Що таке ПОТРЕБУЄ ЩЕ Англійською - Англійська переклад

• still needs
• wants another
• needs even

Приклади вживання Потребує ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він, звісно, потребує ще деяких доопрацювань.
Obviously it still needs some work.

Це твердження, на мою думку, потребує ще однієї тези.
After this vacation, I think I need another one.

Він, звісно, потребує ще деяких доопрацювань.
It still needs some work, of course.

Додаток вийшов не так давно, і це означає, що він потребує ще трохи доопрацювання.
It's newer and that means it does still need a bit of work.

Маргарита потребує ще 6 курсів хіміотерапій.
Sammi also needs 6 rounds of chemotherapy.

Разом з тим він наголосив, що система української митниці потребує ще значних змін;
However, he stressed that the system of the Ukrainian customs requires more significant changes;

Це питання потребує ще розгляду та коректив.
This issue requires further consideration and action.

Додаток вийшов не так давно, і це означає, що він потребує ще трохи доопрацювання.
The application appeared not so long ago, and this means that it still needs a bit of improvement.

Це питання потребує ще вивчення і уточнення.
This question needs further investigation and clarification.

Але невдовзі російська сторона оголосила, що ця методика потребує ще уточнення і вона з нею не згодна.
But soon, the Russian side announced that this technique required further clarification and it did not agree with it.

Ухвалення цих документів потребує ще певного часу, хоча ми рухаємося швидко.
The adoption of these documents will take some time, although we are moving fast.

Хороший бізнес потребує ще кращого конструктора лендінгу, тому ми занурились у вивчення пропозицій.
A good business needs an even better landing page builder, so we took the guesswork out of it for you.

Онлайн курс ідеально підходить, тому що він дозволяє людині дізнатися, що він або вона потребує ще будучи вдома і потенційно працює.
An online course is ideal because it allows the individual to learn what he or she needs to while still being at home and potentially working.

І зараз Церква потребує ще більше молитви, ще більше наших зусиль, ще більше добра і ще більше любові",- сказав Президент.
And now the church needs even greater prayer, more efforts, even more goodness and even more love,” the President said.

Тож це і є друге з тих небезпечних чисел- сила темної енергії- і його пояснення потребує ще фантастичнішого рівня точності, ніж ми бачили у випадку з полем Гіґґса.
So this is the second of those dangerous numbers, the strength of dark energy, and explaining it requires an even more fantastic level of fine-tuning than we saw for the Higgs field.

Мені здається, що вона потребує ще більш радикального відходу від традиційного навчання про час і простір, ніж зажадала теорія відносності.
I suspect that it will demand even more radical departures from the traditional doctrine of space and time than those demanded by the theory of relativity.'.

За даними рейтингу«Легкість ведення бізнесу-2015», у розділі«Сплата податків» Україна посідає 105-те місце серед 189 країн(у розділі«Міжнародна торгівля»- 154-те, тобто митниця потребує ще більшого реформування).
Based on the 2015 Doing Business Index, the indicator for“Paying taxes” puts Ukraine 105th out of 189 countries; for“International trade,” Ukraine is a dismal 154th, suggesting that the Customs Service needs even greater reforms.

Алгоритм Percentage Closer Filtering(PCF) для кубічної shadow map потребує ще більшої кількості вибірок для досягнення хорошої якості тіней, ніж при використанні двовимірної shadow map.
Percentage closer filtering(PCF) algorithm for the shadow cube map requires even more samples(or GPU time) than in the case of two-dimensional shadow map in order to achieve good quality of shadows.

Крім тієї кількості життєвих засобів, які необхідні для підтримки існування самого працівника, він потребує ще в деякій їх кількості для того, щоб виростити дітей, які повинні його замінити на ринку праці та увічнити рід працівників.
Beside the mass of necessaries required for his own maintenance, he wants another amount of necessaries to bring up a certain quota of children that are to replace him on the labour market and to perpetuate the race of labourers.

Безумовно, український ринок енергоносіїв потребує ще більш детального аналізу структури енергетичних податків приймаючи до уваги і такі важливі показники розвитку держави як споживчий кошик, середня заробітна платня, середня пенсія та рівень інфляції.
Undoubtedly, the Ukrainian energy market needs even more detailed analysis of the structure of energy taxes, taking into account such important indicators of the state's development as the consumer basket, average wages, average pension and inflation.

Крім тієї кількості життєвих засобів, які необхідні для підтримки існування самого працівника, вона потребує ще в деякій їх кількості для того, щоб виростити дітей, які повинні його замінити на ринку праці та увічнити рід працівників.
Besides the mass of necessaries required for their own maintenance, they want another amount of necessaries to bring up a certain quota of children that are to replace them on the labour market and to perpetuate the race of labourers.

Менш досвідчені потребують ще більше часу й можуть переплутати дроти.
Less experienced electricians need even more time and may mix up the wires.

Ми потребуємо ще даних.
We need more data.

Знає Отець ваш, чого потребуєте, ще раніше за ваше прохання!».
Your Father knows what you need, even before you ask".

Тому будемо потребувати ще грошей.
Then I will need more money.

Вона потребувала ще радикальнішої соціальної трансформації.
It required an even more drastic social transformation.

Вони сказали, що потребують ще грошей.
They said that they needed more money.

Науково доведено, що люди старше 60 років можуть потребувати ще більшої підтримки.
Studies show people over age 60 may need even more support.