Що таке ПОТРЕБУЮТЬ НОВИХ Англійською - Англійська переклад

• require new
• need new
• demand new

Приклади вживання Потребують нових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці тварини потребують нових домівок.
These rocks need new homes.

Компанії розширюються і потребують нових кадрів.
The business has expanded and they need new staffs.

Ці тварини потребують нових домівок.
These adorable pets need new homes.

Адже нові принципи навчання музиці потребують нових методів.
The new style of music required new instruments.

Всі ці питання потребують нових навичок.
All of these issues will require new skills.

У Китаї, за останніми даними, близько 400 млн людей потребують нових зубів.
By some estimates 400 million people in China need new teeth.

Нові питання потребують нових відповідей.
New issues demand new answers.

У Китаї, за останніми даними, близько 400 млн людей потребують нових зубів.
The Post reported that about 400 million patients need new teeth in China.

Нові вимоги потребують нових знань.
And new demands require new knowledge.

Адже виклики, з якими стикається українське суспільство, потребують нових знань, навичок та інструментів.
The challenges facing Ukrainian society require new knowledge, skills and….

Але фірми все ще потребують нових працівників.
Yet new businesses require new workers.

Це всі великі проблеми, з якими стикаються сьогодні компанії, і які потребують нових і різких навичок.
Are all great challenges which companies face today and which require new and sharp skills.

Проте підприємства потребують нових працівників.
Yet new businesses require new workers.

Такі технології потребують нових різноманітних знань, що постійно оновлюються в часі й удосконалюються.
These technologies require new diverse knowledge that is constantly updated and improved over time.

Адже нові досягнення потребують нових підходів.
Because new achievements require new approaches.

Нові технології потребують нових організаційних структур.
New ideas need new organizational structures.

Клініки потребують нових методів у лікуванні гліобластоми, найбільш агресивної форми пухлини мозку.
Clinicians sorely need new treatment approaches for glioblastoma, the most aggressive form of brain cancer….

Нові технології потребують нових організаційних структур.
New technologies require new organizational approaches.

Управління робочими або навчальними процесами, які є складними, непередбачуваними та потребують нових стратегічних підходів.
Manage and transform work or study contexts that are complex, unpredictable and require new strategic approaches.

Нові робочі та навчальні місця потребують нових таблиць, таких як Talent.
New work and training spaces need new tables such as Talent.

В той же час, вони потребують нових знань, які дозволяють ще більш ефективно вирішувати місцеві питання у сучасних умовах.
At the same time, they need new knowledge that can more effectively solve local issues in modern conditions.

Зустрітися й обговорити питання, однаково важливі як для підприємств, які потребують нових кадрів, так і для університету, який їх готує.
Meet and discuss issues equally important for enterprises that require new staff and for the university that prepares them.

Все, і я маю на увазі ALL 3 двигуни HP, які потребують нових котушок і можуть також змінювати точки та конденсатори, поки ви на ньому.
All and I mean ALL 3 HP motors that old need new coils, and might as well change the points and condencer while you are at it.

Наші вчителі потребують нових інструментах для спілкування і навчання сучасних дітей",- пояснила міністр освіти і науки України Лілія Гриневич.
Our teachers need new tools for communication and education of modern children," Ukrainian Education and Science Minister Lilia Hrynevych said.

Проте, Причорноморсько-Кримська провінція є перспективною щодо відкриття нових родовищ нафти й газу, а інші потребують нових технологій видобутку.
However, the Black sea-Crimean province is promising to open new oil and gas, while others require new production technologies.

Представники малого та середнього бізнесу потребують нових знань для розвитку власної справи, проте не мають часу на отримання освіти.
Representatives of small and medium-sized business demand new knowledge in order to proceed with their company, despite the lack of time to obtain formal education.

Вчителі потребують нових якісних методик і способів навчання, щоб з більшою ефективністю передавати навчальний матеріал на основі знань про вроджений потенціал учнів.
Teachers demand new qualitative techniques and ways of training to transfer a with the greater efficiency teaching material on the basis of knowledge of congenital potential of pupils.

Бурхлива зміна світу, жорсткі виклики нинішній системі світопорядку потребують нових глобальних цілей і нових прагматичних засобів їх досягнення.
Rapid global changes and the harsh challenges of the current world order require new global goals and new pragmatic means of achieving them.

Відповіді на ці питання часто потребують нових даних зовні організації, так само як даних зсередини, що не можуть бути отримані від існуючих систем з експлуатаційним рівнем.
Answers to these questions frequently require new data from outside the organization, as well as data from inside that cannot be easily drawn from existing operational-level systems.

Нові типи регіонів, які утворилися у 2001 році, потребують нових випускників у галузі політології, які можуть розвивати співпрацю регіонів та інститутів Європейського Союзу.
New types of regions that were formed in 2001 in Slovakia need new graduates in the field of political science who can develop collaboration of regions and European Union institutions.