Що таке ПОТОЧНІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• current actions
• current activity

Приклади вживання Поточні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поточні дії:.
Current actions:.

Якщо ви хочете дізнатися про своє майбутнє, подивіться на ваші поточні дії.
If you want to know your future, look into your present action.

Поточні дії, плоский.
Current Activity, Flat.

Якщо ви хочете дізнатися про своє майбутнє, подивіться на ваші поточні дії.
And if you want to see your future life, look at your current actions.

Поточні дії, з гілками.
Current Activity, Threaded.

Робота над вторинним законодавством та регуляторними актами НКРЕКП не досягає кінцевої мети, а поточні дії регулятора спотворюють правильні ідеї.
The work on secondary legislation and NKREKP's regulatory acts doesn't reach its ultimate goal, and current actions of the regulator distort the good ideas.

Поточні дії Росії суперечать принципам, на яких були побудовані механізми зміцнення довіри в регіоні Чорного моря.
Russia's current actions are contrary to the principles on which the established confidence building mechanisms in the Black Sea were built.

Наприклад, закупівельна політика може вказувати, що для закупівельних запитів буде створено бюро закупівель і що цей офіс буде відповідати за поточні дії.
For example, a purchasing policy might specify that a purchasing office be created to process purchase requests, and that this office would be responsible for ongoing actions.

Поточні дії регулятора суттєво ускладнюють процес реалізації урядових планів, у чому впевнені фахівці консалтингової компанії«ПФ Капітал».
The current actions of the regulator significantly impede the process of implementing government plans, as experts of the PF Capital consulting company are confident.

Збережіть свою психологічну силу, приймаючи двосторонні рішення якомога швидше та енергійно плануючи поточні дії, таким чином ви зможете виконувати прості завдання на автопілоті.
Conserve your mental power by making easily reversible decisions as quickly as possible and aggressively planning recurring actions so you can execute simple tasks on autopilot.

Під заголовком панелі інструментів ви побачите дві прямокутні області: Наявні дії і Поточні дії. За допомогою кнопок зі стрілочками ліворуч і праворуч(їх розташовано між прямокутними областями) ви зможете пересувати піктограми з групи Дозволених дій до групи Поточних дій. На панелі інструментів буде показано всі піктограми, які перебуватимуть у списку Поточних дій. За допомогою кнопок з піктограмами стрілочок вгору і вниз ви можете змінити позицію піктограми на панелі інструментів.
There are two rectangles below the toolbar title: Available actions and Current actions. Using the left and right arrows(located between the rectangles) you can move icons from the Available actions group to the Current actions group. The toolbar will have every icon that is in the Current actions box. The up and down arrows allow you reposition an icon.

Примітка: Якщо маревні ідеї полічені фантастичними, чи галюцинації представляють собою один голос, котрий коментує поточні дії пацієнта або двоє і більше розмовляли один з одним голосів, достатньо наявності лише одного цього симптому з усього перерахованого вище.
Note: If crazy ideas are considered fantastic, or hallucinations are a single voice, commenting on the current actions of the patient or two or more conversations with each other, it is enough to have only one of these symptoms from all of the above.

У спадному списку, розташованому у верхній частині цього діалогового вікна, буде показано назву вибраної панелі інструментів. За допомогою цього списку ви зможете перемкнутися на редагування іншої панелі інструментів. У списку Поточні дії буде показано пункти дій, розташовані на вибраній панелі інструментів, а у списку Можливі дії буде показано решту пунктів дій, якими ви можете скористатися у& kplayer;
The drop down list box at the top of this dialog shows the name of the selected toolbar and lets you switch to another toolbar. The Current actions list box shows the actions included on the currently selected toolbar, and the Available actions list box shows all the other actions that exist in& kplayer;

На знімку вікна ви можете бачити, що кнопки, які можна додати на панель інструментів розташовано ліворуч під заголовком Наявні дії:. Праворуч, під заголовком Поточні дії: показано перелік дій, кнопки яких вже містяться на панелі інструментів. Будь ласка, зауважте, що панель інструментів вашого вікна програми може виглядати інакше, ніж панель вікна, показана на знімку.
From the screenshot, you will notice that choices available for addition to the toolbar are on the left under the heading Available actions:. On the right, under the heading Current actions: are the icons that presently appear on the toolbar& ndash; note that your toolbar, by default, may appear differently from that displayed in the screenshot.

Таким чином, є кілька поточних дій, які ви повинні моніторити.
Thus, there are several current actions that you must monitor.

Не обрано редактора для поточної дії.
No editor for current action.

Поточну дію було перервано. A message.
The current operation has been interrupted.

Поточну дію було змінено. Хочете застосувати зміни?
The current action has been modified. Do you want to apply these changes?

Припинити поточну дію.
Abort Current Operation.

Вилучити поточну дію.
Delete current Action.

Вилучити поточну дію.
Delete the current action.

Хочете закрити вікно і скасувати поточну дію?
Do you want to close the dialog and cancel the current operation?

При клацанні Продовжити, програма спробує продовжити поточну дію.
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.

При клацанні Скасувати, програма скасує поточну дію.
When clicking Cancel, the program will cancel the current action.

Прив' язати поточну дію.
Connect current Action.

Ці зусилля повинні йти рука об руку з поточними дій, спрямованих на припинення поширення захворювання, такі як підвищення обізнаності та відповідної підготовки.
These efforts should go hand in hand with ongoing actions aimed at stopping the spread of the disease such as awareness-raising and related training.

Ці зусилля повинні йти паралельно з поточними діями, спрямованими на припинення розповсюдження хвороби, таких як підвищення обізнаності та відповідне навчання.
These efforts should go hand in hand with ongoing actions aimed at stopping the spread of the disease such as awareness-raising and related training.

Перед сном небажано дивитися фільми(що викликають сильні емоції), а також планувати завтрашній день і робити оцінку поточним діям.
Before bed do not watch movies(emotive), and plan for the future and to do assessment of current action.

При перемиканні в режимі змінного, електричний пропорційний клапан може завантажувати чутливий насос змінного відповідно до поточної дії і навантаженнями, Керівництво змінного вихідним змінного насоса, таким чином, щоб досягти цілей енергетичної ефективності.
When switching to the variable mode, the electric proportional valve can load-sensitive the variable pump according to the current action and load, Guide the variable pump output variable, so that achieve the purpose of energy efficiency.

Після натискання дії у списку поточних дій у діалоговому меню буде показано опис дії. У цьому описі програма попереджатиме вам про те, що вам не слід вилучати цю дію..
Whenever you click on an action in the list of current actions, a description of it is shown in the dialog. This description will warn you if it is a bad idea to remove the action..