Приклади вживання Потоковим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вміє працювати з потоковим відео у всіх популярних веб-браузерах;
ВВП є потоковим показником, тобто вимірюється за певний період часу.
YouTube є єдиним великим гравцем на утриманнісоціальних/ ЗМІ в даний час є потоковим в резолюції 4K.
YouTube is the only major player on thesocial/ media content currently serves live streaming at resolutions 4K.Spotify є, мабуть, найбільшим музичним потоковим сервісом, тому не дивно, що це альтернатива Rdio.
Spotify is arguably the biggest music streaming service currently, so it's no surprise that it is a Rdio alternative.Tv потоковим каналах, спорт, фільми, комедії і тисячі відео на вимогу прямо на ваш телефон і таблеток.
Tv live streaming channels, sport, movies, comedy and thousands of videos on demand right on your android phone and tablets.Spotify є, мабуть, найбільшим музичним потоковим сервісом, тому не дивно, що це альтернатива Rdio.
Spotify is possibly the largest music streaming service today, so it is not surprising that it is an alternative to Rdio.Адже не секрет, що одяг Китаю найчастіше ототожнюють з синтетичними тканинами,неякісної обробкою і потоковим методом вир….
It's no secret that China's clothing more often identified with synthetic fabrics,poor handling and streamed by t….Kodi 17. 0"Krypton" Alpha 3 працює і з потоковим медіа-контентом, вещаемым в локальній мережі або інтернеті.
Kodi 17.0“Krypton” Alpha 3 works with streaming media content, broadcasts on the local network or the Internet.YouTube може бути популярним завдяки можливостям обміну відео та потоковим відео, але він також є домівкою для чудової музики.
YouTube might be popular for its video sharing and streaming capabilities but it's also home to tons of great music.Є торгові представники в 27 містах потоковим доходом, чи є надбавка до вартості 30 доларів потоковим доходом?
Явні форми червонуватого півмісяця навколо галактики NGC 7129 пов'язані з потоковим енергетичні струменя від новонароджених зірок.
The telltale reddish crescent shapes around NGC 7129 are associated with energetic jets streaming away from newborn stars.На додаток до традиційних електронних засобів масовоїінформації, ви можете посперечатися, що ви знайдете дебати потоковим майже скрізь в Інтернеті.
In addition to traditional broadcast media,you can bet you will find the debates streamed nearly everywhere online.CSS виявляється зламанним потоковим шифром, і ми дуже легко можна взламати його, і я хочу, показати вам, як атакуючий алгоритм працює.
CSS turns out to be a badly broken stream cipher, and we can very easily break it, and I want to show you how the attack algorithm works.Таким чином, відвідувачі вашого веб-сайту можуть переглядати відео, не виходячи з вашого сайту,а YouTube опікується хостингом і потоковим відео.
This way, your website visitors can watch videos without leaving your site andYouTube takes care of the hosting and streaming.І вона повернулася обличчям до потоковим скла вікна залізничні перевезення і дивився на сірий дощ, гроза, яка виглядала як якби він пішов би на віки віків.
And she turned her face toward the streaming panes of the window of the railway carriage and gazed out at the gray rain-storm which looked as if it would go on forever and ever.Tv- це офіційний національний домен верхнього рівня для країни Тувалу,проте для багатьох людей він асоціюється з телебаченням, потоковим відео чи просто мультимедійним вмістом.
Tv is the official ccTLD for the country of Tuvalu, yetmany people use it to associate their website with television, video streaming or simply multimedia content.Налаштування на іншому хості з віддаленим потоковим включає обмеження функцій і можливе тільки з конкретними вимогами веб-хоста(зазвичай не доступні на регулярних хостингів).
Setup on other host with remote streaming involves feature limitations and is possible only with specific web host requirements(usually not available on regular web hosts).Однак, якщо у вас є VPN, що працює з Netflix, як от NordVPN,ви можете підключитися до їх американських серверів та насолоджуватися всім потоковим вмістом, який вони можуть запропонувати.
However, if you have a VPN that works with Netflix, such as NordVPN,you can connect to their US servers and enjoy all the streaming content they have to offer.Але, з Opera Max, ви можете розслабитися і насолоджуватися потоковим відео і музики, перегляду, грати в ігри і розміщення в соціальних медіа, не турбуючись про конфіденційність або даних рахунків.
But, with Opera Max, you can relax and enjoy streaming video and music, browsing, playing games and posting to social media without worrying about privacy or data bills.Ви можете переміщуватися як всередині приміщення, так і по місту в межах покриття мережі, завантажуючи великі файли,насолоджуючись потоковим відео та музикою, спілкуючись з друзями он- лайн тощо.
You can roam both inside the building and around the city within the network coverage area and download large files,enjoy stream video and music, talk to your friends online, etc.У травні 2018 року Hulu оголосив про свою першу в історії ліцензійну угоду з DreamWorks Animation,ставши ексклюзивним потоковим провайдером для майбутніх художніх фільмів DWA, а також бібліотечних фільмів.
Hulu in May 2018 announced its first-ever license deal with DreamWorks Animation,becoming the exclusive streaming home for future DWA movies feature films, as well as library films.А завдяки потоковим сервісів, таких як Netflix, що дозволяє завантажувати ваші улюблені фільми і шоу для автономного відтворення, ви можете зіткнутися з пристроєм, на якому недостатньо місця для всього, що вам потрібно.
And with streaming services like Netflix letting you download your favorite movies and shows for offline playback, you could be faced with a device that doesn't have enough space for everything you need.Березня 2020 р. Hulu запустив спеціальний"хаб" для контенту від FX, що має назву FX на Hulu,при цьому послуга стала ексклюзивним потоковим магазином для поточних та минулих серій з мережі.
On March 2, 2020, Hulu launched a dedicated"hub" for content from FX branded as FX on Hulu,with the service becoming the exclusive streaming outlet for current and past series from the network.Джерело, близьке до режиму цензури вКитаї, сказало виданню кіноіндустрії Variety, що інтернет-телебаченню і потоковим платформам не було наказано видаляти американський контент, але їм було відмовлено в його просуванні в Інтернеті.
A source close to China's censorshipregime told Variety that internet TV and streaming platforms have not been ordered to remove U.S. content, but have been discouraged from promoting it online.Але виникла проблема, оскільки Netflix і YouTube стали все більш популярними, люди хотіли отримувати послуги на своєму ТБ,не вдаючись до потоковим відеопристроїв, таким як Roku, Amazon Fire TV або Chromecast.
But there was a problem: As Netflix and YouTube became more and more popular, people wanted to stream those services on their TV without resorting to a streaming video device like a Roku, Amazon Fire TV or Chromecast.Два сезону, які включають в себе десять серій в кожному, були замовлені потоковим сервісом.[2] Знімання першого сезону почалися 19 березня 2018 року.[3] Очікується, що ці знімання пройдуть спільно з зніманням другого сезону.[4].
Two seasons, comprising ten episodes each, have been ordered by the streaming service.[24] Filming for first season began on March 19, 2018.[25] It is expected to film back-to-back with the second season.[26].Із потоковим відео та вбудованою лазерною указкою власники тварин можуть спостерігати, розмовляти і гратися в лазерні ігри зі своїми улюбленцями просто з екранів смартфонів, використовуючи безкоштовний додаток Petcube, що доступний і для iOS, і для Android.
With real-time video and built-in laser pointer, owners can watch, talk to, and play with their pets from their smartphone using the free Petcube app, available for iOS and Android.У число зазначених активів входить пул найбільших телеканалів, віщають в країнах Балтії,провідні платформи з потоковим відео з доступом за передплатою і за підтримки реклами, а також єдина DTH-платформа і найбільший оператор платного телебачення, працює в Балтійському регіоні.
The number of said pool of assets includes the largest channels, broadcast in the Baltic States,leading platform with streaming video access on a subscription and supported by advertising, as well as the only DTH-platform and the largest pay-TV operator, operating in the Baltic region.Оригінальна серія Hulu«Казка служниці» отримала дві нагороди на 33-й щорічній премії Асоціації телевізійних критиків за програму року та видатні досягнення в драмі.[1][2] На 69 -й нагородженні PrimetimeEmmy Awards Хулу отримав загалом вісім нагород за серіал і став першим потоковим сервісом, який виграв Видатну драматичну серію.[3][4]«Казка служниці» також отримала«Emmy» за видатну режисуру, видатний сценарій, видатну кінематографію та видатний дизайн.
Hulu original series The Handmaid's Tale won two awards at the 33rd annual Television Critics Association Awards for Program of the Year and Outstanding Achievement in Drama.[119][120] At the 69th Primetime Emmy Awards,Hulu earned a total of eight awards for the series and became the first streaming service to win Outstanding Drama Series.[121][122] The Handmaid's Tale also received Emmys for Outstanding Directing, Outstanding Writing, Outstanding Cinematography and Outstanding Production Design.Ми транслюємо потокову музику наповнену гладким джазом.
We broadcast streaming music filled with smooth jazz.
