Що таке ПОТОЧНИЙ СЕАНС Англійською - Англійська переклад

• current session

Приклади вживання Поточний сеанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки& поточний сеанс.
Current Session only.

Зберегти і завершити поточний сеанс.
Save and End the current session.

Зберегти поточний сеанс?
Save Current session?

Зберегти поточний сеанс для наступного входуPuts the system on standby.
Save current session for next login.

Завершити поточний сеанс.
End Current Session.

Призупинити поточний сеанс: відлік статистики буде переведено у стан очікування.
Pause the current session: statistics are on hold.

Бажаєте зберегти поточний сеанс?
Do you want to save the current session?

Зберегти поточний сеанс як типовий.
Save the current session as default.

Завжди знайте свою межу для виграшу і програшу на поточний сеанс.
Always know your limit for winning and losing at the current session.

Зберегти поточний сеанс з новою назвою. Програма запитає вас про назву, яку слід для цього використати.
Save the current session under a new name. You are prompted for a name to use.

Ми використовуємо файли cookie, щоб максимально полегшити переміщення веб-сайту Broadcast Beat і запам'ятовувати інформацію про ваш поточний сеанс.
We use cookies to help you navigate Broadcast Beat's website as easily as possible, and to remember information about your current session.

Так. Щоб зберегти поточний сеанс у вигляді зображення, зверніться до цього розділу« Огляду інтерфейсу», щоб дізнатися більше.
Yes. To save the current session as an image refer to this section of'Interface Overview'for details.

Запити на завершення роботи від гнізд певних дисплеїв виконуються, якщо існує поточний сеанс для цього дисплея. Такий запит може відкрити діалогове вікно з проханням підтвердження і/ або автентифікації.
Shutdowns requested from per-display sockets are executed when the current session on that display exits. Such a request may pop up a dialog asking for confirmation and/ or authentication.

Зберегти поточний сеанс. Якщо сеанс є анонімним, програма запитає вас про назву сеансу..
Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name.

Для роботи& krfb; не потрібно запускати новий сеанс X,- програма може пристосовувати для спільного використання поточний сеанс. Ця можливість є дуже корисною, якщо ви бажаєте, щоб хтось допоміг вам виконати певне завдання.
Krfb; does n't require you to start a new X session- it can share the current session. This makes it very useful when you want someone to help you perform a task.

За допомогою ConsoleKit PowerDevil може визначати, чи є поточний сеанс активним, оскільки ця система є дуже корисною у разі існування декількох користувачів, що одночасно працюють у вашій системі.
ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.

Якщо позначено цей пункт, під час виходу з середовища& kde; показуватиме діалогове вікно з запитом на підтвердження виходу. У цьому діалоговому вікні ви також зможете обрати, чи бажаєте ви відновити поточний сеанс під час наступного входу до середовища.
If this option is checked, when logging out,& kde; will display a dialog asking for confirmation. In this dialog you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.

Krfb;- це серверна програма, яка надає вам змогу розділити ваш поточний сеанс роботи з користувачем, який працює на іншомукомп' ютері, так, щоб цей користувач зміг скористатися клієнтом VNC для перегляду або навіть керування вашою стільницею.
Krfb; is a server application that allows you to share your current session with a user on another machine, who can use a VNC client to view or even control the desktop.

Визначено, що ConsoleKit на вашомукомп' ютері не задіяно або PowerDevil не можезв' язатися з цією системою. За допомогою ConsoleKit PowerDevil може визначати, чи є поточний сеанс активним, оскільки ця система є дуже корисною у разі існування декількох користувачів, що одночасно працюють у вашій системі.
ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.

Якщо ви оберете цей варіант,& kde; зберігатиме ваш поточний сеанс, коли ви виходитимете з системи.& kde; відновить цей сеанс під час наступного входу до середовища, отже, ви зможете продовжити роботу зі стільницею, стан якої залишиться незмінним з часу вашого виходу.
If this option is checked,& kde; will save your current session's state when you logout.& kde; will restore your session on the next login, so you can continue to work with a desktop just like you left it.

Ви забажали відкрити новий стільничний сеанс. Поточний сеанс буде сховано, і ви побачите нове вікно входу до системи. Кожному сеансу відповідає F- клавіша; F% 1, зазвичай, відповідає першому сеансу, F% 2- другому і так далі. Ви можете перемикатися між сеансами одночасним натисканням клавіш Ctrl, Alt і відповідної F- клавіші. Крім того, у меню панелі і стільниці KDE є пункти для перемикання між сеансами..
You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions..

Ви бажаєте відкрити новий сеанс стільниці замість поновлення поточного. Поточний сеанс буде сховано, а потім показано нове вікно входу до системи. Кожному сеансу відповідає функціональна F- клавіша; першому, зазвичай, відповідає F% 1, другому- F% 2 тощо. Ви можете перемикатися між сеансами одночасним натисканням Ctrl, Alt і відповідної F- клавіші. Крім того, на панелі KDE Panel і у стільничних меню є відповідні елементи для перемикання між сеансами..
You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions..

Вилучити всі позначки підсвічування у поточному сеансі.
Remove all highlight marks in the current session.

Тимчасові файли, які існують тільки під час поточного сеансу програми Word.
The temporary files only exist during the current session of Word.

Натисніть Ctrl+Esc, щоб показати програми, які працюють у поточному сеансі.
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.

Відкрити діалогове вікно зі статистикою поточного сеансу.
Open the current session statistics dialog.

Навіть найінтенсивніші поточні сеанси не примусять вас очікувати на буферизацію відео.
Even the most intense of streaming sessions won't have you waiting for the video to buffer.

Запис поточного сеансу та всі відповідні параметри буде вилучено. Записи проектів залишаться неушкодженими. Бажаєте продовжити виконання дії?
The current session and all contained settings will be deleted. The projects will stay unaffected. Do you really want to continue?

Це досягається, наприклад, шляхом зберігання інформації про відкриті під час поточного сеансу сторінки для того, щоб в майбутньому така сторінка відкрилася швидше.
This is achieved, for example, by storing information about the pages opened during the current session so that such a page would open faster in the future.

Поточне сеанс завершився приблизно в той самий час, коли автомобіль потрапив до Елейн Герцберг.
The streaming session ended at roughly the same time as the vehicle hit Elaine Herzberg.