Що таке ПОТЕНЦІЙНО ШКІДЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• potentially harmful

Приклади вживання Потенційно шкідливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенційно шкідливі бактерії.
A Potentially Harmful Bacterium.

При цьому буде набагато легше помічати потенційно шкідливі файли.
This will make it much easier to spot potentially malicious files.

Багатьох непокоять хімікати і потенційно шкідливі ефекти від звичайних дезодорантів.
Many people are concerned with the chemicals and the potentially harmful effects of traditional deodorants.

Велика кількість контрафактної продукції зробити не тільки ризикованим в правовому сенсі, але потенційно шкідливі для вашого здоров'я.
The high number of counterfeit products make it not only risky in a legal sense, but potentially damaging to your health.

Організм навіть не реагує негативно на всі присутні потенційно шкідливі бактерії, якщо вони не починають швидко розмножуватися.
The body doesn't even respond negatively to all potentially harmful bacteria that are present, as long as they don't begin rapidly reproducing.

Деякі пошкодження викликають потенційно шкідливі мутації в геномі клітин, які впливають на виживання клітини або її дочірніх клітин після мітозу.
Other lesions induce potentially harmful mutations in the cell genome, which affect the survival of its daughter cells after it undergoes mitosis.

Це відбувається завдяки тому, що алгоритми ідентифікують потенційно шкідливі або небезпечні дії в системі і виявляють будь-яку підозрілу активність.
It is possible due to the fact that the algorithms identify potentially harmful or dangerous actions in the system and detect any suspicious activity.

Вгадайте, що: добавки або таблетки, які дають обіцянки, подібні до цього, в кращому випадку марною тратою грошей, а в гіршому потенційно шкідливі для вашого здоров'я.
Guess what: Supplements or pills that make promises like this are at best a waste of money and at worst potentially harmful to your health.

Споживачі повинні знати, що ці продукти є потенційно шкідливі і що FDA не затверджено їм ні розглянув їх безпеки перед маркетингу.
Consumers should be aware that these products are potentially harmful and that FDA has not approved them nor reviewed their safety before marketing.

Якщо у вас важка форма акне, золотим стандартом медикаментозного лікування раніше було потужні і потенційно шкідливі ліки під назвою Акутан(ізотретіноїн).
If you have severe acne, the gold standard for drug treatment was previously a powerful and potentially harmful medication called Accutane(isotretinoin).

Дитина, яка потрапляє потенційно шкідливі речовини, такі як свинець, демонструватимуться для свинцю та інших токсичних речовин і можуть проходити тестування на стільці паразитів.
A child who has ingested a potentially harmful substance, such as lead, will be screened for lead and other toxic substances and might undergo for parasites.

Кіноа також є відмінним джерелом антиоксидантів, таких як кверцетин і кемпферол, які можуть нейтралізувати потенційно шкідливі молекули, звані вільними радикалами.
Quinoa is also a great source of antioxidants, such as quercetin and kaempferol, which can neutralize potentially harmful molecules called free radicals.

Це говорить про те, що«чорніючи», змії адаптуються до боротьби із забрудненням у воді, в якій вони живуть,- як завдяки шкірі з кращою здатністю зв'язувати потенційно шкідливі мікроелементи, так і шляхом частішого скидання цієї шкіри для зменшення мікроелементого навантаження, з яким вони повинні мати справу.
This suggests that the black sea snakes are, indeed, adapting to deal with the pollution in the water they inhabit- both by developing skin with a better capacity to bind potentially harmful trace elements, and by shedding that skin more often to reduce the trace element load they must deal with.

Блискавка створює особливе сполучення під назвою окис азоту парникового газу, який побічно регулює інші потенційно шкідливі парникові гази, такі як озон і метан.
Lightning creates a special form of a greenhouse gas called nitrogen oxide, which indirectly regulates other potentially harmful greenhouse gases, like ozone and methane.

Там повинні бути серйозні сумніви щодо мірі, в якій один співробітник самостійно в букмекерській конторі, навіть в менш напружений час доби, можете одночасно виглядати після лічильника, залишатися готовим до того, неповнолітніх грати і боротьбі з відмиванням грошей і як і раніше очікується, щоб визначити потенційно шкідливі ігри і прийняти відповідні заходи.".
There must be serious doubt about the extent to which a single member of staff on their own in a betting shop, even at less busy times of the day or night, can simultaneously look after the counter, remain alert to the possibility of under-age play and money laundering and still be expected to identify potentially harmful play and make appropriate interventions.”.

Висновки були суперечливі в тому, чи має кава які-небудь конкретні переваги для здоров'я, та чи є потенційно шкідливі наслідки споживання кави.
Findings have been contradictory as to whether coffee has any specific health benefits, and results are similarly conflicting regarding the potentially harmful effects of coffee consumption.

Держава-учасниця Договору, що має підстави вважати, що діяльність або експеримент, заплановані іншою державою-учасницею Договору в космічному просторі, включаючи Місяць та інші небесні тіла, створять потенційно шкідливі перешкоди діяльності у справі мирного дослідження і використання космічного простору, включаючи Місяць та інші небесні тіла, може запитати проведення консультації щодо такої діяльності або експерименту.
A State Party to the Treaty which has reason to believe that an activity or experiment planned by another State Party in outer space, including the Moon and other celestial bodies, would cause potentially harmful interference with activities in the peaceful exploration and use of outer space, including the Moon and other celestial bodies, may request consultation concerning the activity or experiment.

Дослідження, яке проаналізувало гази, що утворюються при приготуванні рослинної олії, таких як соя, сафлор, ріпакова олія та свиняче сало, виявило потенційно шкідливі поліциклічні вуглеводні(ПАУ),….
A study that has analyzed the fumes that are generated when cooking with vegetable oils, such as soybean, safflower, rapeseed oil and lard, has detected potentially harmful polycyclic hydrocarbons….

Пробіотики рости в тонкий кишечник, де вони додають корисні молочної кислоти в травний тракт, допомагає усунути потенційно шкідливі, не корисних бактерій в шлунково-кишковому навколишнього середовища.
Probiotics grow in the small intestine where they add beneficial lactic acid to the digestive tract, helping to eliminate potentially harmful non beneficial bacteria in the intestinal environment.

Ця заява є оновленням попередньої позиції ААП щодо тілесних покарань, виданої в 1998 році, в якій говориться:«Фізичне покарання має обмежену ефективність і має потенційно шкідливі побічні ефекти».
The statement is an update to the AAP's previous stance on corporal punishment, issued in 1998, which read,“Corporal punishment is of limited effectiveness and has potentially deleterious side effects.”.

Щоб захистити вас від зловмисного програмного забезпечення третіх осіб, URL-адрес або інших проблем із безпекою, Google може отримувати інформацію про мережеві з'єднання на вашому Пристрої, потенційно шкідливі URL-адреси, операційну систему й установлені на Пристрої додатки з Google Play або інших джерел.
To protect you against malicious third party software, URLs, and other security issues, Google may receive information about your Device's network connections, potentially harmful URLs, the operating system, and apps installed on your Device through Google Play or from other sources.

Купальники приносять значну кількість титану, алюмінію та свинцю у воду Сонцезахисні засоби важливі для нашого здоров'я, але під час купання в морі вони виділяють потенційно шкідливі метали та хімічні речовини.
Bathers bring significant amounts of titanium, aluminum and lead into the water Sunscreens are important to our health, but when bathing in the sea, they release potentially harmful metals and chemicals.

Мітч Зеллер, директор Центру FDA з тютюновим виробам, сказав, що агентство аналізує зразки продукції з різних держав, щоб виявити будь-які потенційно шкідливі компоненти, які можуть викликати захворювання.
Mitch Zeller, director of the FDA's Center for Tobacco Products, said the agency was analyzing product samples from states to identify any potentially harmful elements that may be triggering the illnesses.

У результаті, багато здоров'я експерти тепер припустити, що як частини здорового способу життя, чотири чашок на день може допомогти захистити від дії вільних радикалів- потенційно шкідливі молекул, які можуть пошкодити клітини нашого тіла.
As a result, many health experts now suggest that as part of a healthy lifestyle, four cups a day could help to protect our bodies from the effects of free radicals- potentially harmful molecules that can damage cells.

Це розширення створює потенційно шкідливий тиск на тканини головного мозку.
This widening creates potentially harmful pressure on the brain tissues.

Деякі потенційно шкідливим або смертельним результатом заходи включають autoerotic задухи ісамостійно кабали.
Some potentially harmful or fatal activities include autoerotic asphyxiation and self-bondage.

Це розширення створює потенційно шкідливий тиск на тканини головного мозку.
This expansion causes potentially harmful pressure on the tissues of the brain.

Захисту дітей і молоді від потенційно шкідливого контенту;
Protect minors from potentially harmful content.

Це розширення створює потенційно шкідливий тиск на тканини головного мозку.
This widening creates potential harmful pressure on the tissues of the brain.