Що таке ПОТЕНЦІЙНО КОРИСНІ Англійською - Англійська переклад

• potentially beneficial
• potentially useful

Приклади вживання Потенційно корисні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не просто випадковий поєднання потенційно корисні речовини;
This is not just a random combination of potentially beneficial substances;

(IV) будь-які потенційно корисні альтернативні процедури чи лікування;
(iv) any potentially beneficial alternative procedures or treatments;

Такі трюки з відеоіграми можуть мати потенційно корисні побічні ефекти.
Such video game stunts can have potentially beneficial side effects.

Всі ферментовані продукти містять потенційно корисні бактерії, а деякі містять інші мікроорганізми, такі як дріжджі.
All fermented foods contain potentially beneficial bacteria, and some contain other organisms, such as yeast.

Пробіотики дієтичних добавок, котрі містять потенційно корисні бактерії або дріжджі.
Dietary supplements containing potentially beneficial bacteria or yeast.

Тим не менш, багатьох медичних товариств, метою використання етанолу як потенційно корисні для серцево-судинної системи, хоча ніяких офіційних рекомендацій для легких споживання алкоголю були зроблені.
Nevertheless, many medical societies view light use of ethanol as potentially beneficial to the cardiovascular system, although no formal recommendations for light alcohol consumption have been made.

Лабораторні дослідження показують, що L-орнітин може мати інші важливі та потенційно корисні функції у вашому організмі.
Laboratory research suggests that L-ornithine may have other important and potentially beneficial functions in your body.

Однак в цьому дослідженні ми вперше показали, що низькі дози алкоголю потенційно корисні для здоров'я мозку, а саме- покращують його здатність видаляти відходи",- розповідає провідний автор дослідження Маїк Недергор(Maiken Nedergaard).
However, in this study we have shown for the first time that low doses of alcohol are potentially beneficial to brain health, namely it improves the brain's ability to remove waste," Nedergaard said.

Експерименти в перевагах пробіотичних терапії пропонуємо спектр потенційно корисні лікарські використовує для пробіотиків.
Experiments into the benefits of probiotic therapies suggest a range of potentially beneficial medicinal uses for probiotics.

Інші природні продукти, потенційно корисні для зниження ваги, але не перераховані в цій статті, являють собою хітозан(знижує абсорбцію жиру), garcinia cambogia(фруктовий перикарп- зменшує синтез жирних кислот і підвищує почуття ситості), банаба і гімнема(листя- гіпоглікемічні властивості).
Other natural products potentially useful for weight loss, but not listed in this article, are chitosan(reduces fat absorption), garcinia cambogia(fruit pericarp- reduces the synthesis of fatty acids and increases the sense of satiety), the banaba and gymnema(leaves- hypoglycemic properties).

Державний департамент США надає можливість спробувати удачу тим людям, які можуть бути потенційно корисні на території Америки як фахівці в своїх сферах.
The US Department of State provides an opportunity to try their luck to those people who may be potentially useful in America as specialists in their fields.

Однак у цьому дослідженні ми вперше довели, що низькі дози алкоголю потенційно корисні для мозку, а саме покращують здатність мозку видаляти відходи».
However, in this study we have shown for the first time that low doses of alcohol are potentially beneficial to the brain, namely it improves the brain's ability to remove waste.”.

Книжка Манро«Пояснювач речей»(Thing Explainer), оголошена в травні 2015 року й видана того ж року, пояснює поняття, використовуючи тільки 1000 найпоширеніших англійських слів.[18][30][31] Видавництво книги, Гоутен Міфлін Гаркорт, вбачає ці ілюстрації як потенційно корисні для підручників, й у березні 2016 року оголосило, що в наступних виданнях їхніх підручників з хімії, біології та фізики рівня старшої школи міститимуться деякі малюнки та супровідний текст з«Пояснювача речей».[32][33].
Munroe's book Thing Explainer, announced in May 2015 and published late that year, explains concepts using only the 1,000 most common English words.[18][30][31] The book's publisher, Houghton Mifflin Harcourt, saw these illustrations as potentially useful for textbooks, and announced in March 2016 that the next editions of their high school-level chemistry, biology and physics textbooks will include selected drawings and accompanying text from Thing Explainer.[32][33].

Що стосується визначення потенційно корисного сценарію оновлення, Dell отримує A.
As far as identifying a potentially useful upgrade scenario, Dell gets an A.

Якщо будете гнатися відразу за всіма потенційно корисними контактами- не отримаєте нічого.
If chase once for all potentially useful contacts and not get anything.

Будь-яка інша потенційно корисна або релевантна інформація або документи.
Any other potentially useful or relevant information or documents.

Існує кілька структурних аналогів[en] цитидину з потенційно корисною фармакологією.
There are a variety of cytidine analogues with potentially useful pharmacology.

Cortexolone 17α-пропіонат є новим потенційним місцевим антиандрогеном, потенційно корисним у вугрівних вуграх.
Cortexolone 17α-propionate is a new potent topical antiandrogen potentially useful in acne vulgaris.

Наприклад, не всі зображення є потенційно корисними для освітніх цілей.
Not all images for example are realistically useful for an educational purpose.

Все це пояснює порівняно низький відсоток потенційно корисних органів, які можуть бути вилучені у засуджених до смертної кари«донорів».
All of this explains the relatively low percentage of potentially useful organs that can be derived from death row"donors.".

Не надмірно модулюйте обговорення або придушіть потенційно корисну бесіду, і ці коментарі підуть в іншому місці.
Do not heavily moderate the discussions or you will stifle potentially useful conversation and those comments will go elsewhere.

Потенційно корисним властивістю ГАМК є теорія, що вона може збільшити рівень hGH(human growth hormone- гормону росту) в організмі.
The potentially beneficial property of GABA is the theory that it may increase levels of hGH(human growth hormone) within the body.

Це всього лише один потенційно корисний компонент загальної стратегії захисту доброчесності, який може бути, а може і не бути доцільним у залежності від конкретних обставин.
This is only one potentially useful component of the overall strategy of integrity protection, which may or may not be appropriate depending on the circumstances.

Аденокарцинома, пов'язана з хворобою Крона, часто розвивається в нижньому кінці тонкої кишки, роблячи колоноскопію потенційно корисним інструментом скринінгу.
Crohn's disease-related adenocarcinoma frequently develops in the lower end of the small bowel, making colonoscopy a potentially useful screening tool.

Крім того, в її квітках і листі містяться природні з'єднання, які можуть зробити червону конюшину потенційно корисним засобом для усунення ряду проблем зі здоров'ям.
In addition, its blossoms and leaves contain natural compounds that may make red clover potentially useful as a remedy for several health problems.

У компанії Computex компанія Intel показала новий ноутбук з подвійним екраном, з потенційно корисною концепцією.
Intel showed off a new dual-screen laptop at Computex, with a potentially useful take on the concept.

Максимізація колективного інтелекту залежить від здатності прийняти та розвинути«золоту пропозицію», якою є будь-яка з потенційно корисних ідей будь-якого учасника.
Maximizing collective intelligence relies on the ability of an organization to accept and develop"The Golden Suggestion", which is any potentially useful input from any member.

За оцінками, у широтах Франції близько 45 ° потенційно корисна енергія сонця- 1500kwh/ m² на рік.
It is estimated that latitudes of France about 45° potentially usable energy from the sun is a year 1500kwh/ m².

Тобто не можна сказати, що деякі вітаміни родючості не є корисними і потенційно корисними, але слід дотримуватися обережності і розуміти, що не всі добавки нешкідливі.
That isn't to say that some fertility vitamins aren't useful and potentially helpful, but one should proceed with caution and understand that not all supplements are harmless.