Що таке NEEDED REFORMS Українською - Українська переклад

• необхідних реформ
• необхідні реформи

Приклади вживання Needed reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will drive needed reforms?
Хто робитиме необхідні реформи?

Needed reforms have not been implemented.
Не було виконано необхідні реформи.

While there's no clear road map, retreating from needed reforms is not the solution.
Незважаючи на те, що чіткого плану дій немає, відступ від необхідних реформ не є вирішенням проблеми.

Needed reforms have not been implemented.
Досі необхідні реформи не були здійснені.

Many observers doubted the ability of Turkish politicians to carry out the needed reforms.
Багато спостерігачів з економіки сумнівалися у здатності турецьких політиків провести необхідні реформи.

Neither of needed reforms in the sphere of human rights- judicial, criminal justice, educational etc.- has been implemented thoroughly.
Жодна з інших необхідних реформ в сфері прав людини- судова, кримінальної юстиції, освітня тощо- фактично не зрушила з місця.

But the election also upended a governing coalition that had avoided desperately needed reforms for too long.
Але вибори також підірвали правлячу коаліцію, яка занадто довго уникала вкрай необхідних реформ.

This requires deep and badly needed reforms, especially as Ukraine seeks to fulfill its EU aspirations and establish a democratic and pluralistic society.”.
Це вимагає глибоких і вкрай потрібних реформ, особливо враховуючи, що Україна прагне задовольнити свої устремління щодо ЄС і створити демократичне та плюралістичне суспільство».

Some observers claim, though, that Brexit would help the remaining EU to speed up decision making processes and needed reforms.
Що деякі спостерігачі стверджують, що Брекзіт допоможе прискорити процес прийняття рішень в ЄС та пришвидшити необхідні реформи.

We support think tanks that produce robust analysis on needed reforms such as tackling corruption and understanding public perceptions about European integration.
Ми підтримуємо аналітичні центри, які проводять широкий аналіз щодо потреб у реформах у таких сферах, як боротьба з корупцією та розуміння суспільної думки щодо європейської інтеграції.

This will hopefully reduce time, costs and energy in the process of designing, initiating and completing urgently needed reforms.
Це, можливо, скоротить час, кошти та енергію, потрібні для процесу розробки, здійснення та завершення терміново необхідних реформ.

So following this year's elections, the authorities now have an opportunity to advance the much needed reforms and they have set themselves some fairly ambitious targets of transforming the economy.
Після минулих у цьому році виборів українська влада має можливості просунутися в дуже необхідних реформах, і вона поставила перед собою дуже амбітні цілі трансформування економіки.

To that end, we will support Ukraine's work with the International Monetary Fund to negotiate a new program and to implement needed reforms.
З цією метою ми підтримаємо роботу України з МВФ у рамках переговорів щодо нової програми та впровадження необхідних реформ.

Such badly needed reforms as decentralization, strengthening of competition, accountability and transparency improvement could not co-exist with political monopoly and vertically integrated administration.
Такі необхідні реформи як децентралізація, збільшення конкуренції, підвищення прозорості неможливо поєднати з політичною монополією та командно-вертикальним режимом управління країною.

To that end, we will support Ukraine's work with the International Monetary Fund to negotiate a new program and to implement needed reforms.
З цією метою ми будемо підтримувати роботу України з Міжнародним валютним фондом, щоб обговорити нову програму і реалізувати необхідні реформи.

So following this year's elections, the authorities now have an opportunity to advance the much needed reforms and they have set themselves some fairly ambitious targets of transforming the economy.
Після проведених в цьому році виборів українська влада має можливості просунутися в дуже необхідних реформах, і вони поставили перед собою дуже амбітні цілі трансформування економіки.

In his article Serhiy Liovochkin emphasized that the level of corruption has not gone down over the last year, while the much needed reforms are stalling.
У своїй публікації С. Льовочкін підкреслив, що рівень корупції в Україні за минулий рік не знизився, а необхідні реформи буксують.

We in the European Union and the United States are doing what we can to secure a peaceful transition to a more stable democracy, and the implementation, at long last, of urgently needed reforms.
Ми в Європейському Союзі і Сполучених Штатах робимо все можливе, щоб забезпечити мирний перехід до більш стабільної демократії, а також здійснення, зрештою, терміново необхідних реформ.

In Russia's case, another six or twelve years in power with the same leadership will undoubtedly push back needed reforms for at least that long.
У випадку Росії, ще шість або дванадцять років в підпорядкуванні тому ж самому керівництву безсумнівно відтіснять необхідні реформи щонайменше на цей термін.

To that end, we will support Ukraine's work with the International Monetary Fund to negotiate a new program and to implement needed reforms.
Для цього Україні обіцяють підтримку у співробітництві з Міжнародним валютним фондом в рамках обговорення нових програм і здійснення необхідних реформ.

The CAP's aim is to consolidate and enhance NATO's assistance aimed at helping Ukraine to become more resilient, to better provide for its own security and to carry out needed reforms, including in the security and defence sector.
Мета КПД- консолідація та посилення допомоги НАТО, спрямованої на допомогу Україні стати міцнішою та краще забезпечувати свою власну безпеку і впроваджувати необхідні реформи, включаючи сектор безпеки та оборони.

Despite formidable challenges, it has made important progress, both in containing Russian-backed separatism in the Donbass and in beginning needed reforms.
Попри все, здійснив помітний поступ, як у стримуванні підтримуваних Росією сепаратистів на Донбасі, так і у початку процесу необхідних реформ.

To that end, we will support Ukraine's work with the International Monetary Fund to negotiate a new program and to implement needed reforms.
З цією метою ми підтримуватимемо роботу України з Міжнародним Валютним Фондом для проведення переговорів щодо нової програми та впровадження необхідних реформ.

Despite formidable challenges, it has made important progress, both in containing Russian-backed separatism in the Donbas and in beginning needed reforms.
Незважаючи на серйозні виклики, країна досягла значних успіхів як у протистоянні сепаратизму, що розпалюється Росією в Донбасі, так і в запуску необхідних реформ.

In short, Ukraine's leadership badly needs help from the United States, which has been its closest ally in resisting Russia's aggression and pursuing needed reforms.
Коротше кажучи, керівництву України дуже потрібна допомога США, які були її найближчим союзником у протистоянні російській агресії та просуванні необхідних реформ.

The balancing act could be an alternative, if Ukraine were to accept a security vacuum that will constantly divert both the leaders' attention and resources away from much needed reforms.
Балансування між двома сусідами може бути альтернативою, якщо Україна готова миритися із вакуумом безпеки, який постійно відволікає ресурси і увагу керівників від запровадження необхідних реформ.

Kiev's insistence that Moscow move first has worried some experts because it appears to be laying the groundwork for Ukraine to use Russian intransigence as an excuse to delay needed reforms.
Наполегливі вимоги Києва про те, що Москва повинна першою зробити крок, стривожили деяких експертів, які вважають, що Україна скористається російської непохитністю як виправданням для призупинення гостро необхідних реформ.

The UWC President called upon Estonia to support assistance for Ukraine, similar to that of the Marshall Plan, that will help in its recovery from the destruction caused by Russian aggression and furthering needed reforms.
Президент СКУ закликав Естонію підтримати надання Україні допомоги, подібної до плану Маршалла, яка сприятиме відновленню спричинених російською агресією руйнувань та продовженню необхідних реформ.

Secretary Kerry expressed our hope that the Russian Federation will join with us… to help Ukraine turn the page and emerge from this crisis stronger, united and moving forward through new elections and critically needed reforms.
Керрі також висловив надію, що Російська Федерація приєднається до США, Європейського Союзу, його країн-членів та інших держав світу, щоб допомогти Україні перегорнути цю сторінку та вийти з цієї кризи сильнішою та об'єднаною країною, яка рухається у напрямку нових виборів та критично необхідних реформ.