Що таке ПОТРЕБУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will need
• will require
• would require
• would need

Приклади вживання Потребуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі потребуватимуть лікування.
For some, they will require treatment.

Великі бізнесові групи теж потребуватимуть кредитів.
Big business also deserves credit.

Вони потребуватимуть нового інструментарію.
And I will need some new tools.

Зрозуміло, складні випадки потребуватимуть більше часу.
Naturally, more difficult cases take longer.

Це те, чого потребуватимуть люди у майбутньому.
It is what the future needs.

Зрозуміло, складні випадки потребуватимуть більше часу.
Obviously more complex cases will take longer.

Це те, чого потребуватимуть люди у майбутньому.
That's what the future needs.

Наступного року спортсмени потребуватимуть не меншої підтримки.
Next year's coach needs strong support.

Це те, чого потребуватимуть люди у майбутньому.
Is that the future people want.

Зрозуміло, складні випадки потребуватимуть більше часу.
More complicated cases, of course, take more time.

Професій потребуватимуть цифрових навичок.
Of all new jobs require digital skills.

Коли вони повернуться додому, то потребуватимуть підтримки.
Once returning residents come back they need support.

З 10 професій потребуватимуть цифрових навичок.
Nine in ten jobs require digital skills.

Якщо вони не хочуть мене, то, по крайней мере, вони потребуватимуть мені.
If they want me, they will want me.

Це те, чого потребуватимуть люди у майбутньому.
They are what people will want in the future.

Канада обіцяє допомагати українцям так довго, як вони цього потребуватимуть.
Canada will support Haitians as long as it takes.

Афганські сили безпеки і надалі потребуватимуть нашої допомоги в міру свого розвитку.
The Afghan security forces will continue to need our help as they develop.

З'являтимуться нові сфери діяльності, нові професії і потребуватимуть регуляції.
New areas of activity and new professions will appear and would require regulation.

Ці країни потребуватимуть важких рішень, щоб знайти альтернативні джерела доходу.
For these countries, tough decisions will be needed to find alternative sources of revenues.

Агрохолдинги мають новітні технології, які потребуватимуть в рази менше робочих рук.
The farming sector is also embracing new technologies that require fewer hands in the fields.

За оцінкою ООН 200 тисяч жителів країни потребуватимуть продовольчої допомоги упродовж наступних трьох місяців.
It estimated that 200,000 people would need food assistance over the next three months.

Вони потребуватимуть підтримки дорослих, які б допомогли їм розвинути здорові відношення з людьми не лише у школі, але й протягом усього їх подальшого життя.
They will require support from adults to help them develop healthy relationships, not only in school but throughout their lives.

За підрахунками ООН, до кінця року допомоги потребуватимуть понад 10 млн сирійців- близько половини населення.
The UN estimates more than 10 million Syrians- half the population- will need help by the end of the year.

У 2019 році 3, 5 мільйона людей потребуватимуть гуманітарної допомоги та послуг із захисту- багато з них це літні люди, жінки та діти.
In 2019, 3.5 million people will need humanitarian assistance and protection services many of whom are elderly, women and children.

Вони потребуватимуть здатності ефективно функціонувати в глобальному контексті і необхідно буде також протистояти можливості і ризики, пов'язані з розширенням технічного прогресу і потенціалу.
They will need the ability to function effectively in a global context and will also need to confront the opportunities and the risks associated with expanding technological advancement and capacity.

Проекти та ініціативи за підтримки DOBRE потребуватимуть адекватного місцевого внеску поряд з коштами, що надаватимуться проектом DOBRE.
Projects and initiatives supported by DOBRE will require an adequate local contribution, along with the funds provided by the DOBRE project.

Періодично піддони потребуватимуть чищенні і обробці, тому краще кріпити їх на металеві куточки, що дозволяють швидко знімати і встановлювати нижній ярус.
Periodically, the pallets will need to be cleaned and processed, so it is better to mount them on metal corners, allowing you to quickly remove and install the lower tier.

Зміні у світовій структурі енергогенерації потребуватимуть не тільки значного фінансування, але й переорієнтації інвестиційних потоків.
Changing in the global structure of power generation will require not only significant financing but also a reorientation of investment flows.

Основні проблеми 21-го століття потребуватимуть вирішення, але ні чистий ринок, ні чиста ліберальна демократія не зможуть їх вирішити.
What I'm saying now is that the basic problems of the 21st century would require solutions that neither the pure market, nor pure liberal democracy can adequately deal with.

Програма також надає студентам необхідні навички, які вони потребуватимуть у сфері комунікацій, таких як журналістика, креативне мислення, публічні виступи та багато іншого.-.
The programme also provides students with the necessary skillsets that they would need in the field of communication such as Journalism, Creative Thinking, Public Speaking and more.