Що таке THE CURRENT SESSION Українською - Українська переклад

• поточний сеанс
• поточної сесії
• нинішня сесія
• поточного сеансу
• поточну сесію
• поточній сесії

Приклади вживання The current session Англійська мовою та їх переклад на Українською

Save and End the current session.
Зберегти і завершити поточний сеанс.

Always know your limit for winning and losing at the current session.
Завжди знайте свою межу для виграшу і програшу на поточний сеанс.

Save the current session as default.
Зберегти поточний сеанс як типовий.

Do you want to save the current session?
Бажаєте зберегти поточний сеанс?

Open the current session statistics dialog.
Відкрити діалогове вікно зі статистикою поточного сеансу.

Remove all highlight marks in the current session.
Вилучити всі позначки підсвічування у поточному сеансі.

Pause the current session: statistics are on hold.
Призупинити поточний сеанс: відлік статистики буде переведено у стан очікування.

The temporary files only exist during the current session of Word.
Тимчасові файли, які існують тільки під час поточного сеансу програми Word.

Ctrl+d Terminates the current session, similar to the exit command.
Ctrl+d Завершує поточну сесію, аналогічно команді exit.

We use what are called“session cookies” to keep the current session active.
Ми використовуємо так звані сесійні файли«cookies», щоб підтримувати активною поточну сесію.

The current session of the exhibition was already 123rd in the order.
Нинішня сесія виставки була вже 123-ю за порядком.

We use so-called session-related cookies to keep the current session active.
Ми використовуємо так звані сесійні файли«cookies», щоб підтримувати активною поточну сесію.

The current session already has a ZModem file transfer in progress.
У поточному сеансі вже виконується передавання файлів за допомогою ZModem.

Accumulated dose is saved to the database and is related to the current session of dose accumulation.
Накопичена доза зберігається в базі даних і стосується поточної сесії накопичення доз.

Save the current session under a new name. You are prompted for a name to use.
Зберегти поточний сеанс з новою назвою. Програма запитає вас про назву, яку слід для цього використати.

You can have the spelling checker ignore a word for the current session by clicking the Ignore button.
Ви можете наказати засобу перевірки правопису ігнорувати слово протягом поточного сеансу перевірки, натиснувши кнопку Ігнорувати.

Allows input from the current session to be sent simultaneously to user picked sessions(more info).
Надає змогу виводити інформацію з поточного сеансу до обраних користувачем сеансів(докладніше).

It is expected that the draft constitutional amendments will be forwarded to the Constitutional Court of Ukraine already at the current session of the Verkhovna Rada.
Очікується, що проект конституційних змін буде спрямований до Конституційного Суду України вже на поточній сесії Верховної Ради.

At the current session in Astana the sides also discussed plans regarding gas, oil and oil products.
На нинішньому засіданні в Астані сторони розглянули такі ж плани щодо газу, нафти та нафтопродуктів.

Such extensions also encrypt all browser traffic within the current session and do not cover the entire system, but works only with the browser.
Подібні розширення також зашифровує весь браузерні трафік в рамках поточної сесії і не покриває всю систему, а працює тільки з браузером.

Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name.
Зберегти поточний сеанс. Якщо сеанс є анонімним, програма запитає вас про назву сеансу..

With the“Reset dose” function, the user can finish the current Session of dose accumulation on the dosimetric device and start a new Session..
Задана Користувачем функція«Обнулити дозу» завершує поточну Сесію накопичення дози дозиметричним приладом та розпочинає нову Сесію..

The current session and all contained settings will be deleted. The projects will stay unaffected. Do you really want to continue?
Запис поточного сеансу та всі відповідні параметри буде вилучено. Записи проектів залишаться неушкодженими. Бажаєте продовжити виконання дії?

This is achieved, for example, by storing information about the pages opened during the current session so that such a page would open faster in the future.
Це досягається, наприклад, шляхом зберігання інформації про відкриті під час поточного сеансу сторінки для того, щоб в майбутньому така сторінка відкрилася швидше.

Allows input from the current session to be sent simultaneously to all sessions in current window.
Надає змогу виводити інформацію з поточного сеансу до всіх сеансів у поточному вікні.

While aware of the divergent views on the organization, he asked that, given the NGO's lengthy history, the Committee make a decision during the current session.".
Усвідомлюючи різні погляди на організацію, він просив, беручи до уваги тривалість історії НУО, Комітет прийняти рішення під час поточної сесії".

Yes. To save the current session as an image refer to this section of'Interface Overview'for details.
Так. Щоб зберегти поточний сеанс у вигляді зображення, зверніться до цього розділу« Огляду інтерфейсу», щоб дізнатися більше.

According to the calendar plan of the Verkhovna Rada, the July 11-14 plenary week is the last in the current session of the parliament before the summer holidays.
Що згідно з календарним планом Верховної Ради, пленарний тиждень 11-14 липня- остання в поточній сесії парламенту перед відходом на літні канікули.

However, the current session of the Verkhovna Rada ends in a week, after the MPs go on two-month vacation.
Однак чинна сесія Верховної Ради закінчується через тиждень, після того депутати підуть на двомісячні канікули.

It is expected that the current session of the General Assembly will be one of the most significant for all 70 years of the United Nations.
Передбачається, що нинішня сесія Генасамблеї стане однією з найбільш значущих за усі 70 років існування ООН.