Що таке ПОТРЕБУЄ СУСПІЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• society needs

Приклади вживання Потребує суспільство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вона стала людиною, якої потребує суспільство?
Or, is it a reminder that society needs?

Цього потребує суспільство, цього потребує кіносередовище, цього потребує час.
The society needs it, the cinematic environment needs it, and our era needs it as well.

Чи вона стала людиною, якої потребує суспільство?
But can she become the person the world needs?

Окремі капіталістичні підприємтва не кооперують, щоб виробляти товари та послуги, яких потребує суспільство.
Individual capitalist businesses do not cooperate to produce the things and services that society needs.

Це те, чого зараз не потребує суспільство.
These things are not what my community needs right now.

Ви повинні продовжувати ті зміни, яких потребує суспільство.
You be the change that the society needs.

Фундаментальне розуміння харчування та доступ до смачнішої й здоровішої іжі та напоїв- це саме те, що чекають від нас споживачі та чого потребує суспільство.
A deep understanding of nutrition, and access to tastier and healthier food and beverages, is what our consumers demand and what society needs.

Чи вона стала людиною, якої потребує суспільство?
But is she the champion the community needs?

З регулярних розмов із командуванням та рядовими солдатами батальйону випливає, що вони розуміють необхідність бути«нової міліцією», якої потребує суспільство після зміни влади.
Conversations, carried out regularly with both commanders and private soldiers of the battalion, showed that they understood the need for them to act as a‘new police', which the society needs after the change of government.

Лідери громад, громадські активісти мають йти у владу для впровадження змін, яких потребує суспільство, змінювати життя на краще не лише для«обраних», але для всіх.
Community leaders, community activists must go to power to implement changes, which society needs, change life for the better, not only for“the chosen”, but for everyone.

Багатьох нових спеціальностей, яких потребує суспільство.
There are some core departments which society needs.

На його думку, для досягнення цих цілей сьогоднішні лідери повинні вийти за рамки прозахідної точки зору, дивлячись не тільки на те, що потребує суспільство на Заході, але й на те, чого потребують люди в інших частинах світу.
In his opinion, to achieve these goals, today's leaders should go beyond the pro-western viewpoint, not looking only at the fact, what society needs in the West, but also what people need in the other parts of the world.

Ми всі збираємося робити помилки, тому ми потребуємо суспільства, яке не буде фокусувати увагу на цих помилках, не обмежуватиме і тавруватиме нас.
We're all going to make mistakes, so we need a society that focuses less on locking us up or stigmatizing us.

Серед тих спеціалістів, яких завжди потребуватиме суспільство, одними з найперших вважають медиків.
Among those specialists, which society will always need, one of the first to consider doctors.

Це те, чого потребувало суспільство на тому етапі.
That's what the Town requires at this stage.

Суспільство потребує відповідей!
The society needs answers!

Суспільство потребує релігії.
Our society needs religion.

Суспільство потребує захисту.
Society needs protecting.

Суспільство потребує змін.
Society needs change.

Суспільство потребує відповідей.
Society needs answers.

Суспільство потребує цього.
Society needs that.

Суспільство потребує цього.
Society needs this.

Суспільство потребує цього.
Society requires that.

Суспільство потребує перезавантаження.
Society needs an overhaul.

Суспільство потребує релігії.
People need a religion.

Суспільство потребує релігії.
The world needs religion.

А саме цього потребує українське суспільство.
It is what the Ukrainian society needs.

Чого потребує це суспільство?
What does that community need?

Суспільство потребує освіти.
Society must educate.

Суспільство потребує освіти.
The people need education.