Що таке ПОТРЕБУЮТЬ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• need only
• require only
• just need

Приклади вживання Потребують тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони потребують тільки стимулювання.
They just need a boost.

У затвердження Сенату потребують тільки міжнародні договори.
International treaties require only Senate approval.

Вони потребують тільки стимулювання.
They just need encouragement.

Методика виконується на пацієнтів, які потребують тільки місцевого анестетика.
The technique is performed on patients who need only a local anesthetic.

Вони потребують тільки стимулювання.
It seems they just need an incentive.

Методика виконується на пацієнтів, які потребують тільки місцевого анестетика.
This procedure is usually performed on patients who only need a local anaesthetic.

Які потребують тільки стаціонарного лікування.
And who need only custodial care.

Це можна встановити до 7 точок для кожного каналу, але більшість людей потребують тільки 4.
It is possible to set up to 7 points for each channel but most people only need 4.

Ці діти потребують тільки в звичайних оглядах, щоб стежити за їх ростом і розвитком.
These babies need only routine checkups to monitor their growth and development.

Снігова буря» відрізняється гарною морозостійкістю, в укритті потребують тільки однорічні саджанці.
Snow storm" has good frost resistance, in the shelter need only a one-year seedlings.

G Куб, 60g куб, 40g breeder- Кожен з цих танків потребують тільки один блок з кулона Атлантік.
G Cube, 60g cube, 40g breeder- Each of these tanks would require only one unit of the Atlantik pendant.

SRAM є звичайною справою в невеликих вбудованих системах, які, можливо, потребують тільки десятки кілобайт або менше.
SRAM is commonplace in small embedded systems, which might only need tens of kilobytes or less.

Плоска конструкція ножиців і відвід штанги потребують тільки невелику площу над стулкою вікна й збоку.
The flat design of the scissors and the withdrawal of the bar require only a small area above the sash of the window and the side.

Якщо ж такий орган державної влади ухвалить схему зі змінами, то затвердження Комісаром потребують тільки дані зміни.
And where such an authority adopts such a scheme with modifications, the approval of the Commissioner is required only in relation to the modifications.

Всі ці способи не потребують від вас грошових чи інших матеріальних витрат- вони потребують тільки вашої доброї волі та певної наполегливості.
All these methods do not require you to cash or other expenses- they just need your goodwill and a certain tenacity.

У той же час, МЛК потребують тільки 250 мільярдів електрон-вольт для виробництва бозонів Хіггса в порівнянні з 13 трильйонами електрон-вольт на БАК.
At the same time, the MLK will require only 250 billion electron volts to produce the Higgs bosons, compared with 13 trillion electron volts at the LHC.

Злегка пошкоджені(вивернуті або розтягнуті) м'язи, сухожилля і зв'язки, в основному, зберігають еластичність і здатність функціонувати і зазвичай потребують тільки у відпочинку для загоєння.
Slightly damaged(twisted or stretched) muscles, tendons and ligaments, mostly, retain elasticity and ability to function and usually only require rest to heal.

При незначних зауваженнях, які потребують тільки редакторських правок, і за згодою авторів, може бути прийнято рішення про прийом статті для опублікування.
For minor observations that require only editorial changes, and with the consent of the authors, may be decided on the admission articles for publication.

У нас більше 10000 зареєстрованих члена є з усього світу, вони зазвичай роблять чергове замовлення-шток, який принесе їм багато зручно, так як наші клієнти потребують тільки близько 3-15 днів, щоб отримати свої товари.
We have more than 10,000 registered member are from all over the world, they would normally make regular order to re-stock which would bring them many convenient since our customers only need about 3-15 days to receive their goods.

При незначних зауваженнях, які потребують тільки редакторських правок, і за згодою авторів, може бути винесено рішення про прийняття статті для опублікування.
With minor comments requiring only editorial changes, and with the consent of the authors, a decision can be made to accept the article for publication.

Порівняння й аналіз потребують тільки анатомічного матеріалу на столі, тоді як інтерпретація- це завжди витягування якихось деталей з кишень, компонування з них цілого.
Comparison and analysis need only the cadavers on the table; but interpretation is always producing parts of the body from its pockets, and fixing them in place.

Симуляції"першого принципу", як більш складні скінченно-елементні моделі, потребують тільки визначення структурної геометрії й основних властивостей матеріалів(реологія сталі, скла, пластикових деталей і т. д.) в якості вхідних даних для створення цифрової моделі.
First principle" simulations like more elaborate finite element models, however, need only the definition of the structural geometry and the basic material properties(rheology of car body steel, glass, plastic parts, etc.) as an input to generate the numerical model.

Існують і прості ВВС, які потребують тільки в регулярного контролю з боку кардіолога, а в оперативному втручанні немає необхідності протягом перших років життя.
There are simple UPU, which require only regular monitoring by a cardiologist, and surgical intervention is not necessary during the first years of life.

При незначних зауваженнях, які потребують тільки редакторських правок, і за згодою авторів, може бути прийнято рішення про прийом статті для опублікування.
In case of minor comments that require only editorial edits, and with the consent of the authors, a decision may be made to accept the article for publication.

При незначних зауваженнях, які потребують тільки редакторських правок, і за згодою авторів, може бути винесено рішення про прийняття статті для опублікування.
With minor comments that require only editorial changes, and with the consent of the authors, it may be decided to accept accept the article for publication.

При незначних зауваженнях, які потребують тільки редакторських правок, і за згодою авторів, може бути прийнято рішення про прийом статті для опублікування.
In case of minor comments that require only editorial revisions and with the consent of the authors, a decision may be made on accepting the article for publication.

В стаціонарному лікуванні потребують тільки пацієнти з алергічними реакціями, важким перебігом захворювання або з інфекціями, що відрізняються високою контагіозністю(здатністью заражати).
In the inpatient treatment of stomatitis need only patients with allergic reactions, severe disease or infection, characterized by high contagiousness(infectiousness).

Воно потребує тільки наявності QR-коду.
They just need to communicate a QR-code.

Вона потребує тільки спостереження.
You just need observation.

Потребує тільки одну монашку, щоб встати з крісла.
Needs only one nun to help him get out of a chair.