Що таке NEEDED NEW Українською - Українська переклад

• потребував нових
• потрібні нові
• необхідні нові

Приклади вживання Needed new Англійська мовою та їх переклад на Українською

He needed new powers.
Йому потрібні нові сили.

The British Army needed new weapons.
Армії нагально була потрібна нова зброя.

We needed new carpet.
Нам потрібен новий полігон.

The Roosevelt administration needed new allies.
Козацька держава потребувала нових союзників.

They needed new furniture.
Потрібні нові меблі.

Have you ever been in a situation when your business needed new ideas?
Чи бували у вас ситуації, коли ваш бізнес гостро потребував нових ідей?

The funds needed new areas.
Фондам були потрібні нові площі.

Needed new stuff anyway.
В любом случае мне нужны новые вещи.

Urgently needed new customers.
Терміново потрібні нові клієнти.

To change the image of Ukraine in the eyes of foreigners, the country needed new brand.
Щоб змінити імідж України в очах іноземців, країні був потрібен новий бренд.

The city needed new space for further growth.
Нове потребує нового простору для свого дальшого розвитку.

Then they decided that Ukrainian children needed new equipment and safe facilities.
Тоді вирішили- українським дітям необхідне нове обладнання та безпечні приміщення.

The university needed new staff, courses, faculties, and buildings for teaching and accommodation.
Університет потребував нових співробітників, курси, здатності, і будівля для навчання і проживання.

We were trying to find plots not yet listed because we needed new Kingdom halls desperately.
Ми намагалися знайти ще не вказані сюжети, оскільки нам відчайдушно потрібні нові зали Королівства.

The ruling class needed new institutions to get this under control.
Панівний клас потребував нових інституцій, щоб контролювати цей процес.

Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili has reshuffled his cabinet, saying it needed new"energy" and"efficiency.".
Прем'єр Грузії Іраклій Ґарібашвілі провів кадрові перестановки в уряді, заявивши, що йому потрібна нова«енергія» і«ефективність».

It was decided that the fighters needed new knives, so to speak, appropriate to the specifics of the squad.
Було вирішено, що бійцям необхідні нові ножі, так би мовити, відповідні специфіці загону.

Under Catherine II, Russian nobility ultimately turned into the class backbone of the empire, constituting the group of slave owning landlords who constantly needed new lands and serfs.
А російське дворянство за Єкатєріни ІІ остаточно перетворилося на становий хребет імперії, на верству поміщиків-рабовласників, яка постійно потребувала нових земель і рабів.

It became evident that the U.S. military needed new capabilities and concepts of operation.
Стало очевидним, що американським військовим потрібні нові можливості та концепція роботи.

This new political force emerged in the time when the country was shaken by corruption scandals and loss of faith in honest politicians; Spain needed new political visions badly.
Ця нова політична сила виникла у той час, коли країна потерпала від корупційних скандалів та зневіри у доброчесності політиків і дуже потребувала свіжих політичних візій.

We needed a community to do it and we needed new tools to be able to interconnect these ideas.
Потрібна спільнота, щоб зробити це. І ще потрібні нові засоби, щоб ми могли поєднати ці ідеї.

The Emerging Voices Initiative nurtures the careers of exciting young thought leaders, particularly those of color, to help address the profound lack of diversity among public commentators and to bring urgently needed new ideas into the debate.
Ініціатива"Починаючи голоси" підтримує кар'єри захоплюючих молодих лідерів, особливо колірних, щоб допомогти подолати глибоку нестачу різноманітності серед громадських коментаторів та винести надзвичайно необхідні нові ідеї в дискусію.

Knighthood, the nobility needed new lands, the wars faded away from Europe, and energy, as it is now said.
Лицарство, дворянство потребувало нових земель, війни знекровили Європу, а енергія, як би нині сказали.

Ukraine was unable to sustain the previous TB infrastructure and needed new approaches to combat the growing TB problem.”.
Україні не вдалося підтримати попередню інфраструктуру лікування туберкульозу, і вона потребує нових підходів у боротьбі зі зростанням проблеми туберкульозу».

Ryumshin went on saying that the Crimea needed new developments that would take into account all the nuances of agriculture.
Рюмшин додав, що у Криму потрібні нові розробки, які б враховували всі нюанси ведення сільського господарства.

The transitional period of the 1990s was a hard time for agriculture- competition with cheap imported products became an issue, enterprises needed new equipment and vehicles, but money for it was nowhere to be found.
Цей перехідний період був для сільського господарства нелегким, адже довелося конкурувати з дешевою імпортною продукцією, підприємства потребували нового обладнання та машин, проте знайти фінансування було ніде.

The university was developing and therefore needed new premises for laboratories and auditoriums for practical classes and lectures.
Університет розвивався, тож потребував нових приміщень для лабораторій, авдиторій для лекцій і практичних занять.

The approval of Daxas offers clinicians and patients a much needed new treatment option alongside existing inhaled therapies.”.
Для лікарів і пацієнтів схвалення препарату Даксас® означає появу дуже необхідного нового виду лікування поряд з існуючими інгаляційними видами терапії».

The economies of Western Europe and the US needed new markets, in which some of their largest and most profitable financial firms could operate.
Економіки Західної Європи та США потребували нових ринків, де могли би діяти деякі з їхніх фінансових компаній- найбільших і найприбутковіших.

By the end of 30-ies of the last century, the airport needed new buildings- were put into operation a new terminal, control tower and hangars.
До кінця 30-х років минулого століття аеропорту знадобилися нові будови- були здані в експлуатацію новий термінал, контрольно-диспетчерський пункт і ангари.