Що таке WILL REQUIRE MUCH Українською - Українська переклад

• потребуватиме набагато
• зажадає набагато
• буде потрібно значно

Приклади вживання Will require much Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we will require much gold, and we are suffering now.
Вимагає він багато грошей, а ми тут бідніємо.

It is unlikely, therefore, that this strategy will require much investment in new market research.
Таким чином, малоймовірно, що ця стратегія потребує багато інвестицій в нові дослідження ринку.

This will require much better organization by governments- especially in their investment in new technology.
Це вимагатиме від урядів набагато кращої організації- особливо у сфері інвестування у нові технології.

Do not be afraid that this will require much efforts and time from you.
Не хвилюйтеся, що це візьме багато Вашого часу та зусиль.

Probably, it will require much more time and effort, than it was supposed to in the beginning, so it is necessary to consider everything and to make calculations beforehand.
Можливо, воно потребуватиме набагато більше часу й коштів, ніж це передбачалося спочатку, що варто заздалегідь обміркувати й прорахувати.

The transition to a new system will require much effort and political will..
Перехід на нову систему потребуватиме багато зусиль та політичної волі.

As a result, even a small chip, which immediately after his appearance did not cause much difficulty to you or the repairmen, after a long time will require much more time and cost to resolve.
В внаслідок навіть невеликий скол, який одразу після своєї появи не завдав б особливих труднощів ні вам, ні ремонтникам, після довгого часу потребуватиме значно більших тимчасових та фінансових витрат для усунення.

Large pieces will require much more time to prepare.
Великі шматки зажадають набагато більшого часу на приготування.

Even if your server will be organized by dozens of virtual machines, this will require much less CPU resources than you can imagine.
Навіть якщо на вашому сервері будуть організовані десятки віртуальних машин, для цього буде потрібно значно менше ресурсів процесора, чим ви можете припустити.

Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far.
Відновлення країни вимагає набагато більшого, ніж просто оплески, які досі пропонували західні країни.

Time for the installation of suspended drywall constructions will require much more than the installation of stretch ceiling.
Час на монтаж підвісної гіпсокартонної конструкції буде потрібно значно більше, ніж на установку натяжної стелі.

This beautiful summer hat will require much assiduity, as well as the presence of spokes number three and a half and a hunk of simple cotton threads.
Ця красива річна шапочка зажадає набагато посидючості, а також наявність спиць номер три з половиною і моток простих бавовняних ниток.

When their sale will be taken into account in the balance of consumption, Poland will require much larger volumes of biofuels to accomplish the goal for 2020.
Коли їх продаж буде врахований в балансі споживання, Польща потребуватиме значно більших обсягах біопалива, щоб здійснити мету на 2020 рік.

If the shawl is created from parts motifs, it will be easier, if the first link all the necessary parts, and then gently hold them together according to the scheme, because while their connection will require much more attention and skill.
Якщо шаль створюється з окремих частин-мотивів, то буде простіше, якщо спочатку зв'язати всі необхідні частини, а після чого акуратно скріпити їх між собою відповідно до схеми, так як при одночасному їх з'єднанні потрібно набагато більше уваги і вправності.

In such a project it will require much more time, effort and, of course, finances.
У такий проект буде потрібно набагато більше часу, зусиль і, звичайно ж, фінансів.

In April 2015 the legislation enabling operation of energy saving companies was adopted[3] but further actions to raise sector efficiency(installment of meters, modernization of infrastructure, insulation of homes etc.) will require much more time and funding[4].
У квітні 2015 було прийнято законодавчі зміни[3], що уможливлюють діяльність енергозберігаючих компаній, але подальші заходи щодо підвищення ефективності сектора(встановлення лічильників, оновлення інфраструктури, утеплення будинків і т. д.) потребуватимуть набагато більше часу та коштів[4].

If you plan to sell your system on the market, its development and promotion will require much more effort and money than if you simply developed it for yourself.
Якщо ви плануєте продавати свою систему на ринку, її розробка та розкрутка потребують у кілька разів більше сил і коштів, ніж розробка для власних потреб.

Given that the problem will require much time, it is already now that we should introduce limitations in the Law of Ukraine“On television and radio broadcasting” with regard to broadcasting audio-visual products manufactured in one foreign country(for example, a limit of 20-25% of all products broadcast by one television channel).
Зважаючи на те, що це питання потребуватиме значного періоду часу, уже сьогодні ми маємо у Законі“Про телебачення і радіомовлення” встановити обмеження на трансляцію аудіовізуального продукту виробника однієї іноземної країни(наприклад, обмеження в розмірі 20-25% від всього продукту, що подається телеканалом).

In addition, when concluding a service contract, payment for the repair of commercial equipment will require much lower costs, and the repair itself will be extremely rare.
Крім цього, за умови укладання договору на сервісне обслуговування оплата ремонту вимагатиме менших витрат, а самий ремонт знадобиться вкрай нечасто.

Many indicators suggest that jobs of the future will require much more emotional intelligence to complement the sophisticated machines we work with.
Тенденції розвитку світу дають основу для припущення, що робота в майбутньому вимагатиме набагато більше емоційного інтелекту, аби доповнити надскладні машини, з якими нам доведеться працювати.

Imagine the sonotrode as a piston or plunger, if the piston is moved up and down very fast in a pot of thin liquid such as water it is relatively easy to do so even at reasonable speeds, however fill the pot with a thick sauce and the same will not be true, it will require much more power to move the piston rapidly up and down in the liquid due to the increased viscosity.
Уявіть сонотродів як поршень або плунжер, якщо поршень переміщується вгору і вниз дуже швидко в каструлі тонкої рідини, такі як вода, це відносно легко зробити це навіть при розумних швидкостях, проте заповнити каструлю з товстим соусом і одно не буде правдою, це зажадає набагато більше енергії, щоб перемістити поршень швидко вгору і вниз в рідини через підвищеної в'язкості.

The second terawatt of generating power from the sun and wind will require much less time and money- this figure will be reached in 2025 on condition of investments amounting to somewhere 40% of the previous-$ 1.23 trillion.
Другий терават генеруючих потужностей із сонця та вітру потребуватиме набагато менше часу і коштів- цього показника буде досягнуто у 2025 р. за умови вкладень суми, що складе десь 40% від попередньої-$1, 23 трлн.

In addition, when concluding a service contract, payment for the repair of commercial equipment will require much lower costs, and the repair itself will be extremely rare.
Крім того, при укладанні договору на сервісне обслуговування оплата ремонту торгового обладнання потребуватиме набагато менших витрат, а сам ремонт знадобиться вкрай рідко.

During combustion, such a lamp will require a much lower voltage-up to 85 V.
В процесі горіння така лампа буде вимагати вже набагато меншої напруги- до 85 В.

And now we present a set of exercises that will require you much more effort.
А тепер наведемо комплекс вправ, який зажадає від вас набагато більше зусиль.

The restriction isn't a blanket ban on sales, but it means that the U.S. will require a much higher degree of assurance that the technology wouldn't be used improperly.
Обмеження не означають повної заборони на продаж технологій в Китай, проте Сполучені Штати вимагатимуть набагато більше гарантій того, що технології не будуть використані неналежним чином.

And your art will not require much knowledge in the field of painting.
І ваші художества не зажадають великих знань в області живопису.

This will require too much radiation, which will negatively affect the general condition of the patient.
Для цього буде потрібно занадто велику кількість випромінювання, що негативно позначиться на загальному стані пацієнта.

It will not require much time, but the result is a formal Act, which is the main document confirming your boundaries.
Вона не потребує багато часу, але її результат- це офіційний Акт, який є головним документів, що підтверджує ваші кордону.

However, the Control Panel itself(especially its section of programs and components) should be considered separately, since such an article will require too much description.
Втім, саму Панель управління(особливо її поділ програм і компонентів) треба розглядати окремо, бо така стаття зажадає занадто великого опису.