Що таке ПОТЕНЦІЙНИХ ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• potential employees
• potential workers

Приклади вживання Потенційних працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочення потенційних працівників.
Hiring of potential employees.

Що роботодавці шукають у потенційних працівників?
What do employers look for in potential employees?

Вітаю всіх потенційних працівників Інвестиційної групи ІТТ!
I welcome all potential employees of ITT Group!

Велика кількість потенційних працівників.
A large number of potential workers.

Це може бути привабливим рішенням для потенційних працівників.
This can be a big attraction for potential employees.

Можливість тестування потенційних працівників перед прийомом на роботу.
Ability to evaluate potential employees before hiring.

Це, безсумнівно, вже радує потенційних працівників.
This, of course, is already encouraging potential employees.

Пошук потенційних працівників для роботодавців згідно з вимогами до кандидатів;
Matching potential employees with employers in accordance with the job requirements;

Це може бути привабливим рішенням для потенційних працівників.
This can be extremely attractive to potential employees.

Це стосується як споживачів, так і потенційних працівників компаній, а також і суспільства загалом.
It concerns both consumers and potential employees of companies, as well as society as a whole.

Латиська компанія бере плату за співбесіди з потенційних працівників.
Latvian company takes charge for interviews with potential employees.

Новини Суспільство Олексій Гончарук: Ми створюємо платформу для полегшення контакту роботодавця та потенційних працівників.
Oleksiy Honcharuk: We are creating a platform to ease communication between the employer and potential employees.

Однак через рік у ній зрозуміли, що, відбираючи потенційних працівників на технічні посади, система відсіювала жінок.
But a year later, the company realized that when selecting potential employees for technical positions, the system sifted out women.

По суті, Корея втрачає, з економічної точки зору, потенційних працівників.
In essence, Korea is losing, from an economic standpoint, potential workers.

На цій біржі є все дляефективного пошуку гідної посади(з боку потенційних працівників) і гідних кадрів на цю посаду(з боку роботодавців).
This exchange has everything foreffective search of decent positions(from potential employees) and decent shots for this post(by employers).

До трудових ресурсів включають як зайнятих, так і потенційних працівників.
Labor resources include both persons currently employed and potential workers.

Огляди підприємств і галузей рангу говоріння, аудіювання та критичне мислення як три з п'яти кращих навичок роботодавці шукають в потенційних працівників.
Surveys of businesses and industries rank speaking, listening and critical thinking as three of the top five skills employers seek in potential workers.

Заведіть собі правило щотижня обдзвонювати можливих інвесторів, запрошуйте потенційних працівників на обід, щоб показати свою зацікавленість.
Schedule weekly phone calls with possible investors, and take potential employees out to lunch to show your interest.

Тепер нам треба схвалити розмір пропонованих пакетів акцій для потенційних працівників.
Now we need to clear the equity packages we're offering to a couple prospective hires.

Потенційних працівників в рівній мірі обізнані про розмір Craigslist спільноти і часто звертаються до Craigslist першим в пошуку роботи, особливо коли вони шукають робота буде завершена на контрактній основі.
Potential employees are equally aware of the size of the Craigslist community and often turn to Craigslist first in their job search especially when they are looking for work to be completed on a contract basis.

Найголовніше, ваша дитина повинна бути в курсі, що компанії використовують ці сайти, щоб перевірити потенційних працівників.
Most importantly, your student should also be aware that companies use these sites to check on prospective employees.

Враховуючи скорочення кількості потенційних працівників та посилення конкуренції як на внутрішньому, так і на міжнародному ринках, Галина вважає, що українські роботодавці повинні шукати способи підвищення своєї конкурентоспроможності.
With a diminishing pool of potential recruits and greater competition from both domestic and international alternatives, Galina argues that Ukrainian employers must find ways to become more competitive.

Для підтримки людей з інвалідністю ми створюємо платформу для полегшення контакту роботодавця і потенційних працівників.
To support people with disabilities, we are creating a platform to ease contact between employers and potential employees.

Метою зустрічей буде знайомство потенційних працівників з працедавцями, презентація їхнього потенціалу та наявність робочих умов роботодавців у конкретній компанії, а також створення можливостей для обміну досвідом з найманим персоналом.
The aim of the meetings will be to present potential employees to employers, their potential and to present working conditions in a given company by employers, as well as to create an opportunity to exchange experiences with the employed personnel.

Львів, наприклад, як головне місто в Західній Україні і столиця регіону з приблизно 2, 5 мільйона населення, надає велику кількість потенційних працівників.
Lviv, as the predominant city in West Ukraine and capital of a region with approximately 2.5 million inhabitants, provides a large pool of potential workers.

Компанії вивчають потенційних працівників за допомогою шукачів і соціальних медіа- і оскільки 94 відсотки користувачів не йдуть далі першої сторінки результатів видачі, у ваших же інтересах правильно брендировать самого себе, перш ніж відправлятися на серйозне інтерв'ю.
Companies are screening prospective employees through Google searches and social media- and since 94% of users click on the first page of results, it's in your best interest to brand yourself properly before going on any big interviews.

Ми зацікавленні у працевлаштуванні кожного нашого випускника і на даний час маємо домовленості із декількома IT компаніями щодо найму їх, як потенційних працівників.
We are interested in finding employment for each one of our graduates, and currently, we have an agreement with several IT companies to hire them as potential employees.

Що ж можемо сказати про потенційних працівників, особливо, молодь, які у полоні нестабільності й довгих періодів безробіття, не отримують пропозицій праці, які дали б їм, крім справедливого заробітку, також почуття гідності, якого вони іноді почуваються позбавленими?»?
And what can be said of all the potential workers, especially young people, who, subjected to precariousness or to long periods of unemployment, are not challenged by work proposals that would give them, besides an honest salary, the dignity that at times they feel deprived of?

Чому я, як потенційний працівник, маю обрати саме Luxoft?
Why should I, as a potential employee, choose Luxoft?