє споживачам робити глобальний вибір, отримувати необхідну інформацію і порівнювати пропозиції від усіх потенційних постачальників незалежно від їх місцезнаходження.
This allows consumers to make a global choice, obtain the necessary information and compare offers from all potential suppliers regardless of their location.

Аналіз комерційних пропозицій від потенційних постачальників, включаючи розрахунок ризиків, пов'язаних із постачанням та обладнанням;
Analysis of commercial offers from potential suppliers, including calculation of risks associated with supplies and equipment itself;

Компанія«Фармак»- лідер вітчизняної фармацевтичної галузі, запустила електронний торговий майданчик для потенційних постачальників матеріалів, обладнання, робіт та послуг.
Farmak, a leader of the domestic pharmaceutical market, has launched an electronic trading platform for potential suppliers of materials, equipment, and services.

Інформування управлінського персоналу, або найвищого управлінського персоналу організації-роботодавця, якщо найближчі або близькі родичі працюють у конкурентів або потенційних постачальників такої організації.
Inform higher levels of management or those charged with governance of the employing organisation where immediate or close family members are employed by competitors or potential suppliers of that organisation.

Ми проводимо відбір потенційних постачальників з України для одного з найбільших світових ритейлерів- компанії TJX з покриттям понад 4 000 магазинів в 9 країнах світу, в тому числі в США, Великобританії, Канаді та Австралії.
We are selecting potential suppliers from Ukraine for one of the world's largest retailers- TJX, covering more than 4,000 stores in 9 countries, including the United States, the United Kingdom, Canada and Australia.

Фактично електронна закупівля- це не просто новітній спосіб закупівлі, оскільки являє собою проходження та управління у електронному середовищі всіх етапів закупівельного циклу, включаючи маркетингові дослідження, визначення кола економічних агентів(потенційних постачальників), процедури придбання, розміщення замовлень, здійснення поставок і оплат за них, бюджетування і планування закупівель(формування бюджету закупівель та його реалізація).
In fact, e-procurement is more than just a new form of procurement process- it encompasses completion of and managing all stages of the procurement cycle in an electronic environment, including marketing research, identifying economic agents(potential suppliers), e-purchasing, e-ordering, e-sourcing and e-payment, e-budgeting and e-planning(drafting and execution of procurement budgets).

Підбір потенційних постачальників сонячних елементів та інших комплектуючих, необхідних для виготовлення сонячних батарей, і аналіз їх поточних цінових пропозицій залежно від заданої річної потреби(продуктивності майбутнього заводу).
Screening of potential suppliers for solar elements and other component parts, required for solar batteries manufacturing, together with analysis of their price offers depending on predefined annual capacity(productivity of future manufacturing lines).

Якщо один з цих потенційних постачальників уклав контракт з веб-сайтом, який Ви відвідуєте, на розміщення відповідної реклами, Ваш інтернет-браузер виконає збір відповідної рекламної інформації і доставить її Вам при перегляді незалежних сайтів.
If one of these potential suppliers has contracted with a website that you are visiting to deliver its corresponding advertisement, your internet browser will assemble appropriate ad information and deliver it to you while you are browsing on the unrelated website.

Чого чекають дистриб'ютори в Канаді від потенційного постачальника?
What do the Canadian distributors normally expect from a potential supplier?

Деякі потенційні постачальники мають правові рамки, які ускладнюють можливість укладання контрактів з ДК УкрОборонПром.
Some potential suppliers have legal frameworks that make it difficult to contract with UkrOboronProm.

У багатьох випадках покупцеві важко знати, що потенційний постачальник може домогтися того, що обіцяють під час процесу продажу.
In many cases, it's hard for a buyer to know that a potential vendor can deliver on what is promised during the sales process.

Інше важливе питання, щоб запитати потенційного постачальника в тому, як швидко вони знаходяться на обробку претензій.
Another important question to ask the potential provider is how quick they are at processing claims.

Слід би терміново переглянути вже підписані контракти й більше не розглядати RWE як потенційного постачальника чи навіть партнера.
The already signed contracts should be immediately revised and the RWE should never again be considered as a potential supplier or even a partner.

Проте, коли йдеться про технічно складний або дорогий товар покупець звичайно вимагає докладних письмових пропозицій або офіційних презентацій від кожного потенційного постачальника.
However, when the item is complex or expensive, the buyer will usually require detailed written proposals or formal presentations from each potential supplier.

Залежно від ситуації цілі можуть бути сформульовані по-різному- від"сьогодні ж отримати замовлення" до просто"переконати потенційного клієнта вважати компанію потенційним постачальником".
Depending on the situation, objectives can range anywhere from“getting the order today” to simply“convincing prospects top accept the company as a potential supplier.”.

Учасники публічних закупівель- це постачальники чи потенційні постачальники товарів, робіт або послуг за процедурами публічних закупівель Prozorro відповідно до ЗУ“Про публічні Закупівлі”, які вирішили брати участь в електронних торгах.
Public Procurement Participants are suppliers or potential suppliers of goods, works or services in Prozorro Public Procurement Procedures in accordance with the Public Procurement Law, who have decided to participate in electronic procurements.