Що таке НЕОБХІДНІ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• need new
• requires new
• necessary new
• needs new

Приклади вживання Необхідні нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам необхідні нові стіни.
We need new walls.

Лікарні вкрай необхідні нові.
Hospitals need new savings.

Нам необхідні нові стіни.
We need more walls.

Щодня нам необхідні нові люди!
Every year we need new people!

Нам необхідні нові правила».
We need new rules.”.

Отже, замовнику необхідні нові клієнти.
We need new customers.

Дітям необхідні нові емоції та враження.
Children need new emotions and impressions.

Палестинцям гостро необхідні нові лідери.
Palestine need new leaders.

Нам необхідні нові обличчя в українській політиці.
We need new faces in Ukrainian politics.

Палестинцям гостро необхідні нові лідери.
Palestinians desperately need new leaders.

Чи необхідні нові моделі ППП у розумних містах?
Do we need new models of PPP in smart cities?

Тому нам постійно необхідні нові, перспективні кадри.
So we constantly need new, advanced staff.

Навесні одеськом парку"Меморіал 411-ї батареї" необхідні нові лави.
On spring Odessa park Memorial 411th battery needs new benches.

Щоб вирішити ці проблеми, необхідні нові підходи і стратегії.
Solving the problem requires new solutions and strategies.

Але щоб визначити клінічні наслідки цих результатів необхідні нові дослідження».
The clinical impact of these results requires further study.”.

Джерело, звідки черпаються необхідні нові матеріали, сили.
The source from which the necessary new materials, forces are scooped.

Але щоб визначити клінічні наслідки цих результатів необхідні нові дослідження».
The clinical significance of these findings needs further study.”.

Було вирішено, що бійцям необхідні нові ножі, так би мовити, відповідні специфіці загону.
It was decided that the fighters needed new knives, so to speak, appropriate to the specifics of the squad.

Аби створити наступні експозиції та розширити вже існуючу, музею необхідні нові“мешканці”.
In order to create the next exhibitions and expand existing ones, the museum needs new"inhabitants".

Нині необхідні нові імпульси для переговорів між Москвою і Вашингтоном, а також регіональними акторами.
And this is why we now urgently need new impetus for talks between Moscow and Washington, but also with the regional players.

Ремонт давно закінчено, улюблені шпалери поклеєні, і навіть необхідні нові меблі куплена і розставлена.
Repair is long over, favorite wallpaper pokleit, and even necessary new furniture bought and placed.

Для того, щоб створювати таке середовище, оживити процеси, які нещодавно виконувалися працівниками на автоматі, сучасному лідерові необхідні нові навички й компетенції.
In order to create such a environment, to revive the processes that were recently performed by employees on an automation, a modern leader needs new skills and competencies- coaching skills.

ABBYY розробила FineReader 14, реагуючи на потреби професіоналів, яким необхідні нові засоби для швидкої та якісної обробки документів.
ABBYY developed FineReader 14 in response to the needs of modern business professionals who require new capabilities for rapid document processing at the highest quality.

Виходячи з подій в ніч на 20 січня, бачимо, що спільнота не бажає старих моделей управління, і, напевно, необхідні нові шляхи взаємодії між владою та громадянами?
The situation at night of January 20, 2014, shows us that the community doesn't want to have old models of governance, and probably need new ways of interaction between authorities and citizens?

Нам конче необхідні нові ліки, і нам необхідна матеріальна підтримка: ґранти на винаходи, розширені патенти, нагороди для того, щоб заохотити інші компанії знову виробляти антибіотики.
We need those new drugs badly, and we need incentives: discovery grants, extended patents, prizes, to lure other companies into making antibiotics again.

Ініціатива"Починаючи голоси" підтримує кар'єри захоплюючих молодих лідерів, особливо колірних, щоб допомогти подолати глибоку нестачу різноманітності серед громадських коментаторів та винести надзвичайно необхідні нові ідеї в дискусію.
The Emerging Voices Initiative nurtures the careers of exciting young thought leaders, particularly those of color, to help address the profound lack of diversity among public commentators and to bring urgently needed new ideas into the debate.

Якщо надалі є необхідні нові залежності, Це буде пояснено як встановлювати їх на ваш час, Але поки вони ж enlazaré на попередні статті уникнути, що робить їх дуже обширна.
If in the future are necessary new dependencies, It will be explained how to install them on your time, But while they are the same enlazaré to previous articles to avoid making them too extensive.

Усвідомлюючи, що для боротьби зі зміною клімату і його наслідками необхідні нові екологічні стандарти, які орієнтовані на створення життєздатної промислової, технологічної, урбаністичної та екологічної інфраструктури, заохочення стійкої індустріалізації і сприяння інноваціям.
Realizing that to combat climate change and its impacts requires new environmental standards that cover inclusive relationships"man- nature- society" and focused on building resilient infrastructure, promoting inclusive and sustainable industrialization and fostering innovation.

По-друге, необхідні нові види співпраці між академіями, урядом, приватним сектором та організаціями пацієнтів, на зразок того, що я вже описав. Ми мусимо отримати змогу змінювати призначення нових сполук.
Second, we need new kinds of partnerships between academia and government and the private sector and patient organizations, just like the one I have been describing here, in terms of the way in which we could go after repurposing new compounds.

Усвідомлення, що для боротьби зі зміною клімату та його наслідками необхідні нові екологічні стандарти, які охоплюють інклюзивні відносини"природа- людина- суспільство" та орієнтовані на створення життєздатної інфраструктури, заохочення всеохоплюючої та сталої індустріалізації та сприяння інноваціям;
Realizing that to combat climate change and its impacts requires new environmental standards that cover inclusive relationships"man- nature- society" and focused on building resilient infrastructure, promoting inclusive and sustainable industrialization and fostering innovation.