Що таке ПОТОЧНОЇ ВЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• current version
• the present version

Приклади вживання Поточної версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як здійснити оновлення поточної версії Windows до Windows 7?
How to upgrade the current version of Windows to Windows 7?

Змінена редакція буде доступна замість поточної версії.
New Rules edition will be available instead of the current version.

Виявити і виправити помилки поточної версії інтерфейсу.
Identify and correct errors of the current version of the interface.

Shsh2 поточної версії в Блокноті і знайдіть рядок, схожу на «0xab12c34d5ef6ab7d».
Shsh2 the current version in Notepad and find a line similar to“0xab12c34d5ef6ab7d”.

Альтернативна форма відмови від договору в PDF(вимагає поточної версії Adobe Reader).
Alternative withdrawal form in PDF(requires a current version of Adobe Reader).

Поновлення для поточної версії ви знайдете в секції Оновлення ПО в Системних.
Updates for the current version can be found in the Software Update section in the System.

І називалася"обличчя 1 Росія», Хоча логотип був практично ідентичні до поточної версії фарсі.
And called«Face 1 Russia, although the logo is almost identical to the current version in Farsi.

Дата набрання чинності для поточної версії Правил та Умов- 09 жовтня 2018 року.
The Effective Date for the current version of the Terms and Conditions is 09 October, 2018.

Будь ласка, періодично перевіряйте цей розділ для перегляду поточної версії Конфіденційність і політиці Згоди.
Please periodically check this section to review the current version of the Privacy and Consent Policy.

Дата набуття чинності для поточної версії цих Правил та умов[1 жовтня, 2016].
The Effective Date for the current version of these Terms and Conditions is[1 October, 2016].

Мета нашого проету в тому, щоб задовольнити потреби розробників і тестерів для поточної версії MySQL.
The purpose of our project is that we intend to satisfy the needs of developers and testers for current versions of MySQL.

Однак носії будуть доступні для поточної версії, а також двох попередніх версій..
However, we will make media available for the current version as well as the previous two versions..

Програму розробляли для поточної версії месенджера Viber. Вона працює на мобільних гаджетах з ОС Android і iOS.
This software has been developed for the current version of Viber messenger and operates on Android and iOS mobile gadgets.

Зверніть увагу, що шляхи задаються щодо папки модsв поточної версії, а не кореневої директорії гри.
Please note that path should indicate the current version of the game in the mods folder, and not the root directory of the game.

Чи можу я використовувати одразу дві різні версії& kmail; одночасно? Чи можу я повернутися з поточної версії& kmail; на старішу?
Can I use two different versions of& kmail; at the same time? Can I go back from a current version of& kmail; to an older one?

Що нова віза запрацює з наступної весни і, на відміну від поточної версії, буде відкритою для людей, які не мають наукового ступеня.
The new visa would be released next Spring, and unlike the current version, it would be open to people who do not have a degree.

Нові версії може бути автоматично інстальовано до дати завершення обслуговування поточної версії системи на вашому пристрої.*.
New versions may be automatically installed prior to the end-of-service date of the current version on your device.*.

Якщо в якийсь момент ви не згодні з будь-якої частиною поточної версії Угоди, ви повинні негайно припинити використання Сервісу.
If at any point you do not agree to any part of the current version of the Terms, you must immediately stop using the Services.

У 1440 x 1600 для кожного ока Vive Pro пропонує майже вдвічі більше пікселів поточної версії(це 1080 x 1200 на око).
At 1440 x 1600 for each eye, the Vive Pro offers nearly double the pixels of the current version(which is 1080 x 1200 per eye).

Ці нові ліцензії будуть подібні за духом до поточної версії, але можуть відрізнятися деякими деталями присвяченими новим проблемам та питанням.
New versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Ітерація включає реконструювання та реалізацію завдань з контрольного списку, а також аналіз поточної версії системи.
Iteration involves the redesign and implementation of a task from project control list, and the analysis of the current version of the system.

Ці нові ліцензії будуть подібні за духом до поточної версії, але можуть відрізнятися деякими деталями присвяченими новим проблемам та питанням.
Newer versions of the license thus created will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

У ході роботи і, зокрема, коли SCP-2717 в кінцевому підсумку відреагує виділенням шлункової кислоти, можуть бути застосовані додаткові повідомлення з поточної версії методички МЗП3.
As work progresses, and in particular once SCP-2717 eventually reacts, additional communications may be adapted from the current version of the METH.

Вкладка«Опис» містить коротку інформацію про Trojan Scanner, поточної версії програми і посиланнях на офіційний веб-сайт і облікові записи в Facebook і Twitter.
About tab contains brief information about Trojan Scanner, current version of application and links to official web site and accounts in Facebook and Twitter.

Intel рекомендує своїм клієнтам припинити розповсюдження поточної версії, оскільки ці виправлення можуть призвести до небажаної поведінки, включаючи часте перезавантаження.
Intel recommends that its customers stop distribution of the current version, as these patches may introduce unwanted behavior, including frequent reboots.

Історія поновлення SWMM 5 з оригінального SWMM 5. 0 .001 до поточної версії SWMM 5. 1 .007 можна знайти або завантажити EPA в файлі epaswmm5_updates. txt на офіційному сайті.
The update history of SWMM 5 from the original SWMM 5.0.001 to the current version SWMM 5.1.012 can be found at the EPA Download in the file epaswmm5_updates. txt.

Це стосувалося перегляду деяких ідей та функціональних можливостей з поточної версії та перегляду того, як її можна покращити для користувальницької роботи та інтуїтивності, що дозволяє краще збирати дані та оптимізувати процеси.
This involved taking some of the ideas and functionality from the current version and looking at how it could be enhanced to improve the user experience and intuitiveness, allowing for better data capture and process optimisation.