Що таке REQUIRES FURTHER Українською - Українська переклад

• вимагає подальшого
• потребує подальшого
• вимагає додаткового
• потребує додаткового
• потребує подальших
• вимагає подальшої
• вимагає подальших
• потребує подальшої

Приклади вживання Requires further Англійська мовою та їх переклад на Українською

Requires further work.
І потребує дальшої роботи.

This issue requires further research.
Це питання вимагає подальших досліджень.

This problem has been little studied and requires further research.
Ця проблема мало­вивчена й потребує подальших досліджень.

This issue requires further consideration and action.
Це питання потребує ще розгляду та коректив.

According to scientists, this requires further research.
За словами вчених, це потребує подальших досліджень.

The technology requires further financing for registration it at the international level.
Технологія потребує подальшого фінансування для реєстрації її на міжнародному рівні.

The product obtained at point A, requires further processing.
Продукт, який отримують в точці А, вимагає подальшої обробки.

The decision of the Stockholm arbitration on the gas supply contract between NJSC“Naftogaz of Ukraine” and JSC“Gazprom” requires further study.
Рішення Стокгольмського арбітражу за контрактом на поставку газу між НАК"Нафтогаз України" і АТ"Газпром" вимагає додаткового вивчення.

Installing sloping hood requires further attention Wizard.
Установка похилій витяжки вимагає додаткової уваги майстра.

Such neurotic features may be the result of high personal anxiety in these patients, which requires further study.
Такі невротичні риси, можливо, є результатом високої особистісної тривожності даних пацієнтів, що потребує додаткового вивчення.

Its taxonomic status requires further research.
Однак уточнення їх таксономічного статусу вимагає додаткових досліджень.

It is important to understand that postoperative fistula is a manifestation of an abnormal course of this period and requires further treatment.
Важливо розуміти, що післяопераційний свищ є прояви не нормального перебігу цього періоду і вимагає подальшого лікування.

This is a very important issue that requires further attention of the society'.
Це дуже актуальне питання, яке потребує додаткової уваги суспільства».

If the case requires further investigation or coordination with another supervisory authority, interim will update the data subject must be provided.
Якщо справа вимагає подальшого розслідування або співробітництва з іншим наглядовим органом, суб'єкту даних повинна бути надана проміжна інформація.

The implementation of these restrictions requires further technical work.
Введення в дію цих обмежень потребують додаткової технічної роботи.

If the case requires further investigation or coordination with another supervisory authority, intermediate information should be given to the data subject.
Якщо справа потребує подальшого розслідування чи координації з іншим наглядовим органом, суб'єкту даних необхідно надати попередню інформацію.

The clinical impact of these results requires further study.”.
Але щоб визначити клінічні наслідки цих результатів необхідні нові дослідження».

Product: crude extract that requires further refinement such as winterization or filtration.
Продукт: Сирий екстракт, що вимагає подальшого уточнення таких як утеплення або фільтрація.

However, the efficacy of these natural ingredients still requires further research.
Проте ефективність цих природних засобів ще потрібно додатково вивчати.

If the case requires further investigation or coordination with another supervisory authority, intermediate information should be given to the data subject.
Якщо справа вимагає подальшого розслідування або співробітництва з іншим наглядовим органом, суб'єкту даних повинна бути надана проміжна інформація.

This issue is very complicated, complex and requires further joint work.
Зазначене питання є вкрай складним, комплексним та потребує подальшої спільної праці.

Klitschko stressed that Ukraine requires further support of its Western partners.
Кличко наголосив, що Україна потребує подальшої підтримки західних партнерів.

The administrator will stop processing personal data, unless the law requires further processing.
Адміністратор припинить обробку персональних даних, якщо закон не вимагає подальшої обробки.

The technology has been grown since 1981, patented in 1995 and requires further financing for its completion and registration at national and international levels.
Технологія вирощувалася з 1981 року, запатентована в 1995 році та потребує подальшого фінансування для довершення та реєстрації її на національному та міжнародному рівнях.

The presence of vertebral pain syndrome in patients with COPD requires further examination of the patient.
Наявність вертебрального больового синдрому у хворих на ХОЗЛ вимагає подальшого обстеження пацієнта.

The building up of the nation's potential requires further development of our culture and ideology.
Нарощування потенціалу нації вимагає подальшого розвитку нашої культури та ідеології.

The question of establishing bacteriological standards for frozen culinary products requires further elaboration and refinement.
Питання встановлення бактеріологічних стандартів на заморожені кулінарні вироби вимагає подальшої розробки та уточнення.

Each of the stages and items of the algorithm requires further detalisation and methodical development.
Кожен з етапів та пунктів алгоритму вимагає подальшої деталізації та методичної опрацювання.

Reva also stressed that any price reduction below market requires further funding the difference from the state budget, i.e. by taxpayers.
Рева також підкреслив, що будь-яке зниження ціни нижче ринкової вимагає подальшого фінансування різниці з держбюджету, тобто, за рахунок платників податків.

In general, the creativity of Vasyl Svyda remains insufficiently studied and requires further comprehension, popularization, and creation of a museum of an outstanding master.
Загалом творчість Василя Свиди залишається ще недостатньо вивченою і потребує подальшого осягнення, популяризації й створення музею видатного майстра.