Що таке WILL REQUIRE NEW Українською - Українська переклад

• вимагатимуть нових
• потребують нових

Приклади вживання Will require new Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of these issues will require new skills.
Всі ці питання потребують нових навичок.

This will require new thinking, certain amount of time and considerable resources.
Це вимагатиме нового мислення, певного часу і значних ресурсів.

Regulations designed to clean up our energy supply will require new projects to be built.
Правила, розроблені для очищення енергопостачання, потребують створення нових проектів.

Managing city budget will require new transparent procurement procedures, contracts and orders.
Управління міським бюджетом потребуватиме нових прозорих процедур закупівель, контрактів та замовлень.

Finally, in addition to economics, we must also recognize that a program to counter Putinism will require new modes of domestic resistance.
Нарешті, ми повинні також визнати, що програма з протидії путінізму вимагає створення нових методів внутрішньополітичного опору.

I assume it will require new legislation.
Я впевнений, що нам потрібне нове законодавство.

Further the author noted that new technologies which arise in aiding the freedom of expression will require new approaches.
Далі автор звернув увагу, що нові технології, які з'являються на допомогу свободи самовираження, вимагатимуть нових підходів.

A new generation will require new leaders and new ideas.
Нове покоління потребує як нових лідерів, так і нових ідей.

This slide implies that Intel is planning a near-term response to AMD's 32-core Threadripper, but it's not clear if that plan will require new motherboards.
Цей слайд означає, що корпорація Intel планує реагувати на 32-ядерну Threadripper AMD, але незрозуміло, чи буде потрібний новий планшет для плану.

Workers will require new sets of skills as the division of labour between humans and machines continues to evolve.
Працівники вимагатимуть нових навичок, оскільки розподіл праці між людьми та машинами продовжує розвиватися.

But the combination of these properties in one machine will require new approaches that combine micro- and macro-scale assembly techniques.
Але поєднання цих властивостей в одній машині вимагатиме нових підходів, що поєднують мікро- і макромасштабні техніки збирання.

It certainly will require new, spectacular, and symbolic gestures to stir our somnolence, shake our anesthetized consciousness, and awaken the memory of our origins.
Звичайно, потрібні, нові захоплюючі і символічні жести, щоб похитнути сонливість, збудити свідомістіь від наркозу та пробудити пам'ять про наше походження.

But combining these various properties in a single machine will require new approaches that blend micro-scale and large-scale fabrication techniques.
Але поєднання цих властивостей в одній машині вимагатиме нових підходів, що поєднують мікро- і макромасштабные техніки збирання.

But it will require new rules to manage these applications- from self-propelled cars and drone deliveries and robots that will work like security guards and home health aides.
Але це вимагатиме усіх видів нових правил, аби керувати цими додатками- від самохідних машин до систем дрон-доставок та роботів, які працюватимуть як охоронці та домашні медичні помічники.

For future business leaders to succeed in this world of extraordinary challenges it will require new kinds of management skills and capabilities.
Для майбутніхбізнес-лідерів, щоб досягти успіху в цьому світі надзвичайних проблем, це зажадає нових видів управлінських навичок і можливостей.

These unbelievably fast computers will require new forms of memory and force scientists to develop new storage techniques.
Цим неймовірно швидким комп'ютерам потрібні нові форми пам'яті і міць вчених, здатних розробити нові технології зберігання.

If Europe declares its needs and will be ready to sign the necessary contracts, I do not exclude that will require new transportation projects:“Nord stream- 3″, for example”, he said and added:.
Якщо Європа заявить свої потреби, буде готова підписати необхідні контракти, то я не виключаю, що будуть потрібні ще нові газотранспортні проекти-“Північний потік-3”, наприклад”,- заявив він.

At the same time their large-scale integration into existing networks will require new and innovative solutions to address the problem of efficient management of these resources, the accumulation and storage of"green" energy, better balancing mechanism of generation and consumption, including at the regional level.
Одночасно їх широкомасштабна інтеграція в існуючі мережі потребують нових інноваційних рішень та вирішення проблеми ефективного управління такими ресурсами, накопичення та зберігання"зеленої" енергії, поліпшення механізму балансування генерації та споживання, в т. ч. на регіональних рівнях.

New products and services that meet social needs or serve overlooked markets will require new value chain choices in areas such as production, marketing, and distribution.”.
Нові продукти і послуги, які відповідають соціальним потребам, потребуватимуть вибір нових ланцюгів в таких сферах, як виробництво, маркетинг і розподіл.

Crime, and surveillance: Fighting crime and terrorism will require new technologies and capabilities for fighting and preventing crime(including cyber-crime), illegal trafficking and terrorism(including cyber-terrorism), including understanding and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation-related threats.
Боротьба зі злочинністю і тероризмом вимагає нових технологій і можливостей для боротьби та попередження злочинності(в тому числі кіберзлочинності), незаконного обігу та тероризму(включно з кібертероризмом), у тому числі розуміння та блокування терористичних ідей та вірувань для уникнення загрози нанесення терористичного авіаудару.

Scientists believe that if NASA really wants to seriously search for life beyond Earth, the Agency will require new large space telescope, one that will be able to directly photograph planets outside our Solar system.
Вчені вважають, що якщо NASA дійсно хоче серйозно зайнятися пошуком життя за межами Землі, агентству потрібен новий великий космічний телескоп- такий, який зможе безпосередньо фотографувати планети за межами нашої Сонячної систем….

That will require some new equipment.
Для цього знадобиться нове обладнання.

It probably will require a new tool.
Вони потребуватимуть нового інструментарію.

Making this monumental shift will require substantial new investments in low-carbon technologies and efficiency.
Виконання цього монументального зсуву вимагатиме інвестицій нового рівня у низьковуглецеві технології й ефективність.

He will require a new song for the 2021 competition.[9][10].
Йому необхідно буде представити нову пісню для конкурсу 2021 року.[3][4].

It will require building new bridges to the influencers, the gatekeepers and decision-makers.”.
Це потребуватиме будівництва нових мостів до можновладців, соратників та осіб, що приймають рішення.».

Certification for Master Black Belts will require a new curriculum, one already emerging at future-oriented training providers.
Атестація«майстра чорного пояса» потребуватиме нової навчальної програми; орієнтовані на майбутнє тренінгові центри вже її розробляють.

In such circumstances, the settlement of the Russian-Ukrainian conflict will require seeking new and far more rational options.
За таких обставин врегулювання російсько-українського конфлікту потребуватиме пошуку нових та значно більш раціональних варіантів.

In such circumstances, the settlement of the Russian-Ukrainian conflict will require finding new and far more rational options.
За таких обставин врегулювання російсько-українського конфлікту потребуватиме пошуку нових та значно більш раціональних варіантів.